Alimentation / Charge Des Accumulateurs; Branchements Audio - Monacor TXA-800 Bedienungsanleitung

4 Positionnement
L'appareil peut être posé librement ou placé
sur un pied d'enceinte (p . ex . série PAST- de la
gamme MONACOR) via l'insert pour pied sur la
face inférieure . La sacoche de protection TXA-
800BAG, en tissu plastifié noir, est disponible
en option, elle peut rester en place pendant le
fonctionnement de l'enceinte .
5 Alimentation /
Charge des accumulateurs
Si l'enceinte active doit fonctionner via une
prise secteur et / ou si les accumulateurs internes
plomb gel doivent être chargés, reliez le cordon
secteur livré à la prise (13) et l'autre extrémité à
une prise secteur 230 V/ 50 Hz .
Dans le cas d'une connexion secteur de l'en-
ceinte active, le système automatique de charge
des accumulateurs est toujours actif, la LED
CHARGE (4) brille :
elle brille en rouge : les accumulateurs sont en
charge,
elle brille en vert : les accumulateurs sont
complètement chargés
Pour charger, il n'est pas nécessaire d'allumer
l'enceinte avec l'interrupteur POWER (5), elle
peut cependant être utilisée normalement pen-
dant le processus de charge .
Les accumulateurs ne peuvent pas être en sur-
charge grâce au circuit de protection de charge .
Cependant, lorsque l'appareil ne doit plus être
utilisé, il convient de débrancher le cordon sec-
teur une fois la charge terminée .
Important : Pour éviter tout dommage des accu-
mulateurs à cause d'une décharge profonde, et une
réduction de la durée de vie des accumulateurs, res-
pectez les points suivants :
– Avant la première mise en service, et après un long
stockage, rechargez complètement les accumu-
lateurs .
– Si l'interrupteur POWER (5) clignote en mode Accu,
les accumulateurs sont presque déchargés et
doivent être rechargés le plus vite possible .
– Chargez entièrement les accumulateurs avant un
stockage long et tous les 2 mois au moins pendant
le stockage .

