LEXIBOOK NTL1560 Bedienungsanleitung Seite 125

TIDSZONE
08
09
10
11
12
1
1
15
16
17
18
19
20
21
22
2
2
25
26
27
28
29
0
31
2


5
6
37
8
9
0
1
2
NTL1560 er et 15-sprogs oversættelsesprogram af engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk, portugisisk, polsk, hollansk,
finsk, norsk, dansk, svensk, græsk, ungarsk og tyrkisk.
For hvert sprog er der 5000 ord til rådighed.Tryk på DICT tasten for at gå til oversættelsesmode. Når De trykker på
DICT, vil standardsproget blive vist i displayet som kildesprog. For at vælge et andet kildesprog, tryk på en af de 5
sprogfunktions- taster:
EN for engelsk
FR for fransk
GE for tysk
Når kildesproget er valgt, indtastes ordet, der skal oversættes. Indeksordene vil blive vist samtidigt. De kan
fortsætte med at indtaste bogstaver eller anvende
er understreget med sort. Tryk derefter på ENTER for at udføre oversættelsen.
Hvis et ord findes, vil dets oversættelse blive vist på fransk (hvis kildesproget ikke er engelsk, vil oversættelsen
blive vist først på engelsk). For at oversætte ordet til et andet sprog, tryk på den tilsvarende landetast (GE
eller SP... og så videre). Tryk på
oversættelse.
Bemærk: NTL1560 husker indstillingerne for kilde og målsprog og husker dem selv efter enheden er slået fra.
Eksempel: Udfør en oversættelse (kildesprog = engelsk)
NTL1560IM0497.indb 125
BYNAVN
HELSINKI
CAIRO
MOSKVA
RIYADH
TEHERAN
DUBAI
KABUL
KARACHI
DELHI
DHAKA
YANGON
BANGKOK
BEIJING
HONG KONG
SINGAPORE
TOKYO
ADELAIDE
SYDNEY
GUAM
NOUMEA
WELLINGTON
AUCKLAND
TONGA
MIDWAYØERNE
HONOLULU
ANCHORAGE
LOS ANGELES
DENVER
CHICAGO
NEW YORK
TORONTO
CARACAS
RIO DE JANEIRO
MID ATLANTIC
AZORERNE
OVERSÆTTELSESMODE
SP for spansk PL for polsk
IT for italiensk DU for hollansk
PO for portugisisk FI for finsk
for at se oversættelsen af forrige/næste ord eller indtast et andet ord til
FORKORTELSE
HEL
CAI
MOW
RUH
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
BEI
KG
SIN
TYO
ADL
SYD
GUM
NOU
WLG
AKL
TNG
MID
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
YYZ
CCS
RIO
MAT
AZO
NO for norsk
DA for dansk
SW for svensk
tasterne til at vælge et ordindeks. Et ord er valgt, når det
TIDSFORSKEL
+2
+2
+3
+
+.5
+
+.5
+5
+5.5
+6
+6.5
+7
+8
+8
+8
+9
+9.5
+10
+10
+11
+12
+12
+1
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-5
-
-
-2
`-1
GR for græsk
HU for ungarnsk
TU for tyrkisk
125
2/1/08 19:13:39