Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dustcontrol Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. DC 3800i
  6. Originalbetriebsanleitung

Dustcontrol DC 3800i Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DC 3800i:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DC
3800i
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
sorgfältig durch.
ATTENTION!
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
Par t No 9 4132- C

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 3800i

Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 3800i

  • Seite 1 3800i Bruksanvisning i original Par t No 9 4132- C Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING! Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
  • Seite 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar. Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this ser instruction. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Garanti _______________________7 Tekniska data __________________5 Felsökning ____________________7 Funktionsbeskrivning ____________5 Reservdelar _______________ 20-21 Drift _________________________6 EG-försäkran _________________22 Service ______________________6 Dustcontrol Worldwide __________23 Tillbehör ______________________6 Contents Safety Considerations ___________8 Warranty ____________________ 11 Technical Data _________________9 Trouble Shooting ______________ 11 Description ____________________9 Spare Parts _______________ 20-21...

  • Seite 4: Säkerhetsföreskrifter

    Om nätsladden är skadad måste den bytas av Dustcontrol eller auktoriserad serviceverkstad, 2. Arbetsmiljön som är godkänd av Dustcontrol. Utsätt inte maskinen för väta. Använd den ej i fuktiga och våta utrymmen eller i närheten av 9. Varning lättantändliga vätskor eller gaser.

  • Seite 5: Tekniska Data

    3744 i frifältsmätning vid maximalt luftfl öde. Funktionsbeskrivning Det uppsugna och avskiljda materialet samlas upp DC 3800i är driftsäker och oöm. Den används till i en 40 liters behållare som kan tas loss med ett punktutsugning och rengöring i många samman- enkelt handgrepp.

  • Seite 6: Drift

    4. Öppna skjutspjället. Service Vid rengöring och skötsel ska maskinen stängas DC 3800i ska funktionsprovas och ses över minst av och kontakten dras ur. en gång per år. Slitna delar måste bytas ut ef- tersom det är en maskin för hälsofarligt material.

  • Seite 7: Garanti

    är utrustade med originaldelar. fel. Garantin gäller endast under förutsättning Reparationer måste utföras av reparatör som att maskinen används på ett normalt sätt och är godkänd av Dustcontrol. I annat fall förver- får den service som krävs. Normalt slitage kas garantin. ersätts inte.

  • Seite 8: Safety Considerations

    This machine is for carefully checked that the machine is un- dry use only. damaged. If there are any damaged parts these should be repaired by a Dustcontrol – CAUTION! This machine is for authorized service center. indoor use only.

  • Seite 9: Technical Data

    2.2 kW 50 Hz Description Collected material is stored in a 40 liters container The DC 3800i is stable, tough and reliable and parti- which is easily removed from the unit in one simple cularly well suited to source extraction and cleaning operation.

  • Seite 10: Operation

    4. Open the shutter valve. Service With cleaning and maintenance on the machine, The DC 3800i should be performance tested at the power cable should be disconnected from the least once per year because it may be used with supply.

  • Seite 11: Warranty

    Warranty The warranty period is 2 years for single shift ope- Warranty repairs must be performed by Dustcon- ration or equivalent time with multishift trol or their authorized agent. operation. The warranty covers manufacturing Unauthorized repairs forfeit this warranty. defects. This warranty is only valid for machines equipped with original spare parts.

  • Seite 12: Sicherheitsvorschriften

    Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen Benützen Sie nur Zubehör und Austauschteile aus. Benützen Sie diese elektrische Maschine die im Dustcontrol Katalog erhältlich sind. nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Beim Ein-satz von fehlerhaften Teilen oder Benützen Sie diese nicht in der Nähe von Piratteilen (vor allem Filter und Plastiksäcke)

  • Seite 13: Technische Daten

    3744 im freien Raum bei maximaler Luftstrom. Funktionsbeschreibung Das abgesaugte und ausgefi lterte Material wird in Der DC 3800i ist robust und betriebssicher. Er dient einem 40 Liter fassenden Behälter aufgesammelt. zur Punktabsaugung in vielen Bereichen, wie z B Der Behälter lässt sich mit einem einfachen Hand- beim Schleifen, Schweissen, Reinigen und Säubern...

