Dustcontrol DC 3800c Twin Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DC 3800c Twin:
- Originalbetriebsanleitung (34 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (33 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 3800c Twin
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 3800c Twin
- Seite 1 DC 3800c Twin instruktion user instruction Betriebsanleitung manuel d’instruction gebruikers handleiding serial no: DC 3800c Twin - 1 Art Nr 9483...
- Seite 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifications without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Veiligheidsvoorschriften ______ 20 Garantie _________________ 22 Technische gegevens _______ 20 Probleemoplossingen _______ 23 Beschrijving _______________ 21 Onderdelen ____________ 24-25 Bediening ________________ 21 CE-verklaring___________ 26-27 Service __________________ 22 Dustcontrol Wereldwijd ______ 28 Accessoires _______________ 22 DC 3800c Twin - 3 Art Nr 9483... -
Seite 4: Säkerhetsföreskrifter
Låt aldrig sugpunkten komma i kontakt med maskinen repareras av en auktoriserad service- någon kroppsdel. Det starka undertrycket kan verkstad som är godkänd av Dustcontrol. skada hudens blodkärl. Försök aldrig att på egen hand ändra elektriska kopplingar. Ett fel 8. Varning kan medföra livsfara. -
Seite 5: Funktionsbeskrivning
Funktionsbeskrivning DC 3800c Twin är driftsäker och oöm. Den är speci- enhetens föravskiljare, vilket är en mycket effektiv ellt lämpad för verksamheter som ger rikligt och grovt avskiljning av allt grövre damm. Findammet avskiljs i stoft. DC 3800c Twin används till punktutsugning i enhetens filtercyklon, där ett spärrfilter först skyddar... -
Seite 6: Service
Kontrollera regelbundet att elkabeln inte är skadad. av maskinen och dra ut kontakten. Motordelen får DC 3800c Twin ska funktionsprovas och ses över inte direktsprutas med vätska vid sanering av maski- minst en gång per år eftersom det är en maskin för nen, bör täckas. -
Seite 7: Felsökning
Stoft har fastnat i cyklonen. Ta bort toppen och rensa cyklonen. Ena fläkten ej påslagen. Starta fläkten. Maskinen blåser ut damm. Filtret har lossnat eller Kontrollera och byt vid behov. gått sönder. Onormalt ljud från maskinen. Beställ service. DC 3800c Twin - 7 Art Nr 9483... -
Seite 8: Safety Considerations
Before futher use of the machine it should be ded for. carefully checked that the machine is un- damaged. If there are any damaged parts these should be repaired by of a Dustcontrol 3. Body injuries Never let the suction come in contact with parts authorized service center. -
Seite 9: Description
Description The DC 3800c Twin is stable, tough and reliable and of dust occurs in the unit’s pre-separator, which is a particularly suited to source extraction where high highly efficient separator for larger particulate. The densities of dust are created. DC 3800c Twin is fine dust is separated and contained by the filter suitable in many different applications e.g. -
Seite 10: Service
Fluids should not come into contact with the motor. When cleaning with fluids the motor should be covered The DC 3800c Twin should be performance tested at to anoid contact. least once per year because it may be used with hazardous materials. -
Seite 11: Trouble Shooting
One of the fans is turned Start it. off. Machine blows dust. Filter is perforated or has Check the filters and change come loose. if necessary. Abnormal sound from Order service. machine. DC 3800c Twin - 11 Art Nr 9483... -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
Faust Eingriffe an den elektrischen Teilen Benützen Sie nur Zubehör und Austauschteile die vorzunehmen. Ein Fehler kann lebensgefärhlich im Dustcontrol Katalog erhältlich sind. Beim Ein- sein. satz von fehlerhaften Teilen oder Piratteilen (vor allem Filter und Plastiksäcke) kann aus der Maschine gesundheitsgefährlicher Staub austreten,... -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung scheiders, in welchem der grobe Staub sehr wirksam Der DC 3800c Twin ist robust und betriebssicher. Er abgeschieden wird. Die Abscheidung des Feinstaubes eignet sich besonders für Arbeitsgänge bei denen viel erfolgt im Filterzyklon der Einheit. Der Oberteil des Staub mit groben Partikeln anfällt. -
Seite 14: Wartung
Wartung Die Filterpatrone im Zyklon sollte bei Bedarf (jedoch Der DC 3800c Twin ist mindestens einmal im Jahr zu überholen und auf seine Funktion zu kontrollieren. mindestens einmal pro Jahr) ausgetauscht werden. Abgenützte Teile müssen ausgetauscht werden, da es Zum Austausch darf nur der Original-Filter ver-wendet sich um eine Maschine zur Beseitigung von werden. -
Seite 15: Fehlersuche
Die Maschine bläst Staub Der Filter ist beschädigt Kontrollieren und gegebenen- aus. oder hat sich gelockert. falls austauschen. Abnormale Geräusch- Die Pumpe muß gewartet entwicklung der Maschine. werden. DC 3800c Twin - 15 Art Nr 9483... -
Seite 16: Conditions De Sécurité
état de marche. Si il y a des pièces en- l´emploi normal de la machine. dommagées, celles-ci devront être réparées par un centre de maintenance autorisé Dustcontrol. 3. Blessures corporelles Ne jamais laisser la succion venir au contact 8. - Seite 17 Description Le DC 3800c Twin est stable, robuste, fiable et fine est séparée et retenue par le système de filtration. particulièrement adapté pour l’extraction à la source Le nettoyage du filtre par impulsion inversée prolonge où il y a beaucoup de poussière fine. Le DC 3800c considérablement la durée de vie du filtre, et procure...
