Lauseet - LEXIBOOK NTL1560 Bedienungsanleitung

Paina DICT -näppäintä päästäksesi käännösmoodiin.
Syötä "beg". Heti kun alat näppäillä kirjaimia, järjestelmä löytää vastineita.
Hakemistosanat näkyvät samanaikaisesti.
Jatka sanan näppäilemistä ja valitse sitten haluamasi sana nuolinäppäimen
avulla. Esim. sana begin ja paina ENTER.
Käännös ranskaksi tulee näytölle.
Jos haluat käännöksen espanjaksi, paina SP.
Tai paina GE, niin saat sen saksaksi.
Paina nähdäksesi edellisen sanan.
Lauseita ja ilmaisuja on 2250 luokiteltuina 10 kategoriaan:
1. KAUPANKÄYNTI
2. RAVINTOLA
. HOTELLI
. KAUPUNGILLA
5. MATKUSTAMINEN
6. HÄTÄTILANTEET
7. AJANVIETE
8. PANKKI/POSTI/PUHELIN
9. LENTOKENTTÄ/PASSINTARKASTUS
10. YLEISTÄ
On mahdollista kääntää lause mille tahansa saatavilla olevista 15 kielestä.
Lausemoodin käyttö
1. Paina SHIFT + PHRA valitaksesi LAUSE (PHRASE) -moodin.
2. Näytölle tulee lyhyesti aikaisemmin asetettu "kieli", esim. englanti (oletusarvo) ja sitten näytölle tulee
ensimmäinen LAUSE -moodin vaihtoehto.
3. Ensimmäinen kategoria KAUPANKÄYNTI tulee näytölle. Paina ENTER, niin pääset sisään tähän kategoriaan.
. Tai paina nähdäksesi seuraavan kategorian. Kun haluamasi kategoria näkyy, vahvista se painamalla
ENTER. Kategorian ensimmäinen lause tulee näytölle.
5. Pain nähdäksesi luettelon seuraavan lauseen. Paina
6. Paina kielinäppäintä nähdäksesi käännöksen kohdekielellä.
7. Paina toista kielinäppäintä nähdäksesi käännöksen toisella kielellä.
8. Jos lause on pitkä, voit vierittää tekstiä nuolinäppäinten
9. Voit vierittää näkyviin kategorian lauseita painamalla
10. Kun haluat palata lauseluetteloon, paina toistuvasti SHIFT+EDIT (ESC).
102
NTL1560IM0497.indb 102
TEE NÄIN

LAUSEET

nähdäksesi luettelon edellisen lauseen.
ja
tai
NÄYTTÖ
ENGLANTI:
beg_
begin (to)
beginner
begi_
begin (to)
beginner
EN: begin (to)
FR: commencer
EN: begin (to)
SP: empezar
EN: begin (to)
GE: beginnen
EN: before
GE: vor
avulla.
.
2/1/08 19:12:55