LEXIBOOK NTL1560 Bedienungsanleitung Seite 65

FUSO HORÁRIO
06
07
08
09
10
11
12
1
1
15
16
17
18
19
20
21
22
2
2
25
26
27
28
29
0
1
2


5
6
7
8
9
0
1
2
O NTL1560 é um tradutor de 15 línguas com inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, português, polaco, holandês,
finlandês, norueguês, dinamarquês, sueco, grego, húngaro e turco.
Existem 5.000 palavras para cada língua. Prima a tecla DICT para entrar no modo do tradutor. Quando premir DICT,
a língua de apresentação no ecrã é apresentada como a língua de origem. Para escolher outra língua, basta premir
uma das 5 teclas de funções da língua:
EN para inglês
FR para francês
GE para alemão
Quando seleccionar a língua de origem, insira uma palavra a ser traduzida. As palavras são apresentadas em
simultâneo enquanto vai premindo. Pode continuar a digitar letras, ou usar as teclas
palavra. Uma palavra é seleccionada quando está sublinhada a preto. De seguida, prima ENTER para efectuar
a tradução.
Se a palavra for encontrada, a sua tradução será apresentada em francês (caso a língua de origem não seja o
inglês, a tradução será apresentada primeiro em inglês). Para traduzir a palavra noutra língua, prima a tecla da
língua correspondente (GE ou SP...etc). Prima
outra palavra para traduzir.
NTL1560IM0497.indb 65
NOME DA CIDADE
AMESTERDÃO
MADRID
HELSÍNQUIA
CAIRO
MOSCOVO
RIADE
TEERÃO
DUBAI
CABUL
CARACHI
DELI
DHAKA
YANGON
BANGUECOQUE
PEQUIM
HONG-KONG
SINGAPURA
TÓQUIO
ADELAIDE
SYDNEY
GUAM
NOUMEA
WELLINGTON
AUCKLAND
TONGA
ILHAS MIDWAY
HONOLULU
ANCHORAGE
LOS ANGELES
DENVER
CHICAGO
NOVA IORQUE
TORONTO
CARACAS
RIO DE JANEIRO
MEIO DO ATLÂNTICO
AÇORES
MODO DE TRADUTOR
SP para espanhol PL para polaco
IT para italiano DU para holandês
PO para português FI para finlandês
para ver a tradução da palavra anterior/seguinte, ou insira
ABREVIATURAS DIFERENÇA HORÁRIA
AMS
MAD
HEL
CAI
MOW
RUH
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
BEI
HKG
SIN
TYO
ADL
SYD
GUM
NOU
WLG
AKL
TNG
MID
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
YYZ
CCS
RIO
MAT
AZO
NO para norueguês
DA para dinamarquês HU para húngaro
SW para sueco
para escolher uma
+1
+1
+2
+2
+
+
+.5
+
+.5
+5
+5.5
+6
+6.5
+7
+8
+8
+8
+9
+9.5
+10
+10
+11
+12
+12
+1
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-5
-
-
-2
-1
GR para grego
TU para turco
65
2/1/08 19:11:45