switel DCT507 Bedienungsanleitung
Schnurlostelefon
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für switel DCT507
Inhaltszusammenfassung für switel DCT507
- Seite 1 Schnurlostelefon DCT507 Téléphone sans fil Bedienungsanleitung Mode d’emploi...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ..Mode d’emploi ... . Declaration of Conformity ..
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..... . Telefon in Betrieb nehmen ....Bedienelemente . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und füh- ren Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. -
Seite 5: Telefon In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen 2 Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshin- weise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: − eine Basisstation mit Netzteil − ein Telefonanschlusskabel − ein Mobilteil − zwei Akkus −... - Seite 6 Telefon in Betrieb nehmen Mobilteil aus− und einschalten Um die Akkus zu schonen, können Sie das Mobilteil aus− und einschalten. 2 sec “ Mobilteil ausschalten “ Mobilteil einschalten Datum und Uhrzeit einstellen Auf Seite 20 erfahren Sie, wie Sie bei der ersten Inbetriebnahme das Datum und die Uhrzeit Ihres Mobilteils einstellen können.
-
Seite 7: Bedienelemente
Bedienelemente 3 Bedienelemente Mobilteil Menütaste / OK−Taste Aufwärts blättern / Wahlwiederholungsliste Gespräch beenden / Mobilteil ein−, ausschalten Abwärts blättern / Telefonbuch Interngespräche Anrufliste / R−Taste / Konferenzgespräch starten Raute−Taste / Tastensperre Stern−Taste / Temporäre Tonwahl Nachrichten abspielen 10 Freisprechen 11 Gespräch annehmen 12 Löschen / Zurück Basisstation (Anrufbeantworter) LED Ladekontrollleuchte... -
Seite 8: Wie Bediene Ich Mein Telefon
Text oder Symbole im Display Symbole im Display Display Beschreibung Name des Mobilteils . Seite 21 DCT507 Interne Rufnummer des Mobilteils . Seite 10 Anzeige der Uhrzeit und des Datums . Seite 20 22:15 02/05 Konstant: Anzeige der Batteriekapazität. Blinkend: Laden Sie die Akkus. -
Seite 9: Navigation Im Menü
Wie bediene ich mein Telefon? Navigation im Menü Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen. Den Weg zur ge- wünschten Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur. . Seite 20 Hauptmenü öffnen + oder , Gewünschtes Untermenü auswählen Untermenü öffnen + oder , Gewünschte Funktion auswählen Funktion öffnen... -
Seite 10: Telefonieren
Telefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen {í} {ì}, è oder ƒ Anruf annehmen Gespräch beenden „ oder é Gespräch beenden Anrufen ë Rufnummer eingeben (max. 24 Ziffern) Bei Falscheingabe letzte Ziffer löschen ƒ Rufnummer wählen Sie können auch zuerst die Gesprächstaste drücken und erhalten damit das Freizeichen. - Seite 11 Telefonieren Externe Gespräche intern weiterleiten MT1: I, + oder , z. B. 2 Während des externen Gesprächs interne Rufnummer wählen MT2: ƒ Internes Gespräch am anderen Mobilteil annehmen MT1: „ Gespräch weiterleiten Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melden, können Sie sich das externe Gespräch durch Drücken der Taste ƒ...
-
Seite 12: Freisprechen
Telefonieren Anzeige der Gesprächsdauer Während eines Gesprächs wird die Gesprächsdauer in Stunden, Minuten und Sekun- den angezeigt. Freisprechen Nutzen Sie diese Funktion, um den Gesprächspartner über den Lautsprecher zu hören. ™ Freisprechen einschalten ™ Freispechen ausschalten Tastensperre Bei eingeschalteter Tastensperre können eingehende Anrufe wie gewohnt angenom- men werden. -
Seite 13: Anrufbeantworter
Anrufbeantworter 6 Anrufbeantworter Alle Funktionen Ihres Anrufbeantworters können über das Mobilteil bedient werden. Ei- nige Funktionen stehen Ihnen zusätzlich direkt an der Basisstation zur Verfügung. Ihr Anrufbeantworter verfügt über eine gesprochene Bedienerführung. Beach- ten Sie diese Anweisungen und Hinweise. Spracheinstellung Die Sprachausgabe des Anrufbeantworters ist in Deutsch und Französisch vorhanden. - Seite 14 Anrufbeantworter Verzögerung der Anrufannahme Sie können zwischen sofort", 10 , 20 und 30 Sekunden und der Einstellung Ge- bührensparer" für die gebührenfreie Vor−Fernabfrage wählen. Mit der gebührenfreien Vor−Fernabfrage können Sie feststellen, ob sich neue Nachrichten auf Ihrem Anrufbe- antworter befinden. Befinden sich neue Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter, wird Ihr Anruf bereits nach 10 Sekunden angenommen.
