switel DCT537 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für switel DCT537
Inhaltszusammenfassung für switel DCT537
- Seite 1 Schnurlostelefon Téléphone sans fil DCT537X Telefono senza fili Cordless telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ..Mode d’emploi ... . Istruzioni per l’uso ..Operating Instructions ..Declaration of Conformity .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....Telefon in Betrieb nehmen ... . Bedienelemente ....Wie bediene ich mein Telefon? . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Te- lefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. -
Seite 5: Medizinische Geräte
Sicherheitshinweise Medizinische Geräte Achtung: Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von medizinischen Geräten. Eine Beeinflussung kann nicht völlig ausgeschlossen werden. DECT −Telefone können in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursachen. Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sam- melstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. -
Seite 6: Telefon In Betrieb Nehmen
Sicherheitshinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: DCT 537X−Modell Inhalt 5372 5373 5374 Basisstation (Anrufbeant- worter) mit Netzteil Ladestation mit Netzteil − Mobilteil Telefonanschlusskabel Akkus Gürtelclip Bedienungsanleitung Unter www.switel.com erfahren Sie, ob dieses Telefonset be- reits erhältlich ist. -
Seite 7: Basisstation Anschließen
Telefon in Betrieb nehmen Basisstation anschließen Achtung: Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindest- abstand von 1 m zu anderen elektronischen Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann. Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netz- teil sowie das beigefügte Telefonanschlusskabel. -
Seite 8: Gürtelclip Anbringen
Telefon in Betrieb nehmen Gürtelclip anbringen Drücken Sie den Gürtelclip an die obere Rückseite des Mobilteils, bis er an den Seiten hörbar einrastet. Akkus aufladen Stellen Sie das Mobilteil bei der ersten Inbetriebnahme für mindestens 14 Stunden in die Basisstation / Ladestation. Haben Sie das Mobilteil richtig in die Basisstation / Ladestation ge- stellt, leuchtet die Ladekontrollleuchte. -
Seite 9: Bedienelemente
Bedienelemente 3 Bedienelemente Die Tasten Ihres Telefons werden in dieser Bedienungsanleitung nachfolgend mit vereinheitlichten Symbolen dargestellt. Leichte Ab- weichungen der Tastensymbole Ihres Telefons gegenüber den hier verwendeten Tastensymbolen sind daher möglich. Mobilteil beleuchtetes Display Gespräch annehmen / beenden Anrufliste CLIP / Auswahltaste Löschen / Standby−Modus... - Seite 10 Bedienelemente Basisstation (Anrufbeantworter) Display R−Taste / Auswahltaste Wahlwiederholung / Wahlpause Anrufliste CLIP / Auswahltaste Freisprechen / Gespräch annehmen / beenden Temporäre Tonwahl LED Gesprächs− und Netzanzeige / Ladekontrollleuchte Paging−Taste (Mobilteil suchen) LED Speicher voll 10 Memo aufzeichnen / Nächste Nachricht / Einstellung hoch 11 Wiedergabe / Pause 12 Anrufbeantworter ein−, ausschalten / Ansagemodus auswählen 13 LED Anrufbeantworter Ein / Aus / Neue Nachrichten...
-
Seite 11: Wie Bediene Ich Mein Telefon
Wie bediene ich mein Telefon? 4 Wie bediene ich mein Telefon? Darstellungen und Schreibweisen Nummern eingeben Abgebildete Taste kurz drücken 2 sec * Abgebildete Taste 2 Sekunden drücken {í} Mobilteil klingelt {ì} Basisstation klingelt è Mobilteil aus der Basisstation nehmen é... - Seite 12 Wie bediene ich mein Telefon? Symbol Beschreibung Sie befinden sich im Rufnummernspeicher. . Seite Links oder rechts befinden sich weitere Ziffern der angezeigten Rufnummer. Drücken Sie die Tasten A oder C, um diese anzuzeigen. Der Tonruf ist ausgeschaltet. . Seite 18 Das Freisprechen ist aktiviert.
- Seite 13 Wie bediene ich mein Telefon? Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Funktion Tastenfolge 2 sec G Tastensperre Ein/Aus B, M oder M, B Extern anrufen F, M Intern anrufen B, J oder J, B Wahlwiederholung 2 sec D, M, D, M Rufnummern speichern C, A oder C, Rufnummer aus der Anruf- 2 sec D, M, D liste speichern...
