Seite 1
BetrieBs anleitung induktiver koppler niC…M30 instruCtions for use induCtive Coupler niC…M30 Sense it! Connect it! Bus it! Solve it!
Seite 2
Betriebsanleitung – Induktiver Koppler NIC…-M30 Hans Turck GmbH & Co. KG • Tel. +49 208/4952-0 • Fax +49 208/4952-264...
Seite 3
Leistung bei Winkelversatz Leistung bei seitlichem Versatz Abstand zwischen Primärseite und Sekundärseite Anschließen Übertragung von 2 Standard-PNP-Signalen (digitale Eingänge) IO-Link-Modus Übertragung von 8 Standard-PNP-Signalen In Betrieb nehmen IO-Link-Modus Betreiben Störungen beseitigen Umgebungsstörungen beseitigen Gerätestörungen beseitigen more@turck.com • www.turck.com • 2015/04...
Produkt genutzt wird. Falls Sie das Produkt weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit. Für Schäden durch Nichtbeachtung der Anleitung übernimmt TURCK keine Haftung. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich an den TURCK-Service oder besuchen Sie uns im Internet.
Seite 6
Geräteklassifikation nach SRD EN 300 440 Das Gerät entspricht den folgenden Klassifikationen nach ETSI EN 300 440 ■ Receiver Category 3 ■ Generic Short Range Device Hans Turck GmbH & Co. KG • Tel. +49 208/4952-0 • Fax +49 208/4952-264...
Analyse bis zu maßgeschneiderten Lösung und Inbetriebnahme Ihrer Applikation. Ob Software-Tools für Programmierung, Konfiguration oder Inbetriebnahmeunterstützung, detaillierte Datenblätter oder CAD-Da- ten in fast 80 Exportformaten, in der TURCK-Produktdatenbank finden Sie die passende Lösung – weltweit, in neun verschiedenen Sprachen, kostenlos und ohne Registrierung direkt abrufbar. Über folgende Adresse gelangen Sie direkt in die Produktdatenbank: www.turck.de/produkte...
Die FOD-Funktion (Foreign Object Detection) ist aktiv. Die FOD erkennt me- tallische Fremdobjekte zwischen Primär- und Sekundärseite. Die Energiever- sorgung des Geräts wird abgeschaltet, wenn die FOD Fremdobjekte erkennt (siehe Kapitel 6.3, Seite 14). Hans Turck GmbH & Co. KG • Tel. +49 208/4952-0 • Fax +49 208/4952-264...
NICS-M30-IOL2P8-0,3-RKC4.4T (Sekundärseite) erforderlich. Die Sekundärseite überträgt mit angeschlossenem Verteilerbaustein VB2-FSM4.4-2FKM4 (Ident-Nr. 6930560) 2 Standard-PNP-Signale an die Primärseite. Der Vertei- lerbaustein ist nicht erforderlich, wenn Sensoren mit 2 PNP-Ausgängen (z. B. Kraftspanner) genutzt werden. Abb. 5: Beispielhafter Aufbau für die Übertragung von 2 Standard-PNP-Signalen more@turck.com • www.turck.com • 2015/04...
Seite 10
Kanal A ein PNP-schaltender Sensor angeschlossen. An der Primärseite können die PNP-Signale der Sensoren über den Steckverbinder am Gerät an eine digitale Eingangskarte gelegt werden. Abb. 7: Beispielhafter Aufbau für die Übertragung von 8 Standard-PNP-Signalen Hans Turck GmbH & Co. KG • Tel. +49 208/4952-0 • Fax +49 208/4952-264...
➤ ➤ tung bei Winkelversatz“ (Kapitel 5.1), „Leistung bei seitlichem Versatz“ (Kapitel 5.2) und „Abstand zwischen Primärseite und Sekundärseite“ (Kapitel 5.3). Montieren Sie das Gerät am vorgesehenen Einsatzort. Beachten Sie die minimalen Montageabstände. ➤ ➤ more@turck.com • www.turck.com • 2015/04...
Seite 12
Abstand zwischen Primärseite und Sekundärseite abstand D Leistung 0 mm 12 W 2 mm 12 W 4 mm 12 W 6 mm 12 W 7 mm 12 W 8 mm 1 W Abb. 11: Abstand zwischen Primärseite (rechts) und Sekundärseite (links) Hans Turck GmbH & Co. KG • Tel. +49 208/4952-0 • Fax +49 208/4952-264...
Stellen Sie die Zykluszeit am IO-Link-Master ein (min. 10 ms). ➤ ➤ Das IO-Link-Device wird mit der doppelten Zykluszeit betrieben. ➥ ➤ Der induktive Koppler ist betriebsbereit. ➥ ➤ Hans Turck GmbH & Co. KG • Tel. +49 208/4952-0 • Fax +49 208/4952-264...
Reparieren Das Gerät ist nicht zur Reparatur durch den Benutzer vorgesehen. Sollte das Gerät defekt sein, nehmen Sie es außer Betrieb und senden Sie es an TURCK. Beachten Sie hierbei auch die spezifischen, mit der Lieferung verein- barten Garantiebedingungen. Außer Betrieb nehmen Trennen Sie das Verbindungskabel von der Stromversorgung und/oder Auswertegeräten.
24 Stunden Dauerlagerung bei -25 °C ■ 24 Stunden Dauerlagerung bei +70 °C ■ 7 Tage Dauerlagerung in 1 m Wassertiefe ■ 10 Temperaturschockwechsel von -25 °C auf +70 °C , Verweildauer je Temperaturwert: 1 Stunde more@turck.com • www.turck.com • 2015/04...
Betriebsanleitung – Induktiver Koppler NIC…-M30 EG-Konformitätserklärung Hans Turck GmbH & Co. KG • Tel. +49 208/4952-0 • Fax +49 208/4952-264...
Seite 19
EG-Konformitätserklärung more@turck.com • www.turck.com • 2015/04...
Seite 37
EC Declaration Of Conformity more@turck.com • www.turck.com • 2015/04...
Seite 38
WorldWide Headquarters Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstr. 7 45472 Muelheim an der Ruhr Germany Your global Tel. +49 208 4952-0 Fax +49 208 4952-264 automation partner! E-Mail more@turck.com Internet www.turck.com D102041 2015/04 *D102041ßß1504*...