Højttalere Og Hovedtelefoner; Strømforsyning; Drift; Live Pa-Opgaver - IMG STAGELINE PMX-70 Bedienungsanleitung

Signalerne for indgangskanalerne mixes
til Aux masterudgangen med Aux kontrol-
lerne (4) efter ("post") kanalernes niveau-
kontroller (1).
2) Signalerne, der hentes på Aux masterud-
gangen og sendes gennem f. eks. en ef-
fektenhed, kan sendes tilbage til mixeren
via indgangen Aux return (13): For at
kunne gøre dette skal effektenhedens
udgang tilsluttes mixerens stereoindgang
"RETURN" (13) (brug kun bøsningen L,
når der tilsluttes en mono enhed).
4.5 Højttalere og hovedtelefoner
1) Tilslut højttalerne til stereoudgangen
"SPEAKERS" (33). Brug
"RIGHT" for højre kanal og bøsningen
"LEFT" for venstre kanal.
Højttalerne skal have en impedans på
mindst 4 Ω og en RMS effekt på mindst
35 W. Det er dog også muligt at tilslutte
højttalere med en impedans på 8 Ω, hvor-
ved mixerens udgangseffekt vil blive en
smule reduceret.
2) Stereo mastersignalet og signalet fra den
båndoptager, der er tilsluttet stereoind-
gangen "PLAY" (20), kan aflyttes via ste-
reo hovedtelefoner. Tilslut hovedtelefo-
nerne (impedans ≥ 8 Ω) til udgangen
"PHONES" (15).
ADVARSEL: Indstil ikke hovedtelefoner-
ne til en høj volumen. Et permanent højt
lydniveau kan skade menneskers hørel-
se! Det menneskelige øre vænner sig til
et højt lydniveau, og efter nogen tid opfat-
tes dette lydniveau ikke som højt. Undlad
derfor at øge volumen efter tilvænning.
4.5 Högtalare och hörlurar
1) Anslut högtalarna till "SPEAKERS" ste-
reo uttag (33): RIGHT = höger kanal och
LEFT = vänster kanal.
Högtalarna skall ha en impedans på
minst 4 Ω. Effekten på 4 Ω högtalarna
skall vara minst 35 W
RMS
att använda 8 Ω högtalare, dock med
något lägre uteffekt.
2) Stereo mastersignalen och även bands-
pelaren ansluten till "PLAY" ingången
(20) kan avlyssnas via stereo hörlurar.
Anslut hörlurar (impedans ≥ 8 Ω) till an-
slutningen "PHONES" (15).
OBS! Vid lyssning med hörlurar ställ inte
in hörlurarna på hög volym. Permanent
höga volymer kan ge upphov till hörsels-
kador! Örat vänjer sig vid höga volymer
vilken efter ett tag inte längre verkar så
hög. Därför bör man ej ytterligare höja
volymen efter att man vant sig.
4.6 Strömförsörjning
Anslut elsladden till anslutning (31) och
stoppa kontakten i elurtaget (230 V~/50 Hz).
5 Manövrering
1) Innan påslag, ställ kontrollerna "MASTER"
(27) och "MONITOR/PHONES" (26) samt
Aux kontrollerna (4) i minimiposition för att
undvika ljudstötar vid påslag.
2) När fantommatade kondensatormikrofo-
ner skall användas, slå på +48 V fantom-
matningen med omkopplare "PHAN-
4.6 Strømforsyning
Tilslut netkablet til stikket (31) og sæt netka-
blets stik i en stikkontakt (230 V~/50 Hz).
5

Drift

1) Før der tændes for mixeren, bør kontrol-
len "MASTER" (27), monitorkontrollen
"MONITOR/PHONES" (26) og Aux kon-
trollerne (4) sættes til minimum for at
undgå et kraftigt smæld i højttalerne.
2) Når der benyttes kondensatormikrofoner,
som strømforsynes via phantom power,
skal +48 V phantom power aktiveres ved
hjælp af omskifteren (29) på mixerens
bøsningen
bagplade. Den gule lysdiode "PHAN-
TOM" (16) lyser som indikation på, at
phantom power er slået til.
Advarsel! Den centrale phantom power
må ikke aktiveres, hvis der er tilsluttet
ubalancerede mikrofoner til indgangene
"MIC" (11). Hvis den aktiveres, kan mi-
krofonerne blive ødelagt.
3) Tænd for mixeren med hovedafbryderen
"POWER" (28). Den røde lysdiode
"POWER" (17) lyser som indikation på
drift. Tænd herefter for øvrige tilsluttede
lydenheder.

