Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dustcontrol DC 3800c Twin Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dustcontrol Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. DC 3800c Twin
  6. Betriebsanleitung

Dustcontrol DC 3800c Twin Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DC 3800c Twin:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
model: DC 3800c Twin
instruktion
user instruction
Betriebsanleitung
manuel d'instruction
gebruikers handleiding
brukermanual
serial no:
DC 3800c Twin - 1
Art Nr 94129

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 3800c Twin

Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 3800c Twin

  • Seite 1 DC 3800c Twin instruktion user instruction Betriebsanleitung manuel d’instruction gebruikers handleiding brukermanual serial no: DC 3800c Twin - 1 Art Nr 94129...
  • Seite 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Veiligheidsvoorschriften _______ 20 Garantie ____________________ 22 Technische gegevens __________ 20 Probleemoplossingen _________ 23 Beschrijving _________________ 21 Onderdelen ________________29-30 Bediening ___________________ 21 CE-verklaring ______________31-32 Service _____________________ 22 Dustcontrol Wereldwijd ________ 33 Accessoires __________________ 22 DC 3800c Twin - 3 Art Nr 94129...
  • Seite 4 Sikkerhetsforskrifter ___________ 25 Tilbehør _____________________ 27 Tekniske data ________________ 25 Garanti _____________________ 27 Funksjonsbeskrivelse __________ 26 Feilsøking ___________________ 28 Drift ________________________ 26 Reservedeler _______________29-30 Service _____________________ 27 CE-sertifi kat _______________31-32 Dustcontrol Worldwide ________ 33 DC 3800c Twin - 4 Art Nr 94129...

  • Seite 5: Säkerhetsföreskrifter

    Finns det skador måste maskinen repareras av en auktoriserad service- 3. Kroppsskador verkstad som är godkänd av Dustcontrol. Låt aldrig sugpunkten komma i kontakt med 8. Varning någon kroppsdel. Det starka undertrycket kan skada hudens blodkärl.

  • Seite 6: Funktionsbeskrivning

    Funktionsbeskrivning DC 3800c Twin är driftsäker och oöm. Den är speci- i enhetens föravskiljare, vilket är en mycket ef- ellt lämpad för verksamheter som ger rikligt och grovt fektiv avskiljning av allt grövre damm. Findammet stoft. DC 3800c Twin används till punktutsugning i avskiljs i enhetens fi...

  • Seite 7: Service

    Part No. 42027 Kontrollera regelbundet att elkabeln inte är skadad. DC 3800c Twin ska funktionsprovas och ses över minst en gång per år eftersom det är en maskin för hälsofarligt material. Slitna delar måste bytas ut.
  • Seite 8 Ta bort toppen och rensa cyklonen. Ena fl äkten ej påslagen. Starta fl äkten. Maskinen blåser ut damm. Filtret har lossnat eller Kontrollera och byt vid behov. gått sönder. Onormalt ljud från maskinen. Beställ service. DC 3800c Twin - 8 Art Nr 94129...

  • Seite 9: Safety Considerations

    If there are any damaged parts these ded for. should be repaired by of a Dustcontrol authori- zed service center. 3. Body injuries 8. Warning Never let the suction come in contact with parts of the body.

  • Seite 10: Description

    2. Disconnect the hose from the suction casing. Put the free end of the suction hose over the The DC 3800c Twin is equipped with a fi lter indica- left handle. Push it towards the stop plate. tion lamp that indicates when the fi lter needs cleaning 3.

  • Seite 11: Service

    Check regularly that the electrical cable is not da- maged. The DC 3800c Twin should be performance tested at least once per year because it may be used with hazardous materials. Worn parts must be replaced. Never compromise the function of the DC 3800c, use only original spare parts.
  • Seite 12 One of the fans is turned Start it. off . Machine blows dust. Filter is perforated or has Check the fi lters and change come loose. if necessary. Abnormal sound from Order service. machine. DC 3800c Twin - 12 Art Nr 94129...