- Seite 18 Le filtre fin devra être changé au moins une fois par Le DC 3800c Twin devra être testé au moins une fois an. Utiliser uniquement des pièces détachées d’ori- par an parce qu’il a pu être utilisé avec des matières gine.
-
Seite 19: Problèmes Et Interventions
Poussière bloquée dans le Ouvrer le cyclone et nettoyer cyclone. Machine recrache la Filtre perforé ou pas Vérifier le et changer si poussière. installé. nécessaire. Son anormal dans la Appelez nous. machine. DC 3800c Twin - 19 Art Nr 9483... -
Seite 20: Veiligheidsvoorschriften
Waarschuwing! elektrische onderdelen nooit zelf, maar zorg dat Gebruik alleen originele accessoires en een gekwalificeerd persoon dit doet. Fouten onderdelen van Dustcontrol. U vindt deze in de kunnen verwondingen veroorzaken. Zie ook het Dustcontrol catalogus. Wanneer verkeerde onderdeel waarschuwing. onderdelen of niet originele onderdelen worden... - Seite 21 Beschrijving De DC 3800c Twin is stabiel, sterk, betrouwbaar en stofdeeltjes afgescheiden Vervolgens wordt het fijne vooral geschikt voor bronafzuiging bij verschillende stof gefilterd door een patroonfilter. Het gescheiden toepassingen waarbij veel stof ontstaat zoals: lassen, materiaal wordt verzameld in de plastic zak of contai- slijpen, schuren en schoonmaken met het Ø50 mm.
-
Seite 22: Service
Geadviseerd wordt de werking van de DC 3800c Twin minstens één keer per jaar te laten controleren. Het fijnfilter moet minstens één keer per jaar Versleten onderdelen moeten worden vervangen. - Seite 23 Een van de ventilatoren Start deze motor. staat niet aan. Machine blaast stof Filter is lek of zit los. Controleer filter en vervang indien nodig. Abnormaal geluid Haal een gekwalificeerd persoon van de machine erbij. DC 3800c Twin - 23 Art Nr 9483...
-
Seite 24: Spare Parts
Hjul 42033 Böj 90 4874 Strömbrytare 40504 Foderplåt 42049 Lock 4879 Dragavlastare 40524 Styrfläns 42065 Foderplåt spännlås 805201 Skjutspjäll 40539 Plasthandtag 42201 Centralrör 9483 Instruktion DC 3800c Twin 40577 Axel 42299 Plastsäckshållare DC 3800c Twin - 24 Art Nr 9483... - Seite 25 42049 Couvercle 40504 Rondelle carré 805201 Vanne guillotine manuelle 40524 Bride directrice 42201 Central pipe 9483 Manuel d’instruction 40539 Poignée plastique 42299 Support sac DC 3800c Twin 40577 42065 Plaque de fixation DC 3800c Twin - 25 Art Nr 9483...
-
Seite 26: Ce-Intyg
Für Abscheidung von gesundheitsgefährdeten Stoffen, Asbest oder Quartz, muß die Maschine mit Mikrofilter ausgerüstet werden. Bei Veränderungen der Maschine ohne Genehmigung von uns, oder bei Verwendung von einem Nicht- Originalfilter, ist die oben beschriebene Verantwortung nicht gültig. DC 3800c Twin - 26 Art Nr 9483... - Seite 27 Voor het afscheiden van gezondheidsgevaarlijk stof zoals asbest, moet de machine uitgerust worden met microfilter. Elke aanpassing aan de machine door derden, zonder toestemming van de fabrikant, of gebruik van niet originele Dustcontrol onderdelen, maken deze verklaring ongeldig. Stockholm 2004-02-01 DUSTCONTROL AB...
-
Seite 28: Dustcontrol Worldwide
Tel: +39 051 6012316 www.dustcontrol.de Fax: +1 910-395-2110 Fax: +39 051 534778 transmatic@ec.rr.com info@airum.com www.transmaticgroup.com www.airum.com aktieselskabet 4a Tømrervej 7-9 DK-6710 Esbjerg V Tel: +45 7515 1122 www.dustcontrol.com Fax: +45 7515 8269 esbjerg@4a.dk www.4a.dk DC 3800c Twin - 28 Art Nr 9483...