Possibilités D'utilisation; Conseils De Sécurité Et D'utilisation - Monacor TXA-800 Bedienungsanleitung

Système amplifié portable
Cette notice s'adresse aux utilisateurs du sys-
tème amplifié (par exemple DJs, orateurs lors de
présentations publiques ou privées ...) . Aucune
connaissance spécifique n'est nécessaire . Veuil-
lez lire la présente notice avec attention avant
le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement .
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les
éléments et branchements décrits .
1 Possibilités d'utilisation
L'enceinte actif (modèle TXA-800, TXA-800CD
ou TXA-802CD) est la combinaison d'une en-
ceinte 2 voies et d'un amplificateur avec con-
nexions pour un microphone et un appareil audio
avec niveau de sortie ligne, par exemple lecteur
CD / MP3, tapedeck . Les modèles TXA-8 . .CD
sont équipés d'un lecteur CD / MP3 .
L'appareil peut fonctionner au choix via une
tension secteur 230 V ou via les accumulateurs
internes plomb gel rechargeables avec l'élément
de charge intégré . L'enceinte est très bien adap-
tée à une utilisation mobile, par exemple pour
des exposés ou manifestations commerciales .
Chaque modèle possède un module récepteur
multifréquences en technologie Diversity*, fonc-
tionnant dans la plage UHF 863,1 – 864,9 MHz .
La bande passante est divisée en 16 canaux, sé-
lectionnables librement . Le modèle TXA-802CD
dispose en plus d'un second module récepteur
et d'un module émetteur, fonctionnant égale-
ment dans la plage 863,1 – 864,9 MHz . Avec
le module émetteur, le signal audio de l'en-
ceinte peut être dirigé, pour une transmission
sans fil, vers d'autres enceintes actives de la
série TXA-800 ou TXA-1020 (fonctionnement
Audio Link) .
* Technologie Diversity : le signal d'émission est reçu par
deux antennes et sa qualité est vérifiée. Le meilleur
signal est utilisé.
Dans la gamme MONACOR, les émetteurs sui-
vants par exemple sont bien adaptés pour un
fonctionnement avec les enceintes actives de la
série TXA-800 :
– TXA-800HSE :
émetteur de poche multifréquences avec mi-
crophone cravate et microphone serre-tête
– TXA-800HT :
microphone main avec émetteur multifré-
quences
– TXA-800ST :
émetteur multifréquences fonctionnant sur
secteur
1.1 Conformité et autorisation
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL
déclare que les modules récepteur des appa-
reils TXA-800, TXA-800CD , TXA-802CD et le
module émetteur du TXA-802CD se trouvent
en conformité avec la directive 2014 / 53 / UE .
Les déclarations de conformité UE sont dispo-
nibles sur Internet :
www .monacor .com
Les modules récepteur et le module émetteur
sont autorisés pour un fonctionnement dans les
pays de l'Union européenne et de l'A .E .L .E sans
déclaration ni taxe .
12
2 Conseils de sécurité
et d'utilisation
L'appareil répond à toutes les directives néces-
saires de l'Union européenne et porte donc le
symbole .
AVERTISSEMENT L'appareil est alimenté par
une tension dangereuse . Ne
touchez pas l'intérieur de l'ap-
pareil car en cas de mauvaise
manipulation, vous pourriez
subir une décharge électrique .
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisa-
tion en intérieur . Protégez-le de tout type de
projections d'eau, des éclaboussures, d'une
humidité de l'air élevée et de la chaleur (plage
de température de fonctionnement autori-
sée : 0 – 40 °C) .
•
En aucun cas, vous ne devez poser d'objet
contenant du liquide ou un verre sur l'appareil .
•
Ne faites pas fonctionner l'appareil et débran-
chez-le immédiatement du secteur lorsque :
1 . des dommages visibles apparaissent sur
l'appareil ou sur le cordon secteur,
2 . après une chute ou un cas similaire, vous
avez un doute sur l'état de l'appareil,
3 . des défaillances apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le
cordon secteur, tenez-le toujours par la fiche .