  • Seite 13: Sicherheitsvorschriften

    Achtung sein. Benutzen Sie ausschließlich Zubehör und Ersatzteile aus dem Hause Dustcontrol. Durch den Einsatz an- Netzkabel derer als der Originalteile (vor allem bei Filtern und Ziehen Sie die Maschine nicht am Kabel. Schüt zen Plastiksäcken) kann Staub austreten, der Gesundheits- Sie das Kabel vor Hitze und scharfen Kanten.

  • Seite 14: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung wird. Der verbleibende Feinstaub gelangt in den Der DC 3800c Twin ist robust und betriebssicher. Filterzyklon der Einheit. Das Oberteil des Filters ist Er eignet sich besonders für Arbeitsgänge bei denen mit einem Schutzmantel versehen, der das Filter- viel Staub mit groben Partikeln anfällt. Die Maschine element vor Verschleiß...

  • Seite 15: Wartung

    Einwegschutzanzüge getragen und eine Gefährdung Dritter ausgeschlossen werden. Gebrauchte Filter müssen in verschlossenen Plastiksäcken entsorgt werden. Der DC 3800c Twin sollte einmal jährlich gewartet werden. Abgenutzte Teile werden dabei ausgetauscht. Gefährden Sie nicht die Funktion und Lebensdauer Ihrer Anlage. Nutzen Sie ausschließlich Ersatzteile aus dem Hause Dustcontrol.
  • Seite 16 Die Maschine bläst Staub Der Filter ist beschädigt Kontrollieren und gegebenen- aus. oder hat sich gelockert. falls austauschen. Abnormale Geräusch- Die Pumpe muß gewartet entwicklung der Maschine. werden. DC 3800c Twin - 16 Art Nr 94129...

  • Seite 17: Conditions De Sécurité

    état de marche. Si il y a des pièces en- travaux non conformes à l´emploi normal de la dommagées, celles-ci devront être réparées par machine. un centre de maintenance autorisé Dustcontrol. 8. Attention! 3. Blessures corporelles Utiliser uniquement les accessoires et les Ne jamais laisser la succion venir au contact pièces détachées qui sont disponibles dans le...

  • Seite 18: Description

    Description Le DC 3800c Twin est stable, robuste, fi able et parti- nettoyage du fi ltre par impulsion inversée prolonge culièrement adapté pour l’extraction à la source où il y considérablement la durée de vie du fi ltre, et procure a beaucoup de poussière fi...

  • Seite 19: Entretien

    Vérifi er régulièrement que le cordon électrique n’est pas endommagé. Le DC 3800c Twin devra être testé au moins une fois par an parce qu’il a pu être utilisé avec des matières dangereuses. Les pièces défectueuses doivent être rempla-cées.

  • Seite 20: Problèmes Et Interventions

    Poussière bloquée dans le Ouvrer le cyclone et nettoyer cyclone. Machine recrache la Filtre perforé ou pas Vérifi er le et changer si poussière. installé. nécessaire. Son anormal dans la Appelez nous. machine. DC 3800c Twin - 20 Art Nr 94129...

  • Seite 21: Veiligheidsvoorschriften

    Fouten kunnen verwondingen Gebruik alleen originele accessoires en onderdelen veroorzaken. Zie ook het onderdeel waarschuwing. van Dustcontrol. U vindt deze in de Dustcontrol catalogus. Wanneer verkeerde onderdelen of niet Misbruik het aansluitsnoer niet originele onderdelen worden gebruikt, kan er moge- Trek de machine nooit voort d.m.v.

  • Seite 22: Beschrijving

    Beschrijving De DC 3800c Twin is stabiel, sterk, betrouwbaar en stof gefi lterd door een patroonfi lter. Het gescheiden vooral geschikt voor bronafzuiging bij verschillende materiaal wordt verzameld in de plastic zak of con- toepassingen waarbij veel stof ontstaat zoals: lassen, tainer aan de onderkant van de cycloon.