- Seite 14 Wie bediene ich mein Telefon? Anrufbeantworter Funktionen während der Wiedergabe von Nachrichten: Funktion Tastenfolge Nachrichten wiedergeben Pause Fortsetzen “ Stopp Nachricht wiederholen 2 x x Vorherige Nachricht Nächste Nachricht 3 sec ¬ Nachricht löschen Funktionen im Standby: Funktion Tastenfolge 3 sec ¬ Alle alten Nachrichten lö- schen 3 sec “...
-
Seite 15: Telefonieren
Telefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen {í}, B oder ™ Anruf annehmen Gespräch beenden B oder ™ Gespräch beenden Anrufen ë Rufnummer eingeben (max. 25 Ziffern) ¬ Bei Falscheingabe letzte Ziffer löschen B oder ™ Rufnummer wählen Sie können auch zuerst die Gesprächstaste drücken und erhalten damit das Freizeichen. -
Seite 16: Nummern Verketten Und Übertragen
Telefonieren Nummern verketten und übertragen Für Telefondienste wie z. B. Telefonbanking, Call by Call oder Cal- ling−Card−Verfahren können Sie Nummern verketten und übertra- gen. Öffnen Sie Ihren Rufnummmernspeicher und wählen Sie da- raus nacheinander Nummern oder verbinden Sie diese mit manuell eingegebenen Nummern. - Seite 17 Telefonieren Externe Gespräche intern weiterleiten MT1: F, z. B.: 2 Während des externen Gesprächs interne Rufnummer wählen MT2: B Internes Gespräch am anderen Mobilteil annehmen MT1: B Gespräch übergeben Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melden, können Sie sich das externe Gespräch durch Drücken der Taste F wieder zurückholen.
-
Seite 18: Freisprechen
Telefonieren Einstellen der Hörerlautstärke Sie können während eines Gesprächs die Lautstärke in 5 Stufen anpassen. 1 − 5 x I Gewünschte Lautstärke auswählen Anzeige der Gesprächsdauer Während eines Gesprächs wird die Gesprächsdauer in Minuten und Sekunden angezeigt. Freisprechen Nutzen Sie diese Funktion, um den Gesprächspartner über den Lautsprecher zu hören. -
Seite 19: Mobilteil Suchen (Paging)
Telefonieren Mobilteil suchen (Paging) Wenn Sie Ihr Mobilteil verlegt haben, können Sie es über einen Suchton leicht wiederfinden. Suchton starten ë Suchton beenden Freisprechtelefon (Basisstation) Anruf annehmen {ì}, E Anruf annehmen Gespräch beenden Gespräch beenden Anrufen ë Rufnummer eingeben (max. 32 Ziffern) Rufnummer wählen Sie können auch zuerst die Freisprechtaste drücken und... -
Seite 20: Anrufbeantworter
Anrufbeantworter 6 Anrufbeantworter Ihr Anrufbeantworter verfügt über eine gesprochene Be- dienerführung. Beachten Sie diese Anweisungen und Hinweise. Spracheinstellung Die englische Sprachausgabe des Anrufbeantworters ist nicht ver- änderbar. Wochentag und Uhrzeit einstellen Beim Abspielen der Nachrichten wird zu jeder Nachricht der Wo- chentag und die Uhrzeit ihres Eingangs angesagt. -
Seite 21: Anzahl Tonrufe Einstellen (Verzögerung)
Anrufbeantworter Anzahl Tonrufe einstellen (Verzögerung) Sie können zwischen 2 bis 9 Tonrufen und der Einstellung Gebüh- rensparer für die gebührenfreie Vor−Fernabfrage wählen. Mit der gebührenfreien Vor−Fernabfrage können Sie feststellen, ob sich neue Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter befinden. Befinden sich neue Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter, wird Ihr Anruf bereits nach 2 Tonrufen angenommen. -
Seite 22: Ansagen Aufzeichnen / Kontrollieren Oder Löschen
Anrufbeantworter Ansagemodus wählen Ihr Anrufbeantworter stellt Ihnen zwei voreingestellte Ansagetexte zur Verfügung. Nach dem Ansagetext 1 kann eine Nachricht hinter- lassen werden. Bei Ansagetext 2 handelt es sich um eine Nur−An- sage, nach der keine Nachricht hinterlassen werden kann. Sie kön- nen beide Ansagetexte durch eigene Texte ersetzen. - Seite 23 Anrufbeantworter Aufgezeichnete Nachrichten abhören / löschen Nachrichten abhören Die aufgezeichneten Nachrichten werden in der Reihenfolge wie- dergegeben, in der sie eingegangen sind. Der Wochentag und die Uhrzeit werden vor dem Abspielen der jeweiligen Nachricht oder des Memos genannt. Neue Nachrichten abhören 3 sec q Alle Nachrichten abhören “...
