Phrases - LEXIBOOK NTL1560 Bedienungsanleitung

Si le mot est trouvé, la traduction sera affichée en Français (si la langue source n'est pas l'Anglais le mot sera
d'abord traduit en Anglais). Pour traduire le mot dans une autre langue, appuyez sur la touche de la langue
correspondante (GE ou SP...etc.). Appuyez sur
entrez un nouveau mot à traduire.
Note : Le NTL1560 mémorise les réglages de la langue source et de la langue cible et les conserve, même
quand vous éteignez l'appareil.
Exemple : Lancer une traduction (langue source = Français)
Appuyez sur la touche DICT pour entrer dans le mode traducteur. Appuyez sur
la touche EN FR GE pour sélectionner FRANÇAIS comme langue source.
Entrez « ma ». Dès que vous commencez à taper les lettres, le système trouve
des suggestions. Les mots contenus dans l'index sont affichés simultanément.
Continuez à écrire le mot et choisissez le mot désiré à l'aide de la touche
par exemple, « maison », et appuyez sur ENTER.
La traduction en Anglais est affichée
Pour la traduction en Espagnol, appuyez sur SP
Ou appuyez sur GE pour Allemand.
Vous pouvez appuyer sur la touche
On dénombre 2250 phrases et expressions classées en 10 catégories:
1. AFFAIRES
2. RESTAURANT
. HÔTELS
. EN VILLE
5. VOYAGER
6. URGENCES
7. LOISIRS
8. BANQUE /POSTE /TÉL.
9. AÉROPORT / PASSEPORT
10. GÉNÉRALITÉS
Vous pouvez traduire chaque phrase du NTL1560 dans 15 langues : Anglais, Français, Allemand, Espagnol,
Italien, Portugais, Polonais, Néerlandais, Finnois, Norvégien, Danois, Suédois, Grec, Hongrois et Turc.
Utiliser le mode Phrase :
1. Appuyer sur SHIFT + PHRA pour sélectionner le mode PHRASE.
2. L'écran montre brièvement la langue précédemment choisie dans le mode de configuration (Anglais par
défaut et Français dans cet exemple) et ensuite montre la première option du mode phrase.
3. La première catégorie AFFAIRES est affichée. Appuyez sur ENTER pour confirmer.
. Ou appuyez sur pour voir les catégories suivantes. Lorsque la catégorie désirée est affichée, appuyez sur
ENTER pour confirmer. La première phrase de cette catégorie sera affichée sur l'écran.
5. Appuyez sur la touche
phrase précédente.
6. Lorsque la phrase désirée est affichée, appuyez sur le bouton correspondant à la langue désirée pour la
traduction.
7. Appuyez sur un autre bouton de traduction pour voir la phrase dans un autre langage.
8. Si la phrase est affichée sur plus qu'un écran, vous pouvez parcourir l'expression choisie en appuyant sur les
touches et .
9. Pour parcourir les expressions dans une catégorie, appuyez sur les touches
10. Une fois l'utilisation du mode PHRASE terminée, appuyez sur SHIFT+EDIT (ESC) pour revenir au menu
principal du mode.
18
NTL1560IM0497.indb 18
pour visualiser la traduction du mot précédent/suivant ou
OPERATION
pour voir le mot précédent.

PHRASES

pour voir la phrase suivante de la liste. Appuyez sur la touche
AFFICHAGE
FRANÇAIS :
ma_
macaroni
machine
, mai_
mai
maigre
FR: maison
EN: house
FR: maison
SP: casa
FR: maison
GE: Haus
FR : maïs (doux)
GE : Mais
pour voir la
ou .
2/1/08 19:10:10