Översättarläge - LEXIBOOK NTL1560 Bedienungsanleitung

TIDSZON
08
09
10
11
12
1
1
15
16
17
18
19
20
21
22
2
2
25
26
27
28
29
0
31
2


5
6
37
8
9
0
1
2
NTL1560 är en 15-språkig översättare med engelska, franska, spanska, tyska, italienska, portugisiska, polska,
nederländska, finska, norska, danska, svenska, grekiska, ungerska och turkiska.
För varje språk finns 5 000 ord tillgängliga. Tryck på DICT-tangenten för att komma in i översättarläget. När du trycker
på DICT kommer skärmspråket att visas som källspråk. Om du vill välja ett annat källspråk, tryck på en av de 5
språkfunktionstangenterna:
EN för engelska
FR för franska
GE för tyska
När du väl valt ett källspråk, skriv in ett ord för översättning. Indexord kommer att visas samtidigt. Du kan fortsätta
att trycka in bokstäver eller använda tangenterna
svart. Tryck sedan på ENTER för att utföra översättningen.
Om ordet hittas, kommer dess översättning att visas på franska (om källspråket inte är engelska, kommer
översättningen först att visas på engelska). Om du vill översätta ordet till ett annat språk, tryck på motsvarande
språktangent (GE eller SP... etc.). Tryck på
ett nytt ord för översättning.
OBS! NTL1560 kommer ihåg käll- och målspråksinställningarna och bevarar dem även om enheten stängs av.
Exempel : Göra en översättning (källspråk = engelska)
NTL1560IM0497.indb 137
STADSNAMN
HELSINKI
KAIRO
MOSKVA
RIYAD
TEHERAN
DUBAI
KABUL
KARACHI
DELHI
DHAKA
YANGON
BANGKOK
PEKING
HONG KONG
SINGAPORE
TOKYO
ADELAIDE
SYDNEY
GUAM
NOUMEA
WELLINGTON
AUCKLAND
TONGA
MIDWAYÖARNA
HONOLULU
ANCHORAGE
LOS ANGELES
DENVER
CHICAGO
NEW YORK
TORONTO
CARACAS
RIO DE JANEIRO
MITTATLANTEN
AZORERNA
ÖVERSÄTTARLÄGE
SP för spanska PL för polska
IT för italienska DU för nederländska DA för danska
PO för portugisiska FI för finska
för att se översättningen av föregående/nästa ord eller skriv in
FÖRKORTNING
HEL
CAI
MOW
RUH
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
BEI
HKG
SIN
TYO
ADL
SYD
GUM
NOU
WLG
AKL
TNG
MID
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
YYZ
CCS
RIO
MAT
AZO
NO för norska
SW för svenska
för att välja ett indexord. Ett ord väljs när det understryks i
TIDSSKILLNAD
+2
+2
+3
+
+.5
+
+.5
+5
+5.5
+6
+6.5
+7
+8
+8
+8
+9
+9.5
+10
+10
+11
+12
+12
+1
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-5
-
-
-2
-1
GR för grekiska
HU för ungerska
TU för turkiska
17
2/1/08 19:14:04