6 Branchements audio

6.1 Entrées
Un microphone et un appareil audio avec niveau
de sortie ligne (par exemple lecteur CD / MP3,
table de mixage, tapedeck, tuner) peuvent être
reliés comme sources audio :
– reliez le microphone au choix via une fiche XLR
ou une fiche jack 6,35 à la prise MIC IN (11)
branchée en symétrique
– reliez l'appareil stéréo avec sortie ligne aux
prises RCA LINE IN (9)
6.2 Sortie LINE OUT
Un enregistreur ou une autre enceinte active par
exemple peuvent être reliés aux prises RCA LINE
OUT (10) . Le signal de mixage mono de l'en-
ceinte est disponible aux deux prises . Le réglage
MASTER (6) pour le volume général de l'enceinte
active n'a pas d'influence sur le signal à la sortie
LINE OUT mais les réglages de tonalité (7) oui .
Remarque : L'enceinte active n'a pas de réglage de
volume pour l'appareil à l'entrée LINE IN (9), c'est-à-
dire que le signal de l'appareil est toujours appliqué à
la sortie LINE OUT, à son volume d'entrée .
14
6.3 Enceinte passive
Si une enceinte (sans amplificateur) est en plus
né cessaire, elle peut être reliée à la prise SPEAKER
(12) . L'impédance de l'enceinte doit être de 8 Ω
au moins .
7 Utilisation
AVERTISSEMENT Ne réglez jamais le volume de
manière très élevée . Un vo-
lume trop élevé peut, à long
terme, générer des troubles
de l'audition !
L'oreille s'habitue à des volumes élevés et ne les
perçoit plus comme tels au bout d'un certain
temps . Nous vous conseillons donc de régler
le volume et de ne plus le modifier .
1) Avant d'allumer l'appareil, tournez le réglage
MASTER (6) pour le volume général sur MIN,
puis allumez l'enceinte avec l'interrupteur
POWER (5) [la position correspondante de
l'interrupteur est présentée sur le sché ma
1] . L'interrupteur brille pendant le fonction-
nement . Si l'interrupteur clignote en mode
fonctionnement sur accumulateurs, les accu-
mulateurs sont presque déchargés et doivent
être rechargés .
Pour éviter tout dommage sur les accu-
mulateurs, causé par une décharge impor-
tante, pendant le fonctionnement sur bat-
terie, un circuit de décharge est prévu pour
couper automatiquement et à temps l'appa-
reil . Cependant, à cause de l'auto-décharge
des accumulateurs, une décharge importante
peut survenir si l'appareil ne fonctionne pas
pendant un certain temps . Respectez impéra-
tivement les conseils figurant dans l'encadré
du chapitre 5 .
2) Tournez le réglage MASTER (6) jusqu'à ce que
les réglages suivants soient bien audibles via
les haut-parleurs .
3) Allumez les sources de signal voulues et mixez
leurs signaux avec les réglages de volume
c orres pondants ou si besoin, faites-les entrer
et sortir (tournez toujours au minimum les
réglages des sources inutilisées) :
– pour le module (les modules) récepteur (1) :
interrupteur marche /arrêt et réglage de
volume (20)
utilisation : voir chapitre 7.1
– uniquement sur les modèles TXA- . . .CD :
pour le lecteur CD / MP3 intégré (2) :
réglage de volume VOL (29)
utilisation : voir chapitres 7.3 et 3.3
– pour le microphone à l'entrée MIC IN (11) :
réglage de volume MIC (8)
Pour l'entrée LINE IN (9), il n'y a pas de réglage
propre, le volume de la source de signal reliée
à cette entrée ne se règle que via le réglage
MASTER (6) pour le volume général .
4) Avec les réglages (7) – BASS pour les graves et
TREBLE pour les aigus – optimisez la tonalité
pour le signal mixé .
5) Avec le réglage MASTER (6), réglez le niveau
définitif pour le volume général de l'enceinte
active et le cas échéant corrigez la tonalité .
6) Voir chapitre 7 .2 pour l'utilisation du module
émetteur sur le TXA-802CD .
7) Après le fonctionnement, mettez l'interrup-
teur POWER (5) sur la position "Arrêt" .
7.1 Module récepteur
modèle TXA-800 /-800CD: 1 module récepteur
modèle TXA-802CD: 2 modules récepteur
1) Pour allumer le module récepteur, tournez
l'interrupteur marche /arrêt et le réglage de
volume (20) depuis la position OFF (arrêt) .
La LED A / B (15) brille en rouge ou vert selon
l'antenne de réception A ou B actuellement
active .
2) Laissez l'émetteur encore éteint . Réglez tout
d'abord le module récepteur sur un canal de
transmission libre et sans interférences :
1 . Appuyez sur la touche SET (18) . L'affichage
de canal (14) clignote .
2 . Tant que l'affichage de canal clignote (pen-
dant 10 secondes environ), le canal peut être
sélectionné avec les touches △ et ▽ (19) :
touche △ pour sélection vers le haut et
touche ▽ pour sélection vers le bas .
3 . Confirmez la sélection du canal avec la
touche SET . (Si le choix n'est pas confirmé
avec la touche SET en l'espace de 10 se-
condes, le module récepteur revient au
canal précédemment sélectionné) .
Si après la sélection de canal avec émetteur
éteint, la LED RX (16) brille, des signaux per-
turbateurs ou des signaux d'autres émetteurs
sont reçus sur ce canal . Dans ce cas, réglez le
module récepteur sur un autre canal .
3) Il est possible, d'afficher brièvement la fré-
quence radio pour le canal réglé : tant que la
touche △ ou ▽ est maintenue enfoncée, l'af-
fichage indique la fréquence au lieu du canal .
4) Si l'émetteur est allumé et réglé sur le même
canal que le module récepteur, la LED RX
(16) brille et indique qu'un signal est reçu .
La LED AF (17) brille si l'émetteur envoie un
signal audio avec un niveau suffisant sur la
fréquence radio réglée .
5) Avec le réglage (20), réglez le volume sou-
haité pour le signal audio reçu .
7.2 Module émetteur
uniquement sur le modèle TXA-802CD
Lorsque plusieurs enceintes actives sont néces-
saires pour une sonorisation, un fonctionnement
Audio Link sans câble est possible : via le module
émetteur d'une enceinte active TXA-802CD (ap-
pareil principal), le signal mixé, non influencé
par le réglage MASTER (6) et les réglages de
tonalité (7), est transmis aux modules récepteur
d'autres enceintes actives (appareils auxiliaires)
de la série TXA-800 ou TXA-1020 .
1) Pour allumer le module émetteur, tournez
l'interrupteur marche /arrêt et le réglage de
volume (26) depuis la position OFF . L'affichage
TX (22) brille et indique qu'un si gnal est émis .
2) Sur les modules récepteur des appareils auxi-
liaires, réglez le canal de transmission pour le
mode Audio Link et réglez le module émet-
teur de l'appareil principal sur le même canal :
1 . Appuyez sur la touche SET (24) . L'affichage
du canal (21) clignote .
2 . Tant que l'affichage du canal clignote (pen-
dant 10 secondes environ), vous pouvez
sélectionner le canal avec les touches △
et ▽ (25) : touche △ pour la sélection de
canaux vers le haut, touche ▽ vers le bas .
3 . Confirmez la sélection de canal avec la
touche SET . (Si la sélection n'est pas confir-
mée avec la touche SET en l'espace de