5.1 Live PA-opgaver

5.1.1 Mix af lydkilderne

Før mixeren tages i brug, skal alle equalizer-
kontroller (5 + 7), forstærkningskontroller (8)
og panorerings-/balancekontroller (2 + 3)
sættes til midterposition.
TOM" (29) på baksidan av mixern. Den
gula dioden "PHANTOM" (16) tänds.
Viktigt! Om fantommatning används får
inte obalanserade mikrofoner anslutas till
anslutningarna "MIC" (11) då dessa för-
störs av den höga spänningen.
. Det går även
3) Slå på mixern med strömbrytaren (28).
Den röda lysdioden "POWER" (17) tänds
vid påslag. Slå därefter på övriga anslut-
na enheter.
5.1 Scen PA användningar
5.1.1 Mixning av ljudkällor
Innan första påslag, ställ alla tonkontroller
(5 + 7), känslighetskontrollerna "GAIN" (8)
samt panorama eller balanskontrollerna
(2 + 3) i mittposition.
1) Tryck på knapparna (6) för resp. kanal
5/6 och 7/8:
Om en enhet med linjenivå är anslu-
ten till resp. kanal, skall omkopplaren inte
vara intryckt ("LINE" position).
Om en skivspelare med magnetisk
pickup är ansluten till resp. kanal skall
omkopplaren för den kanalen vara in-
tryckt ("PHONO" position).
2) "POWER AMP" omkopplaren (18) skall
inte vara intryckt (knappen står i "MIX"): I
detta fall går stereo mastersignalen till ef-
fektslutsteget på mixern.
3) Den
"MASTER" kontrollen (27). Ställ master-
kontrollen så att det finns tillräckligt med
utrymme för upp/nedtoning av volymen.
totala ljudnivån regleras
1) Tryk på knapperne (6) for stereo ind-
gangskanalerne 5/6 resp. 7/8:
Hvis der er tilsluttet en enhed med
linieniveau til den respektive kanal, må
knappen for kanalen ikke være trykket
ned (positionen "LINE").
Hvis der er tilsluttet en pladespiller
med magnetisk system til den respektive
kanal, skal knappen for kanalen være
trykket ned (positionen "PHONO").
2) Knappen "POWER AMP" (18) må ikke
være trykket ned (knappen skal være i
positionen "MIX"). Stereo mastersignalet
sendes nu til mixerens effektforstærker.
3) Det samlede niveau for alle indgangska-
naler reguleres ved hjælp af kontrollen
"MASTER" (27). Skru så meget op for
masterkanalen, at der opnås optimal ind-
stilling af volumenforholdet mellem de
tilsluttede lydkilder.
4) Stereo mastersignalet kan aflyttes via ho-
vedtelefoner, som er tilsluttet udgangen
"PHONES" (15) (se også afsnit 4.5 "Højt-
talere og hovedtelefoner"). Knappen (25)
må ikke være trykket ned (knappen skal
være i positionen "MASTER"). Justér ho-
vedtelefonernes volumen ved hjælp af
monitorkontrollen "MONITOR/PHONES"
(26).
5) Send lydsignaler (testtone eller musik-
stykker) til indgangskanalerne.
6) Justér det ønskede niveau for hver ind-
gangskanal 1–7/8 ved hjælp af kontrol-
lerne "LEVEL" (1). Hvis lysdioderne
"CLIP" (23) for indikation af overstyring
lyser, skal der skrues ned for kontrollen
4) Stereo mastersignalen kan avlyssnas via
hörlurar anslutna
"PHONES" (15) (se även kapitel 4.5
"Högtalare och hörlurar"). Knappen (25)
skall vara uttryckt ("MASTER" position).
Ställ in volymen för hörlurar med kontrol-
len "MONITOR/PHONES" (26).
5) Koppla signalerna (testsignaler eller
musik) till ingångskanalerna.
6) Ställ in önskad nivå för resp. ingångska-
nal 1 tom. 7/8 med nivåkontrollerna
"LEVEL" (1). Om signalen överstyrs [de
röda dioderna "CLIP" tänds (23)] drag ner
nivån på "MASTER" kontrollen och/eller
nivåkontrollerna på ingångskanalerna.
Ställ nivåkontrollerna för de kanaler som
inte används till minimum.
Om regeln på en ingångskanal ham-
nar nära sin lägsta eller högsta position
måste ingångskänsligheten ställas in
med känslighetskontrollen: vrid känslig-
hetskontrollen GAIN (8) på kanalen upp
eller ned så mycket som behövs [för
mono kanalerna är kontrollerna aktiva
endast för mikrofoner anslutna till mik. in-
gångarna (11)].
7) Ställ in önskat ljud för ingångskanalerna
1 till 4 med baskontrollerna "LOW" (5)
och diskantkontrollerna "HIGH" (7).
Tonkontrollerna kan justeras ±15 dB.
Då tonkontrollerna står i mittposition är
ljudet utan påverkan från kontrollerna.
med 8) Placera signalerna från mono kanalerna
1 till 4 så som önskas i stereobilden med
panoreringskontrollerna (3). Ställ in öns-
kat förhållande höger/vänster för stereo-
DK
S
till kontaktuttaget
25