Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DC
3800 H/5800 Turbo
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Manual original
Alkuperäiset ohjeet
Руководство пользователя
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
sorgfältig durch.
ATTENTION!
¡ATENCIÓN!
VAROITUS!
ВНИМАНИЕ!
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
Lea el manual de instrucciones antes de usar la máquina.
Lue käyttöopas ennen koneen käyttöä.
Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию
EX
Par t No 9 4125 - I
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 3800 H Turbo EX
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 3800 H Turbo EX
- Seite 1 3800 H/5800 Turbo Bruksanvisning i original Par t No 9 4125 - I Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Manual original Alkuperäiset ohjeet Руководство пользователя VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING! Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
- Seite 2 Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans préavis et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions contenues dans cette notice.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Description ___________________ 32 Pieces detachees ____________ 61-66 Fonctionnement ______________ 32-33 Déclaration CE ______________ 67-70 Entretien ___________________ 33-34 Dustcontrol dans le monde ________71 Accessoires de sécurité compris ___ 35 Índice Consideraciones de seguridad ____ 37-38 Garantía ______________________ 43 Datos Técnicos ________________ 39 Solución de problemas ________43-44... -
Seite 21: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften VORSICHT! Benutzen Sie das Gerät nicht, ohne die Gebrauchsanweisung gelesen zu haben. – ACHTUNG! Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie Diese Maschine die Maschine benutzen. Vor dem Gebrauch sollten darf nur im Innenbereich eingesetzt werden. Informationen, Anweisungen und Schulungen zur –... -
Seite 22: Transport
Maschine auf Beschädigungen. Gibt es Diese Maschine darf nicht von Kindern be- Beschädigungen muss die Maschine von einer trieben werden. Personen mit reduzierten von Dustcontrol autorisierten Kundendienst- physischen, sensorischen oder mentalen werkstatt repariert werden. Fähigkeiten dürfen die Maschine nur betrei- ben, wenn Sie eine Einweisung und Beauf- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es... -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten DC 3800 H Turbo EX DC 5800 Turbo EX HxBxL 1400 x 600 x 970 mm 1942 x 780 x 1160 mm Gewicht 70 kg ca 170 kg Einlaß Ø 50 mm Ø 76 mm Behälter 40 l... -
Seite 24: Funktionsbeschreibung
Wird weiterhin rot Druckdifferenzanzeige auf Rot zeigt, wie folgt abge- angezeigt, muss die Abreinigung wiederholt reinigt werden: werden. DC 3800 H Turbo EX DC 5800 Turbo EX Starten Sie die Maschine. 2. Entfernen Sie den Saugschlauch vom Saug- rohr. -
Seite 25: Wartung
Betrieb Zyklons. ein Explosionsrisiko verursachen kann. Bei schwe- 3. Den Abreinigungschalter EIN und dann AUS- rem Material ist es besonders wichtig die Spanner schalter. vorsichtig zu öffnen. Durch die Reibung der Staub- 4. Öffnen Sie das Schieberventil am Einlass teilchen am Behälter kann eine statische Aufl a- wieder. - Seite 26 Wartung den Plastiksack vorsichtig vom Eimerrand streichen, den Sack dicht verschließen und entnehmen. Anschließend einen neuen Plastiksack einsetzen und die Öffnung wieder vorsichtig über den Eimerrand streifen. Darauf achten, dass keine Falten entstehen und der Sack nicht beschädigt wird. Dann vorsich- tig den Eimer einsetzen, die beiden Haken einhängen, das Gerät ausschalten und den Eimer wieder am Gerät befestigen und auf...
-
Seite 27: Mitgeliefertes Sicherheitsrelevantes
Dustcontrol GmbH Anschlussstück 38/38 drehbar Siedlerstr. 2 ESD-Zertifi ziert 2114E 71126 Gäufelden Zwischenstück 50/38, ESD-Zertifi ziert 2120E Mikrofi lter DC 3800 H Turbo EX 42024H Tel.: 07032-97 56 0, info@dustcontrol.de, Feinfi lter, Polyester www.dustcontrol.de DC 3800 HTurbo EX 42025H Verschlussstopfen Einlass 42250H Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol-Katalog. - Seite 28 Fehlersuche Problem Fehler Maßnahme Motorschutz angesprochen Der Motor bleibt sofort nach Falsche Sicherung. Sicherung tauschen. dem Start stehen. Motorschutz wurde Untersuchen, warum der Mo ausgelöst. * tor überlastet wurde und Ursache beheben. Beachten Sie, dass die Maschine er wärmt ist. Warten Sie 5 Minu ten.
- Seite 62 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Recambios Varaosat Запасные части English Part no Description Part no Description Part no Description 2107 Coupling socket 42031 Cyclone 50 Hz Zone 21 50/50 42050 Hose clamp, 59-62 432116 Motor protection, 40070 Container 42074 4-6A IP65 40172 Gasket...
- Seite 65 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Recambios Varaosat Запасные части English Part no Description Part no Description Part no Description 3031 Joint 100 42801 Panel 7-10 A IP65 3306 Rubber cone 108-76 42802 Chassis motor part 432155 Cyclone EPDM 4281 Nozzle 432156 Castor H=100 brake...
-
Seite 68: Déclaration Ce De Conformité
II 3D Ex tc IIIC T125 C Dc IP65 X, 10<= t <=40 Dustcontrol AB Nina Uggowitzer Français Déclaration CE de conformité Nous déclarons que le DC 3800 H/5800 Turbo EX est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes;... -
Seite 71: Dustcontrol Worldwide
Tel: +60 603 5569 1006 Dustcontrol UK Ltd. www.dustcontrol.ca www.smhequipements.com info@stada.com.my 7 Beaufort Court, www.stada.com.my Roebuck Way, Knowlhill Dustcontrol AB France- Industry Milton Keynes MK5 8HL Rosset Technik Box 3088 England - GB Maschinen Werkzeuge AG Kumla Gårdsväg 14 Teijo Norge A.S...