  • Seite 14: Wartung

    Wartung Bei Reinigung und Wartung ist die Maschine Der DC 3800i ist mindestens einmal im Jahr zu abzuschalten und der Netzstecker ist herauszu- überholen und auf seine Funktion zu kontrollieren. ziehen. Abgenützte Teile müssen ausgetauscht werden, da es sich um eine Maschine zur Beseitigung von Das Feinfi...

  • Seite 15: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Fehler Massnahme Der Motor läuft nicht. Kein Stromanschluss. Strom anschliessen. Thermische Sicherung hat 5 Minuten warten. Der Motor bleibt sofort nach Falsche Sicherung. Sicherung tauschen. dem Start stehen. Der Motor läuft, aber die Kein Saugschlauch Schlauch anschliessen. Maschine saugt nicht. angeschlossen.

  • Seite 16: Conditions De Sécurité

    Utiliser uniquement les accessoires et les présence de liquides ou gaz infl ammables. pièces détachées qui sont disponibles dans le catalogue Dustcontrol. Si vous utilisez des 3. Surchauffe pièces défectueuses ou contrefaites (spéci- Ne laisser jamais la machine tourner en alement les fi...

  • Seite 17: Caractéristiques Techniques

    à deux étages, incorporé avant destruction. dans la partie supérieure de la machine. Le DC 3800i est stable, solide et fi able; et parti- culièrement adapté pour l´extraction à la source pour différentes applications telles que le soundage, le meulage, le ponçage et le nettoyage.

  • Seite 18: Entretien

    Entretien Pendant le nettoyage et l´entretien de la machine, Le DC 3800i devra être testé au moins une fois le cordon électrique doit être déconnecté. par an pour repérer les dommages causés par des matèriaux étrangers. Les pièces défectueuses Le fi ltre fi n devra être changé au moins une fois doivent être remplacées.

  • Seite 19: Garantie

    Garantie La maintenance accomplie par d´autres que Dust- La période de garantie pour cette machine est de 2 control ou que par un agent mandaté, annule au- ans, pièces et main d´oeuvre hors pièces d´usure. La tomatiquement la garantie. Aucune autre garantie garantie est valable à...

  • Seite 20: Reservdelar

    40461 Handtag 42404 Lock 4190 Turbopump 60 Hz 432100 Motorskydd 41505 Mjukstart 120V 4322 Turbopump 50 Hz 41506 Mjukstart 230V 805501 Undertrycksmätare 42024 Mikrofi lter 94132-C Instruktion DC 3800i 42025 Finfi lter, polyester Part No 94132-C DC 3800i - 20...
  • Seite 21 Soft-start 120 V 432100 Motor overload protection 41506 Soft-start 230 V 4322 Turbopump 50 Hz 42024 HEPA fi lter 805501 Vacuum gauge 94132-C User instruction DC 3800i Deutsch Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung 40149 42025 Feinfi lter, Polyester 40150...

  • Seite 22: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine.. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg/Peter Söderling CEO/Technical Manager Dustcontrol AB, Box 3088, Kumla Gårdsväg 14, SE-145 03 Norsborg, Tel: + 46 8 531 940 00, support@dustcontrol.se, www.dustcontrol.com Part No 94132-C DC 3800i - 22...

  • Seite 23: Dustcontrol Worldwide

    Tel: +33 (0)2 37 26 00 25 fi rmapost@teijo.no www.goodland.com.tw info@abequipements.com www.teijo.no www.smhequipements.com Metaltech14 Ltd Tel: +359 888 255 102, Dustcontrol AB France- Industry Global Enterprises Trading Co +359 889 999 593 Tel: +46 8 53194016 Artizan Diamond Tools Tel: +971-2-555 4733 metaltex14@abv.bg hk@dustcontrol.se Tel: (+64) 03 365 4446 global@globalentco.com...

Inhaltsverzeichnis