- Seite 15 Anrufbeantworter Ansagemodus wählen Ihr Anrufbeantworter stellt Ihnen einen voreingestellten Ansagetext zur Verfügung. Sie können zusätzlich auf Ansagetext 1 und Ansagetext 2 einen eigenen Ansagetext auf- zeichnen. Ist der Speicher des Anrufbeantworters voll, wird automatisch eine Nur−An- sage, nach der keine Nachricht hinterlassen werden kann, wiedergegeben. ...
- Seite 16 Anrufbeantworter Eigene Ansage löschen und zur Standardansage zurückkehren Wenn Sie Ihre eigene Ansage löschen, wird die voreingestellte Standardansage wieder aktiviert. Hauptmenü öffnen + oder , AB Betrieb , O Menü auswählen und bestätigen + oder , AB Einstll , O Untermenü...
- Seite 17 Anrufbeantworter laufende Nachricht / Memo löschen Alle Nachrichten / Memos löschen Es werden alle Nachrichten / Memos gelöscht. Neue Nachrichten / Memos bleiben er- halten. – Löschvorgang starten – Nachrichten / Memos löschen oder Löschvorgang abbrechen Die Fernabfrage Sie können Ihren Anrufbeantworter anrufen, um Nachrichten abzuhören und weitere Funktionen durchzuführen.
- Seite 18 Anrufbeantworter Tastenfunktionen der Fernabfrage Die Fernabfrage wird automatisch abgebrochen, wenn innerhalb von 60 Se- kunden keine Eingabe erfolgt. Die Tastenfunktionen sind abhängig davon, in welchem Modus Sie sich befinden. Die folgende Tabelle verschafft Ihnen eine Übersicht über die jeweiligen Funktionen der ein- zelnen Tasten.
-
Seite 19: Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste
Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste 7 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R−Taste an Nebenstellenanlagen Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie über die R−Ta- ste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf, nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Nebenstellenanlage, welche Flash−Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen müssen. -
Seite 20: Menüstruktur
Menüstruktur 8 Menüstruktur Hauptmenü In das Hauptmenü gelangen Sie durch Drücken der Taste . Raumüberwach. Mobilteil 1 Mobilteil 2 Ton Einstllng Klingl Lautst NDR 1 − 6 HOCH Klingelton Ruf Extern Tonwahl 1 − 4 Ruf Intern Bolero Ruf Paging Morning Alarmton Wilhelm Tell... - Seite 21 Menüstruktur Autom Gespr ë Mobiltl Name Display Mobiltl Name Gespr Display Zeit Nummer Sprachwahl Englisch / Deutsch Französisch / Italienisch Niederländ. / Spanisch Weitere Einst Mobiltl Reset Nein Warten... ' Anmelden Basis 1 − 4 ' ë Eing Basis PIN Warten...
- Seite 22 Menüstruktur Ton Einstllng Klingl Lautst NDR 1 − 6 HOCH Klingelton Tonwahl 1 − 9 Basis Reset Nein Basis Reset Voreinstll Weitere Wählverf Tonwahl Impulswahl Flashzeit 80 ms, 100 ms, 120 ms, 180 ms, 250 ms, 300 ms, 600 ms, 800 ms ë...
-
Seite 23: Telefonbuch
Menüstruktur Telefonbuch In das Telefonbuch gelangen Sie durch Drücken der Taste ¤. ë <Eing Name> Eintrag 1 Neuer Eintr Eintrag 2 Spei- ' ë <Nr eingeben> Kein VIP Ton chern Eintrag ... Tonwahl 1 − 4 Zurück Bolero ë <Eing Name> Eintr Ändern Spei- ' ë... -
Seite 24: Anrufliste
Menüstruktur Anrufliste In die Anrufliste gelangen Sie durch Drücken der Taste «. ë <Eing Name> Eintrag 1 In Tlfb Spch Eintrag 2 Spei- ' ë <Nr eingeben> Kein VIP Ton chern Eintrag ... Tonwahl 1 − 4 Zurück Verwende Nr Bolero Eintr Löschen Nein... - Seite 25 Menüstruktur Anrufbeantworter In das Hauptmenü gelangen Sie durch Drücken der Taste J. Drücken Sie die Taste + oder ,, um das Untermenü AB Betrieb auzuwählen. Bestätigen Sie mit der Ta- ste O. Memo Aufzeich 9 Drücken für Aufzeichn Stop Alle Löschen Nein Alle Nachr Gelöscht AB Einstll...