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de produits
chimiques ou d'eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels consécutifs
si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas
correctement branché ou utilisé ou s'il n'est
pas réparé par une personne habilitée ; en
outre, la garantie deviendrait caduque .
Lorsque l'appareil est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage adaptée pour contri-
buer à son élimination non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Présentation
1 Module récepteur ( schéma 2)
☞
2 Lecteur CD / MP3 ( schéma 4)
☞
3 Module émetteur ( ☞ schéma 3)
4 Témoin de charge CHARGE
rouge : les accumulateurs sont en charge,
vert : les accumulateurs sont complète-
ment chargés
5 Interrupteur POWER Marche /Arrêt de l'en-
ceinte active : L'interrupteur brille pendant
le fonctionnement . Si l'interrupteur clignote
en mode fonctionnement sur accumulateurs,
les accumulateurs sont presque déchargés et
doivent être rechargés .
6 Réglage MASTER pour le volume général de
l'enceinte active
7 Réglages de tonalité TREBLE (aigus) et BASS
(graves) pour le signal mixé
8 Réglage de volume pour le microphone relié
à l'entrée MIC IN (11)
9 Entrée LINE IN (prises RCA) pour une source
audio stéréo avec niveau de sortie ligne, par
exemple lecteur CD / MP3
10 Sortie LINE OUT (prises RCA) pour diriger le
signal mixé par exemple vers un enregistreur
ou une autre enceinte active
Remarque : Les réglages de tonalité (7) influent
sur le signal LINE-OUT mais pas le réglage du
MASTER (6) .
11 Entrée MIC IN (prise combinée jack 6,35 / XLR,
sym .) pour brancher un microphone
12 Prise jack 6,35 SPEAKER pour brancher une
enceinte passive supplémentaire (impédance
minimale 8 Ω)
13 Prise secteur pour relier à une prise 230 V/
50 Hz via le cordon secteur relié
3.1 Module récepteur
modèle TXA-800 /-800CD : 1 module récepteur
modèle TXA-802CD : 2 modules récepteur
14 Affichage du canal de transmission
15 Affichage A / B Diversity : brille en rouge ou
vert et indique ainsi laquelle des deux an-
tennes internes de réception A ou B est à
cet instant-là active
16 Témoin de réception RX : brille si l'émetteur
est allumé et réglé sur la fréquence du mo-
dule récepteur
17 LED AF pour le signal audio de réception :
brille lorsqu'un signal audio est reçu
18 Touche SET pour appeler le mode de réglage
pour le canal de transmission et pour confir-
mer la sélection du canal
19 Touches flèche
– pour régler le canal en mode réglage :
touche △ pour la sélection du canal vers le
haut, touche ▽ pour la sélection du canal
vers le bas
– pour commuter brièvement l'affichage
(14) sur l'affichage de la fréquence radio :
tant que la touche △ ou ▽ est maintenue
enfoncée, l'affichage indique la fréquence
au lieu du canal
20 Interrupteur marche / arrêt et réglage de vo-
lume
3.2 Module émetteur
uniquement sur le modèle TXA-802CD
21 Affichage du canal de transmission
22 Affichage d'émission TX : brille lorsque le
module émetteur est allumée
23 LEDs de niveau AF LEVEL pour le signal d'en-
trée de module émetteur :
jaune : niveau minimal,
rouge : niveau maximal
(voir également chapitre 7 .2, point 4)
24 Touche SET pour appeler le mode de réglage
pour le canal de transmission et pour confir-
mer la sélection du canal
25 Touches flèche
– pour régler le canal en mode réglage :
touche △ pour la sélection du canal vers le
haut, touche ▽ pour la sélection du canal
vers le bas
– pour commuter brièvement l'affichage
(21) sur l'affichage de la fréquence radio :
tant que la touche △ ou ▽ est maintenue
enfoncée, l'affichage indique la fréquence
au lieu du canal
26 Interrupteur marche / arrêt et réglage de vo-
lume