switel DC671 Bedienungsanleitung Seite 123

Avvertimento importante
La stazione base del vostro telefono è dotata di un circuito di alimentazione
rete ad efficienza energetica KG2B−060−0250D (Input 230 V , Output
AC
6 V , 250 mA). Il carico nullo è pari a circa 0,46 W.
DC
L'efficienza media è pari a circa il 54%.
La potenza assorbita dalla stazione base ammonta a:
− in servizio (stand−by/conversazione): ca. 0,9 W / 1,2 W
− durante la carica dell'unità mobile: ca. 1,9 W
La(e) stazione(i) di carica fornita(e) con un set telefonico è/sono dotata(e) di
un circuito di alimentazione rete ad efficienza energetica KG1B−060−0150D
(Input 230 V , Output 6 V , 150 mA). Il carico nullo è pari a circa 0,4 W.
AC DC
L'efficienza media è pari a circa il 51 %.
La potenza assorbita dalla stazione di carica ammonta a:
− senza unità mobile: ca. 0,4 W
− durante la carica dell'unità mobile: ca. 1,5 W
Important note
Your phone's base station is supplied with an energy−efficient switching
power supply KG2B−060−0250D (Input 230 V , Output 6 V , 250 mA).
AC DC
The adaptor input power without load is approx. 0.46 W. The average effi-
ciency is approx. 54 %. The electrical consumption of the base is:
− in operation mode (idle/call): approx. 0.9 W / 1.2 W
− during charging of the handset: approx. 1.9 W
The charger(s) delivered with a telephone set is/are supplied with an
energy−efficient switching power supply KG1B−060−0150D (Input 230 V ,
AC
Output 6 V , 150 mA). The adaptor input power without load is approx.
DC
0.4 W. The average efficiency is approx. 51 %.
The electrical consumption of the charger is:
− without handset charging: approx. 0.4 W
− during charging of the handset: approx. 1.5 W
123