Verwandte Anleitungen für GANN HYDROMETTE BL COMPACT IR
Inhaltszusammenfassung für GANN HYDROMETTE BL COMPACT IR
- Seite 1 Version 1.6 Bedienungsanleitung HYDROMETTE BL COMPACT IR Hydromette BL Compact IR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Maximalwertanzeige ........... 17 2.3.4 Minimalwertanzeige ..........18 2.3.5 Speicher-Menü ........... 19 Sonstige Funktionen ............20 2.4.1 Automatische Abschaltung ......... 20 2.4.2 Batterieüberwachung ......... 20 Spezifikationen ..............21 Technische Daten ............21 Unzulässige Umgebungsbedingungen ......21 Messbereiche ..............22 Hydromette BL Compact IR... - Seite 3 Anwendungshinweise ............22 Allgemeines zur Infrarot-Temperatur-messtechnik ..22 Messen ................23 Emissionsgrad ..............24 Messfleckgröße ............... 25 Anhang ................26 Emissionstabelle .............. 26 Grafische Kurzbedienungsanleitung im Mittelteil Hydromette BL Compact IR...
-
Seite 4: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung im Sinne der elektromagnetischen Verträglichkeit: EG-Richtlinie 89/336EWG i.d.F. 93/31/EWG für das Messgerät: GANN HYDROMETTE BL COMPACT IR Es wird hiermit erklärt, dass das vorgenannte Messgerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung der oben genannten Richtlinie entspricht. -
Seite 5: Veröffentlichungserklärung
Einführung Veröffentlichungserklärung Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden Versionen. Sie darf nicht ohne schriftliche Genehmigung der Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Technische und dokumentarische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Bedingungen und für die Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert wurde. Betriebssicherheit und Funktionalität sind bei Modifizierung oder Umbau des Gerätes nicht mehr gewährleistet. Für eventuell daraus entstehende Schäden haftet die Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Benutzer. - Seite 7 Geräten (Herzschrittmacher, etc.) betrieben werden. Das Messgerät darf nur, wie in dieser Anleitung beschrie- ben, bestimmungsgemäß eingesetzt werden. Gerät und Zubehör gehören nicht in Kinderhände! Die Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, durch Nichtbeachtung Bedienungsanleitung oder durch Verletzung der Sorgfaltspflicht bei Transport, Lagerung oder Betrieb des Gerätes entstehen, auch...
-
Seite 8: Weee-Richtlinie 2002/96/Eg Elektro- Und Elektronikgesetz
Zentrum erfolgen. Die Herstellung des Gerätes erfolgte nach dem 01.10.2009 1 Einführung Beschreibung Die Hydromette BL Compact IR ist ein elektronisches Infrarot- Oberflächen-Temperaturmessgerät für berührungslose Messungen mit einstellbarem Emissionsfaktor, Laserpointer und 3-zeiliger LCD- Anzeige. Ein ideales Gerät zur Aufspürung von Wärmebrücken, Ermittlung der Taupunkttemperatur, Messung stromführender, sich... -
Seite 9: Geräteaufbau Und Tastenbelegung
Einführung Geräteaufbau und Tastenbelegung Laser-Pointer IR Sensor Display Auf-Taste Ein- / Aus- Taste Mess-Taste Ab-Taste Hydromette BL Compact IR... -
Seite 10: Displaysymbole
Einführung Displaysymbole Symbole Hauptmenü Objekttemperatur in °C Messwert wird gehalten; Bereit zur Messung Gerätetemperatur in °C Emissionsfaktor (EM-Faktor) 91% Sonstige Symbole Min-/ Max-Anzeige Laser-Pointer „OFF“ Batterie-Symbol Laser-Pointer aktiv Gerätetemperatur in °C Emissionsfaktor (EM-Faktor) 95% (Standard) Hydromette BL Compact IR... -
Seite 11: Grundlegende Funktionen
Objekttemperatur in °C „Hold“-Symbol Letzte gemessene Gerätetemperatur in °C Eingestellter Emissionsfaktor in % Abbildung 2-1 Hauptmenü In diesem Menü kann eine neue Messung durch gedrückt halten der Messtaste „M“ gestartet werden. Siehe dazu auch Kapitel 2.2 „Messmodus“. Hydromette BL Compact IR... -
Seite 12: Anzeige Im Messmodus
Interne Gerätetemperatur in °C Eingestellter Emissionsfaktor in % Abbildung 2-2 Messmodus Durch Drücken der „M“-Taste wird ein Messvorgang gestartet. Das „Hold“-Symbol signalisiert die Messbereitschaft des Gerätes. Die angezeigte Zahl „91“ repräsentiert einen eingestellten Emissionsfaktor (EM-Faktor) von 91 %. Hydromette BL Compact IR... -
Seite 13: Einstellmenüs
„Max“ blinkend auf dem Display. Soll der neue Wert übernommen werden, muss die „M“-Taste kurz gedrückt werden. Soll der Wert nicht gespeichert werden, kann durch langes Drücken der „M“-Taste eine neue Messung gestartet werden, ohne die vorigen Max-Werte zu verändern. Hydromette BL Compact IR... - Seite 14 Menü <1 s Speicher Speicher 1 Wert 1 ON-/ OFF- Taste; Gerät Mess-Taste länger als 2 Sekunden deaktiviert sich nach 40 s Inaktivität gedrückt halten >2 s Mess-Taste beliebig lang drücken Mess-Taste kurz drücken <1 s Hydromette BL Compact IR...
