switel DC631 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für switel DC631
Inhaltszusammenfassung für switel DC631
- Seite 1 Strahlungsarmes schnurloses DECT−/GAP−Telefon Teléphone DECT/GAP sans fil et à faible rayonnement Telefono cordless DECT/GAP a basse radiazioni Low−radiation cordless DECT/GAP telephone DC631 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
- Seite 2 DC631 Bedienungsanleitung ..Mode d’emploi ... . . Istruzioni per l’uso ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ... . Telefon in Betrieb nehmen ..Bedienelemente ....Einführende Informationen . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnet - zes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigen- mächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparatur- versuche durch. -
Seite 5: Entsorgung
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften. 2 Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Si- cherheitshinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: Inhalt DC631 Basisstation mit Netzteil Mobilteil Telefonanschlusskabel Akkus Bedienungsanleitung... -
Seite 6: Basisstation Anschließen
Basisstation anschließen Achtung: Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestab- stand von 1 m zu anderen elektronischen Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann. Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an. Verwen- den Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beigefügte Telefonanschlusskabel. -
Seite 7: Datum Und Uhrzeit Des Mobilteils Einstellen
Datum und Uhrzeit des Mobilteils einstellen Bei Inbetriebnahme verfügt das Mobilteil nicht über eine korrekte Uhrzeit (z. B. für Einträge in der Anrufliste/Anrufbeantworter). Datum und Uhrzeit stellen Sie über den Menüpunkt ein. DATUM/uHR Displaysprache einstellen Die Displaysprache ist in 11 verschiedenen Sprachen einstellbar. Im Aus- lieferungszustand ist „Deutschˆ... -
Seite 8: Bedienelemente
Die Tasten Ihres Telefons werden in dieser Bedienungsanleitung nachfol- gend mit vereinheitlichten umrandeten Symbolen dargestellt. Leichte Ab- weichungen der Tastensymbole Ihres Telefons gegenüber den hier verwen- deten Tastensymbolen sind daher möglich. Mobilteil DC631 Hörkapsel Display Lautstärke / Wahlwiederhol−Taste / Aufwärts Telefonbuch−Taste... -
Seite 9: Einführende Informationen
4 Einführende Informationen In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handhabung der Bedienungsanleitung und des Telefons. Darstellungsweise in der Bedienungsanleitung Darstellung von Tasten Abgebildete Taste kurz drücken 2 Sek. * Abgebildete Taste 2 Sekunden drücken Nummern oder Buchstaben eingeben Mobilteil klingelt Basisstation klingelt Mobilteil aus der Basisstation nehmen... -
Seite 10: Bereitschaftsmodus
Bereitschaftsmodus Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass sich das Mobilteil im Bereitschaftsmodus befindet. Den Bereitschafts- modus erreicht man durch Drücken der Taste F. Navigation im Menü Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen. Zur Navi- gation im Menü benutzen Sie diese Taste A und die Pfeiltasten. Mit den Pfeiltasten D bzw. -
Seite 11: Aus Der Anrufliste Anrufen
Aus der Anrufliste anrufen Ihr Telefon speichert die letzten 20 Anrufe in der Anrufliste. Ist für die Rufnummer ein Telefonbucheintrag angelegt, wird der Name angezeigt. Die Speicherung kann nur erfolgen, wenn die Funk- tion „Rufnummernübertragung (CLIP)ˆ an Ihrem Anschluss ver- fügbar ist und die Rufnummer vom Anrufer nicht unterdrückt oder aus anderen Gründen nicht übertragen wurde. -
Seite 12: Weitere Leistungsmerkmale
Intern telefonieren Interne Gespräche, Vermitteln und Konferenzgespräche sind nur möglich, wenn mehrere Mobilteile angemeldet sind. Drücken Sie diese Taste und danach die Nummer des internen Mobilteils (z. B. 2, 3, 4). Externes Gespräch vermitteln Während eines Externgesprächs... Drücken Sie diese Taste und danach die Nummer des internen Mobilteils (z. -
Seite 13: Rufton Am Mobilteil Ausschalten
Rufton am Mobilteil ausschalten Sie können den Rufton auch über das Menü . > > > ausschalten. mobilteil Rufton lautstarke Drücken und halten Sie die Stern−Taste, bis im Display das Symbol für den ausgeschalteten Rufton t erscheint. Zum Wiedereinschalten des Ruftons drücken und halten Sie die Stern−Taste erneut, bis das Symbol wieder erlischt. -
