Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ATTENTION Lire la notice avant d'utiliser la machine.
DC
3800/5800 H Turbo EX
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Alkuperäiset ohjeet
Руководство пользователя
ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de
usar la máquina.
VAROITUS! Lue käyttöopas ennen koneen käyttöä.
Перед использованием внимательно прочитайте
инструкцию
Par t No 94125- G
Notice originale
Manual original
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 3800 H Turbo EX
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 3800 H Turbo EX
- Seite 1 3800/5800 H Turbo EX Par t No 94125- G Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Manual original Alkuperäiset ohjeet Руководство пользователя VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de maskinen. usar la máquina. WARNING Read the instruction manual before using VAROITUS! Lue käyttöopas ennen koneen käyttöä.
- Seite 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans préavis et sans aucune obligation de changer les pro- duits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions contenues dans cette notice.
- Seite 3 Garantie _____________________ 31 Description __________________ 28 Problèmes et interventions ___ 31-32 Fonctionnement ______________ 29 Déclaration CE ______________54-57 Entretien __________________29-30 Dustcontrol dans le monde _____ 58 Índice Consideraciones de seguridad _33-34 Accesorios de seguridad Datos Técnicos _____________34-35 importantes incluidos __________ 38 Descripción __________________ 35...
- Seite 19 – ACHTUNG! Für Stäube mit Zündenergie unter schine auf Beschädigungen. Gibt es Beschädigungen 1 mJ können weitere Einschränkungen der Arbeits- muss die Maschine von einer von Dustcontrol autori- schutzbehörden gelten. sierten Kundendienstwerkstatt repariert werden. – ACHTUNG! Die Maschine ist nicht geeignet zum Anschluss an stauberzeugende Maschinen.
- Seite 20 Hotels, Schulen, Krankenhäusern, bei dieser Maschine keine Plastiksäcke für den Stau- Fabriken, Läden, Büros und Vermietungsgeschäften. Technische Daten DC 3800 H Turbo EX DC 5800 H Turbo EX HxBxL 1400 x 600 x 970 mm 1942 x 780 x 1160 mm...
- Seite 21 Technische Daten Druckerzeugung und Luftmenge DC 3800 H Turbo EX DC 5800 H Turbo EX 100 150 200 300 m 200 400 600 800 1000 m Funktionsbeschreibung Der DC 3800/5800 H Turbo EX ist ein elektrisch be- daher leicht entsorgt werden. Den vollen Sack vorsichtig triebenes, robust konstruiertes Staubsaugaggregat für den...
- Seite 22 Betrieb Schließen Sie die Maschine entsprechend der auf dem Bei max. 40 kg oder einem Füllstand von 2/3 sollte eine Typenschild angegebenen Versorgungsspannung an. Kon- Entleerung des Behälters erfolgen. Bitte beachten Sie, trollieren Sie die Potentialausgleich-Kabel auf Schäden. dass eine Entleerung im Extremfall ein Explosionsrisiko Der Anschluss mit den gelieferten Netzsteckern darf nur verursachen kann.
- Seite 23 Wartung Während der Reinigung und Wartung des Gerätes, Die Turbopumpe hat eine sehr lange Lebensdauer und sollte das Gerät von der Stromversorgung getrennt benötigt keine Wartung. Nach ca 10000 Betriebsstunden werden. Servicearbeiten sollten nie im Zonenbereich sollte die Radialdichtung zwischen Motor und Pumpe erfolgen.
- Seite 24 Ersatz- und Verschleissteile. ESD-Zertifi ziert 2114E Dustcontrol GmbH Zwischenstück 50/38, ESD-Zertifi ziert 2120E Siedlerstr. 2 Mikrofi lter DC 3800 H Turbo EX 42024H 71126 Gäufelden Feinfi lter, Polyester DC 3800 HTurbo EX 42025H Verschlussstopfen Einlass 42250H Tel.: 07032-97 56 0, info@dustcontrol.de, Plastiksack leitfähig...
- Seite 25 FEHLERSUCHE Problem Fehler Maßnahme Motorschutz angesprochen Der Motor bleibt sofort nach Falsche Sicherung. Sicherung tauschen. dem Start stehen. Motorschutz wurde Untersuchen, warum der Motor ausgelöst. * überlastet wurde und Ursache beheben. Beachten Sie, dass die Maschine erwärmt ist. Warten Sie 5 Minuten. Starten Sie den Motor erneut indem Sie zunächst auf die 0-Position schalten und den Schalter an...
- Seite 55 II 3D Ex tc IIIC T1250 C Dc IP65 X, 10<= t <=40 Dustcontrol AB Nina Uggowitzer Français Déclaration CE de conformité Nous déclarons que le DC 3800/5800 H Turbo EX est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes;...
- Seite 58 Fax: +46 8 531 703 05 info@abequipements.com Fax: +47 3222 6575 support@dustcontrol.se www.smhequipements.com fi rmapost@teijo.no www.dustcontrol.com www.teijo.no Dustcontrol AB France- Industry Box 3088 Dustcontrol Ges.m.b.H. Kumla Gårdsväg 14 Gradnerstrasse 120-124 Bart Sp. z. o.o. SE-145 03 Norsborg AT-8054 Graz ul. Będzińska 41/1...