-
Seite 24: Die Fernabfrage
Anrufbeantworter Die Fernabfrage Sie können Ihren Anrufbeantworter anrufen, um Nachrichten abzu- hören und weitere Funktionen durchzuführen. Voraussetzung dafür ist ein Telefon mit Tonwahlfunktion. Der Sicherheitscode für die Fernabfrage Um die Fernabfrage durchzuführen, müssen Sie einen Sicherheits- code eingeben. Dieser ist werkseitig auf "321" eingestellt. 3 sec Einstellungsmodus aktivieren (Basisunterseite) - Seite 25 Anrufbeantworter Tastenfunktionen der Fernabfrage Die Fernabfrage wird automatisch abgebrochen, wenn in- nerhalb von 10 Sekunden keine Eingabe erfolgt. Die Tastenfunktionen sind abhängig davon, in welchem Modus Sie sich befinden. Die folgende Tabelle verschafft Ihnen eine Übersicht über die jeweiligen Funktionen der einzelnen Tasten. Taste Funktionen Nachricht wiederholen...
-
Seite 26: Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste
Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste 7 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R−Taste an Nebenstellenanlagen Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie über die R−Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf, nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungs- anleitung Ihrer Nebenstellenanlage, welche Flash−Zeit Sie zur Nut- zung dieser Funktionen einstellen müssen. - Seite 27 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste Rufnummernanzeige (CLIP Die Rufnummernanzeige ist ein Zusatzdienst Ihres Netz- betreibers. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen. Wenn diese Funktion an Ihrer Telefonleitung zur Verfügung steht, wird Ihnen bereits die Rufnummer des Anrufers angezeigt, wenn das Telefon klingelt. Hat der Anrufer das Übertragen seiner Ruf- nummer unterdrückt, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.
-
Seite 28: Einstellungen
Einstellungen 8 Einstellungen Mobilteil Tonruf am Mobilteil An Ihrem Mobilteil können 9 verschiedene Tonrufmelodien und ent- sprechende Lautstärken eingestellt werden. Tonrufmelodie einstellen 2 sec I Einstellungsmodus aktivieren A oder C, I Tonrufmelodie auswählen und bestätigen Tonruflautstärke einstellen Sie können die Lautstärke in 5 Stufen einstellen oder ausschalten. Einstellungsmodus aktivieren A oder C, I Lautstärke auswählen und... -
Seite 29: Freisprechlautstärke An Der Basisstation
Einstellungen Basisstation Tonruflautstärke an der Basisstation Sie können die Lautstärke der Basisstation in 4 Stufen einstellen. + oder - Während des Tonrufs drücken Freisprechlautstärke an der Basisstation Sie können die Freisprechlautstärke der Basisstation in 8 Stufen einstellen. + oder - Während des Gesprächs drücken Flash−Zeit Sie können die Taste A an der Basisstation mit zwei Flash−Zei-... -
Seite 30: Rufnummernspeicher
Rufnummernspeicher 9 Rufnummernspeicher Im Rufnummernspeicher können Sie 10 Rufnummern speichern. Rufnummern speichern 2 sec D Speichermodus aktivieren M, D Rufnummer (max. 25 Stellen) eingeben und bestätigen M 0 bis 9 Speicherplatz auswählen Belegte Speicherplätze werden beim Speichern von neuen Rufnummern überschrieben. Gespeicherte Rufnummern ändern Rufnummernspeicher öffnen M 0 bis 9... -
Seite 31: Anrufliste
Anrufliste 10 Anrufliste Insgesamt werden 20 Rufnummern in einer Anrufliste gespeichert. Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service Ihres Netzbetreibers. Ihr Telefon zeigt die Rufnummern im Dis- play, wenn Ihr Netzbetreiber diesen Service anbietet. Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informatio- nen. -