Seite 14: Telefonbuch
8 Telefonbuch Telefonbucheinträge erstellen Im Telefonbuch können Sie 50 Rufnummern und zugehörige Na- men speichern. Sie können jedem Eintrag eine eigene Melodie zuordnen, mit der ein Anruf signalisiert werden soll. Geben Sie die Rufnummern immer mit der Ortsvorwahl ein; das ermöglicht eine korrekte Anzeige des jeweiligen Anrufers, für den ein Ein- trag angelegt ist und dessen Übertragung der Rufnummer an Ih- rem Anschluss verfügbar ist. -
Seite 15: Telefon Einstellen
D / E Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten und bestätigen Sie mit A. Sie können einen neuen Eintrag anlegen. NEuer Sie können den Eintrag ändern. Löschen Sie bearb Buchstaben und Ziffern mit —, geben Sie mit den Zifferntasten neue Buchstaben und Ziffern ein. Einzelheiten dazu siehe unter „Neuen Eintrag anlegenˆ. -
Seite 16: Tastenton Einstellen
Löschen Sie den alten Namen mit —, geben Sie mit den Zifferntasten einen neuen Namen ein und drücken Sie A. Tastenton einstellen Drücken Sie diese Taste. D / E aus und drücken Sie A. Wählen Sie mobilteil D / E aus und drücken Sie A. -
Seite 17: Wahlverfahren Einstellen
Wahlverfahren einstellen Drücken Sie diese Taste. D / E aus und drücken Sie A. Wählen Sie BASIS D / E aus und drücken Sie A. Wählen Sie anruf typ D / E Wählen Sie oder und bestätigen Sie mit imPULS Für die meisten Anschlüsse ist die richtige Einstellung. -
Seite 18: Mobilteile An−/Abmelden
Geben Sie mit den Zifferntasten die entsprechenden tAg? Daten ein und bestätigen Sie mit A. Geben Sie mit den Zifferntasten die entsprechenden stunde? Daten ein und bestätigen Sie mit A. Geben Sie mit den Zifferntasten die entsprechenden MINUTE? Daten ein und bestätigen Sie mit A. Bei einem Stromausfall geht die Einstellung verloren, wenn gleichzeitig das Mobilteil ausgeschaltet ist oder die Akkus leer sind. -
Seite 19: Betrieb An Telefonanlagen / Zusatzdienste
11 Betrieb an Telefonanlagen / Zusatzdienste Betrieb an Telefonanlagen Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, können Sie über die R−Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rück- ruf nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage, welche Flash−Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen müssen. -
Seite 20: Anhang
12 Anhang Menu Structure TELEFONBUCH NEuer Name? nummer? GESPEICHERT bearb Loeschen ALLe loesch mobilteil Rufton extern MELODIE 1−9 INTern MELODIE 1−9 lautstarke LAUTSTARKE 1-5 mobilt name tastenton BASis ausw AUTOmatsch MANUelL RESET sprache BASIS Rufton MELODIE 1−9 rufton laut LAUTSTARKE 1-5 anruf typ imPULS flash... -
Seite 21: Fehlersuche
− Akku leer > aufladen. Werkseinstellungen/Auslieferungszustand Anrufliste: Kein Eintrag Telefonbuch: Kein Eintrag Tonruf Mobilteil: Melodie: 8 Tonruflautstärke: 4 Hinweistöne: Tastenton: Ein Sprache: Deutsch Mobilteilname: SWITEL Datum & Zeit: DD/MM, 24h Wahlverfahren: Tonwahl Flash−Zeit: Kurz (100 ms) PIN: 0 0 0 0... -
Seite 22: Technische Daten
Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtli- nie wird durch das CE−Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.switel.com. Pflegehinweise Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch. -
Seite 23: Garantie
15 Garantie SWITEL − Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Geräts bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwischenge- schalteten Nebenstellenanlage liegt. -
Seite 24: Notizen
16 Notizen... -
Seite 46: Notes
16 Notes... -
Seite 68: Appunti
16 Appunti... -
Seite 90: Notes
16 Notes... - Seite 91 Wichtiger Hinweis Die Basisstation Ihres Telefons ist mit einem energieeffizienten Schalt- netzteil (Input 100~240 V , 50/60 Hz, 150 mA, Output 6 V , 500 mA) ausgestattet. Die Nulllast beträgt ca. 0,06 W. Die durchschnittliche Effizienz beträgt ca. 70,1 %. Die Leistungsaufnahme der Basisstation beträgt: −...
-
Seite 92: Declaration Of Conformity
Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com. This equipment complies with the European R&TTE directive. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available at our web site: www.switel.com.