- Seite 15 Weg zur einfachen Messung: „Auf-“ oder „Ab-“ Taste drücken 1. Gerät einschalten, Hauptmenü wird angezeigt <1 s 2. Messtaste beliebig lang gedrückt halten um Messung durchzuführen 3. Messtaste loslassen, Messwert wird gehalten („Hold“ erscheint im Display) Hydromette BL Compact IR...
-
Seite 16: Laser-Pointer / Em Faktor Einstellungen
Mit den Tasten „Auf“ und „Ab“ kann nun der Emissionsfaktor (EM-Faktor) zwischen 20 % und 100 % in 1er Schritten eingestellt werden. Gespeichert wird die Änderung durch erneutes kurzes Drücken (< 1s) der „M“-Taste. Die Emissionstabelle befindet sich im Anhang. Hydromette BL Compact IR... -
Seite 17: Maximalwertanzeige
Displaysymbol „Max“ Abbildung 2-4 Maximalwert-Menü Soll ein Maximalwert gelöscht werden, muss der angezeigte Wert durch einen kurzen Druck auf die „M“-Taste angewählt werden. Der Wert blinkt und kann jetzt durch langes Drücken der „M“-Taste gelöscht werden. Hydromette BL Compact IR... -
Seite 18: Minimalwertanzeige
Displaysymbol „Min“ Abbildung 2-5 Minimalwert-Menü Soll ein Minimalwert gelöscht werden, muss der angezeigte Wert durch einen kurzen Druck auf die „M“-Taste angewählt werden. Der Wert blinkt und kann jetzt durch langes Drücken der „M“-Taste gelöscht werden. Hydromette BL Compact IR... -
Seite 19: Speicher-Menü
Es werden die letzten 5 Messwerte automatisch abgespeichert und in den Speicherplätzen „r1“ bis „r5“ abgelegt. Der zuletzt gemessene Wert befindet sich in dem Speicherplatz „r1“. Dies ist ein Ring-Speicher, was bedeutet, dass sobald ein sechster Hydromette BL Compact IR... -
Seite 20: Sonstige Funktionen
Wiedereinschalten erneut angezeigt. 2.4.2 Batterieüberwachung Erscheint das Batterie-Symbol in der Anzeige, so ist die Batterie leer und muss erneuert werden Eine Liste verwendbarer Batterietypen befindet sich in dem Kapitel „Technische Daten“. Hydromette BL Compact IR... -
Seite 21: Spezifikationen
Betauung, dauerhaft zu hohe Luftfeuchtigkeit (> 85%) und Nässe Permanentes Vorhandensein von Staub und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Lösungsmitteln Dauerhaft zu hohe Umgebungstemperaturen (> +50 °C) Dauerhaft zu niedrige Umgebungstemperaturen (< 0 °C) Hydromette BL Compact IR... -
Seite 22: Messbereiche
Spannungssignal um. Vorteile gegenüber der Kontaktmessung mittels mechanischem Fühler: Sehr schnelle Ansprech- bzw. Messzeit Kein Wärmeentzug am Messobjekt Keine Beschädigung oder Verunreinigung der Messfläche Messung stromführender oder sich bewegender Teile Hydromette BL Compact IR... -
Seite 23: Messen
Geräten messen (Wärmestrahlung unter- brechen) hochwertige Messgerät starker Hitze- oder Kälteeinwirkung (z.B. Gerätetransport im Kofferraum) aussetzen Gerät hoher Luftfeuchtigkeit (kondensierend) aussetzen in unmittelbarer Nähe von elektromagnetischen oder elektrostatischen Quellen messen (HF-Generatoren, E- Motoren, Zündspannungen, etc.) Hydromette BL Compact IR... -
Seite 24: Emissionsgrad
Anwendungshinweise Emissionsgrad Die Hydromette BL Compact IR bietet eine manuelle Einstellung des Emissionsgrades im Bereich von 20 % bis 100 %. Eine Emissionstabelle finden sie im Anhang. Das Messgerät ist standardmäßig auf einen Emissionsgrad von 95 % eingestellt. Dieser Wert trifft für die meisten Baustoffe, Kunststoffe, Textilien, Papiere und nichtmetallische Oberflächen... -
Seite 25: Messfleckgröße
250 mm beträgt der Messfleck-Durchmesser (D) 46 mm. Als Messabstand (A) zwischen Messoberfläche und Sensor empfehlen wir 20 bis 50 mm. Der jeweilige Durchmesser kann mittels nachstehender Abbildung ermittelt werden. A= Abstand vom Messobjekt D= Messfleckdurchmesser Hydromette BL Compact IR... -
Seite 26: Anhang
Blei** oxidiert blank Edelstahl** matt oxidiert Fläche Eisen** emailliert oxidiert korrodiert vernickelt, matt vernickelt, poliert verzinkt Erde trocken feucht Farbe schwarz, matt schwarz, glänzend sonst Farben Klarlack Gips Schüttgut verarbeitet Glas plan konvex konkav Gold** Graphit Hydromette BL Compact IR... - Seite 27 (z.B.: Oxidierte/polierte Oberfläche EM Faktor zwischen 2 und 100%). Daher empfehlen wir den Einsatz der Aufkleber (IR 30/E95) aus Papier mit einem Faktor von 95 %. Damit ist ein exaktes erfassen der Objekttemperatur möglich. Hydromette BL Compact IR...