Seite 32: Besondere Funktionen
Besondere Funktionen 11 Besondere Funktionen Wahlverfahren Sie können Ihr Telefon sowohl an den analogen Vermittlungsstellen (Impuls−Wahlverfahren) als auch an den neuen digitalen Vermitt- lungsstellen (Ton−Wahlverfahren) betreiben. Einstellen des Wahl- verfahrens . Seite 28 und 29. Temporäre Tonwahl Können Sie Ihr Telefon nur mit dem Impuls−Wahlverfahren betrei- ben, brauchen Sie nicht auf die Vorteile des Ton−Wahlverfahrens (z. -
Seite 33: Erweitern Des Telefonsystems
Über den international genormten GAP Standard ist die Kompati- bilität von Mobilteilen und Basisstationen verschiedener Hersteller geregelt. So ist es möglich, SWITEL−Geräte und Geräte anderer Hersteller zusammen in einem Telefonsystem zu integrieren. Es ist jedoch möglich, dass einige Funktionen nicht zur Verfügung stehen. -
Seite 34: Mehrere Basisstationen
Erweitern des Telefonsystems Mehrere Basisstationen Sie können die Reichweite Ihres Mobilteils vergrößern, wenn Sie es an mehrere Basisstationen anmelden. Es kann gleichzeitig an 4 verschiedenen Basisstationen angemeldet sein. Jede Basisstation benötigt eine eigene Telefonsteckdose. Es können Anschlüsse mit der selben und auch mit unterschiedlichen Rufnummern sein. Laufende Gespräche können nicht von einer zur anderen Basisstation übertragen werden. -
Seite 35: Falls Es Probleme Gibt
Falls es Probleme gibt 13 Falls es Probleme gibt Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen und Garantiean- sprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Fragen und Antworten Fragen Antworten Keine Verbin-... - Seite 36 Falls es Probleme gibt Fragen Antworten Die Akkus sind − Die Akkus sind leer oder defekt. in kürzester − Stellen Sie das Mobilteil richtig auf die Basis- Zeit leer station. Reinigen Sie die Kontaktflächen am Mobilteil und an der Basisstation mit einem weichen, trockenen Tuch.
-
Seite 37: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften 14 Technische Eigenschaften Technische Daten Merkmal Wert Standard DECT−GAP Stromversorgung Eingang: 230VAC50Hz/60mA Ausgang: 9VDC/500mA/4,5VA Reichweite Außen: ca. 300 m Innen: ca. 50 m Standby bis zu 120 h Max. Gesprächsdauer bis zu 13 h Aufladbare Akkus 2 x 1.2 V, Größe: AAA Wahlverfahren Ton−Wahlverfahren Impuls−Wahlverfahren... -
Seite 38: Pflegehinweise / Garantie
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL − Gerät ge- kauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestim- mungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. -
Seite 39: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis 16 Stichwortverzeichnis Abhören, 23 Fehlerbehebung, 35 Abmelden, 33 Fernabfrage, 24 Abnehmen, 15, 19 Ferneinschalten, 24 Akkuladezustand, 8 Fragen und Antworten, 35 Akkus einlegen, 7 Freisprechen, 18 Anmelden, 33 Freisprechtelefon, 19 Anrufannahme, 15, 19 Funktionen, 32 Anrufbeantworter, 20 Anrufbeantworter im Telefonnetz, 27 Garantie, 38 Anrufen, 15, 19 Gebühren, 21... - Seite 40 Stichwortverzeichnis Makeln, 17 Tastenfunktionen, 25 Memo, 22 Tastensperre, 18 Memos, 23 Technische Daten, 37 Mikrofonstummschaltung, 18 Telefonieren, 15 Mithören, 21 Temporäre Tonwahl, 32 Mobilteil, 33 Ton−Wahlverfahren, 32 Tonrufanzahl, 21 Tonrufmelodie, 18 Nachrichten, 23 Nebenstellenanlagen, 26 Nummernverkettung, 16 Uhrzeit, 20 Paging, 19 Verkettung, 16 Pflegehinweise, 38 Verpackungsinhalt, 6...