  • Seite 23: Service

    Geadviseerd wordt de werking van de DC 3800c Twin minstens één keer per jaar te laten controleren. Versleten onderdelen moeten worden vervangen. Gebruik alleen originele Dustcontrol onderdelen voor vervanging bij de DC 3800c Twin. Accessoires Beschrijving Onderdeel nr. Beschrijving Onderdeel nr.
  • Seite 24 Start deze motor. staat niet aan. Machine blaast stof Filter is lek of zit los. Controleer fi lter en vervang indien nodig. Abnormaal geluid Haal een gekwalifi ceerd persoon van de machine erbij. DC 3800c Twin - 24 Art Nr 94129...
  • Seite 25 Benytt kun tilbehør og reservedeler som fi nnes i dens blodkar. Forsøk aldri på egen hånd forandre Dustcontrol`s kataloger. OBS ! Hvis det benyttes på elektriske koblinger. En feil kan medføre feilaktige eller piratdeler ( spesielt fi ltre og plast- livsfare.
  • Seite 26 3 - 6 ganger. Atmosfæreluften suges inn i stor fart og pulsrenser fi lteret for støv. 4. Åpne skyvespjeldet. Benytt kun Dustcontrol originale plastsekker. 5. Om ikke fi lterindikasjonslampen slukker, må fi lteret skiftes. DC 3800c Twin - 26 Art Nr 94129...

  • Seite 27: Garanti

    Garantitiden er 2 år og gjelder for fabrikasjonsfeil. Normal slitasje erstattes ikke. Garantien gjelder under forutsetning av at maskinen Reparasjoner skal utføres av Dustcontrol AB eller benyttes på normalt vis og at den får den service personer som er godkjent av Dustcontrol.

  • Seite 28: Feilsøking

    Den ene motoren er Starta fl äkten. ikke slått på. Maskinen blåser ut støv. Filteret har løsnet eller Kontroller og bytt ved er defekt. behov. Unormal lyd fra maskinen. Bestill service. DC 3800c Twin - 28 Art Nr 94129...

  • Seite 29: Spare Parts

    42026 Finfi lter, cellulosa 40578 Starlock 4873 Länkhjul 42031 Cyklon 4089 Spännbandshållare 4874 Strömbrytare 42366 Spännlås 41211 Lins röd 940452-70 Inlopp 42375 Mellandel 41340 Filterindikeringslampa 94129 Instruktion DC 3800c Twin 42376 Ljuddämpare DC 3800c Twin - 29 Art Nr 94129...
  • Seite 30 Strap holder 42366 Toggle fastener 4874 Switch 41211 Lens, red 940452-70 Inlet 42375 Centre link band 41340 Filter indication lamp 94129 User instruction DC 3800c Twin 42376 Silencer Deutsch Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung 2401 Bogen Ø=50 42376 Schalldämper...

  • Seite 31: Declaration Of Conformity

    Für Abscheidung von gesundheitsgefährdeten Stoffen, Asbest oder Quartz, muss die Maschine mit Mikrofi lter ausgerüstet werden. Bei Veränderungen der Maschine ohne Genehmigung von uns, oder bei Verwendung von einem Nicht-Originalfi lter, ist die oben beschriebene Erklärung nicht gültig. DC 3800c Twin - 31 Art Nr 94129...

  • Seite 32: Déclaration De Conformité

    Voor het afscheiden van gezondheidsgevaarlijk stof zoals asbest, moet de machine uitgerust worden met microfi lter. Elke aanpassing aan de machine door derden, zonder toestemming van de fabrikant, of gebruik van niet originele Dustcontrol onderdelen, maken deze verklaring ongeldig. Norsk DEKLARATION BETRÄFFANDE KONFORMITET Vi erklærer under eget ansvar at dette produkt er i samsvar med følgende standard eller standardisert...

  • Seite 33: Dustcontrol Worldwide

    Smedeland 2 DK-2600 Glostrup Dustcontrol Inc. Tel: +45 43 200 300 6720 Amsterdam Way Fax: +45 43 430 359 US-Wilmington NC 28405 vl@loewener.dk Tel: +1 910-395-1808 www.loewener.dk Fax: +1 910-395-2110 info@dustcontrolusa.com www.dustcontrol.com www.dustcontrolusa.com DC 3800c Twin - 33 Art Nr 94129...

Inhaltsverzeichnis