Gerätebeschreibung; Description Of Appliance - clage FX Gebrauchs- Und Montageanleitung

2. Gerätebeschreibung
Die Funkfernbedienung FX gestattet die komfortable
Bedienung der Durchlauferhitzer CEX, DEX und DSX
auch dann, wenn der Durchlauferhitzer unter einem
Waschtisch oder im Nebenraum installiert ist. Eine
energieeffiziente und bedarfsgerechte Wahl der
Wassertemperatur ist mit der Funkfernbedienung FX
auch unter diesen Bedingungen weiterhin möglich.
Die Kommunikation zwischen Funkfernbedienung
und Durchlauferhitzer findet bidirektional statt. Durch
diese Technologie ist eine sichere Datenübermittlung
auch unter schwierigen Installationsbedingungen
sichergestellt.
Diese Funkfernbedienung ist zu allen CEX-Durchlauf-
erhitzern kompatibel.
Diese Funkfernbedienung ist ebenfalls zu DEX- und
DSX-Durchlauferhitzern kompatibel, die ab August
2012 (ab Seriennummer 512213-xxxxxx) hergestellt
wurden.

2. Description of appliance

The FX remote control allows a convenient operation
of the instantaneous water heaters CEX, DEX and DSX
even if the heater is installed under a sink or in a sec-
ondary room. An energy-efficient and adequate choice
of the water temperature is furthermore possible
under these conditions with the FX remote control.
The communication between the remote control and
the instantaneous water heater is bi-directional. Due
to this technology the data transfer is secured even
under difficult installation conditions.
This remote control is compatible to all CEX instante-
neous water heaters.
This remote control is also compatible to DEX and
DSX instanteneous water heaters, which have been
manufactured after August 2012 (serial numbers as of
512213-xxxxxx).
5