-
Seite 26: Besondere Funktionen
Nehmen Sie das Gespräch am anderen Mobilteil an. Jetzt können Sie den Raum über- wachen, solange die Verbindung aufrecht erhalten wird. Walkie Talkie Diese Funktion können Sie nutzen, wenn Ihnen zwei DCT507−Mobilteile (MT1, MT2, ...) zur Verfügung stehen. Sie müssen die Funktion an allen beteiligten Mobilteilen aktivieren . Seite 22. Bei die- ser Funktion arbeiten die Mobilteile unabhängig von der Basisstation. - Seite 27 Sie können insgesamt 10 persönliche Rufnummern speichern. Haben Sie für ein Mobil- teil eine persönliche Rufnummer gespeichert, wird bei einem Anruf dieser Rufnummer nur dieses eine Mobilteil klingeln. In allen anderen DCT507−Mobilteilen erscheint die Meldung Privat Anruf . Die Annahme des Gesprächs ist dennoch an allen Mobilteilen...
-
Seite 28: Erweitern Des Telefonsystems
Über den international genormten GAP Standard ist die Kompatibilität von Mobilteilen und Basisstationen verschiedener Hersteller geregelt. So ist es möglich SWITEL−Geräte und Geräte anderer Hersteller zusammen in einem Telefonsystem zu integrieren. Es ist jedoch möglich, dass einige Funktionen nicht zur Verfügung stehen. -
Seite 29: Falls Es Probleme Gibt
Falls es Probleme gibt 11 Falls es Probleme gibt Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Fragen und Antworten Fragen Antworten Keine Verbindung zur Basissta- − Prüfen Sie, ob Sie sich mit dem richtigen PIN− tion möglich Code an der Basisstation angemeldet haben. - Seite 30 Falls es Probleme gibt Der Anrufbeantworter nimmt − Stellen Sie sicher, dass der Anrufbeantworter keine Anrufe auf korrekt angeschlossen und eingeschaltet ist. − Prüfen Sie, ob der Speicher des Anrufbeant- worters voll ist. Löschen Sie ggf. Nachrichten aus dem Speicher. . Seite 16 Sie können kein Memo aufzeich- −...
-
Seite 31: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften 12 Technische Eigenschaften Technische Daten Merkmal Wert Standard DECT −GAP Stromversorgung Eingang: 220/230 V, 50 Hz Ausgang: 6 V, 400 mA Reichweite Außen: ca. 300 m Innen: ca. 50 m Akkus 2 x AAA Ni−MH 1,2 V Standby bis zu 125 h Max. -
Seite 32: Werkseinstellungen Anrufbeantworter
Technische Eigenschaften Werkseinstellungen Mobilteil / Basisstation Alarm: Aus Klingl Lautst: 3 Termin: Aus Klingelton > Ruf Extern: 1 Autom Gespr: An Klingelton > Ruf Intern: 2 Sprachwahl: Deutsch Klingelton > Ruf Paging: 3 Basis wählen: Basis 1 Klingelton > Alarmton: 3 Walkie Talkie >... -
Seite 33: Pflegehinweise / Garantie
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL − Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Be- stimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. -
Seite 34: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis 14 Stichwortverzeichnis Abmelden von Mobilteilen, 28 Garantie, 33 R−Taste an Nebenstellenanlagen, 19 Akkuladezustand, 5 Gebührensparer, 14 R−Taste und Zusatzdienste, 19 Akkus aufladen, 5 Gespräch aufzeichnen, 11 Raumüberwachung, 26 Akkus einlegen, 5 Gespräch beenden, 10 Reset, 31 Alarm, 27 Gesprächsdauer, 12 Rufnummern aus dem Alle Nachrichten / Memos lö- Telefonbuch wählen, 10... - Seite 35 Stichwortverzeichnis Wahlpause, 19 Wahlverfahren, 26 Wahlwiederholung, 10, 24 Walkie Talkie, 26 Wecker, 27 Werkseinstellungen wiederher- stellen, 31 Wie bediene ich mein Telefon?, 8 Wochentag und Uhrzeit des Anrufbeantworters einstel- len, 13 Zusatzdienste, 19...
- Seite 36 Stichwortverzeichnis...
- Seite 70 Index...
- Seite 71 Index...