Dane Techniczne - IMG STAGELINE MMX-1202 Bedienungsanleitung

Ustawić najpierw poziom głośności dla najgłoś-
PL
niejszego źródła (zob. rozdział 6.1) a następnie
w stosunku do niego głośność pozostałych
źródeł.
Jeśli podłączone są dodatkowe źródła do
wejść AUX RETURN (4), dodać je do sygnału
master za pomocą regulatorów RTN AUX (23).
4) Zamknąć całkowicie tłumiki (17, 23) dla kana-
łów które nie będą używane.
5) Nacisnąć przycisk MAIN MIX (27), tak aby wska-
źnik wysterowania pokazywał sygnał master.
Wycisnąć wszystkie przyciski PFL/SOLO (16)
dla kanałów wejściowych oraz przycisk AUX PFL
(25) tak aby żaden wskaźnik LED PFL (37) oraz
SOLO (36) nie był zapalony.
6) Za pomocą głównego tłumika ustawić osta-
teczny poziom sygnału master który będzie po-
dawany na wyjścia MAIN OUTPUT (44, 45) oraz
REC (8).
Generalnie przyjmuje się, że optymalnym
średnim poziomem jest poziom 0 dB.
6.3 Dodawanie sygnałów wejściowych do
podgrup
Aby można było zmieniać wspólnie poziom kilku
sygnałów niezależnie od tłumika głównego MAIN
(41) można te sygnały dodać do podgrup:
Do podgrupy GROUP 1 sygnały lewych kanałów oraz
Do podgrupy GROUP 2 sygnały prawych kanałów.
1) Nacisnąć przycisk MUTE/GROUP 1-2 (15) dla
kanałów wejściowych które maja być dodane do
podgrupy. Zapali się odpowiedni wskaźnik LED
(21) obok przycisku.
2) Aby dodać podgrupę do sygnału master, należy
wcisnąć przycisk GROUP 1-2 TO MIX (39).
3) Odpowiednio ustawić pozycję tłumika GROUP
(30) dla podgrup.
4) Sygnał z podgrup można zdjąć z wyjść GROUP
OUTPUT (46) i wysłać np. na kolejny mikser.
1) Wybrać za pomocą odpowiedniego przycisku
sygnał który ma być odsłuchiwany. Przyciski
PFL/SOLO (16) kanałów wejściowych oraz prz-
ycisk AUX PFL (25) mają wyższy priorytet nad
przyciskami MAIN MIX (27), GROUP 1-2 (28)
oraz 2-TRACK (29).Dlatego też, aby odsłuchać
sygnał master, sygnał z podgrup lub sygnał z
wejścia PLAY (9), wszystkie przyciski PFL/SOLO
oraz przycisk AUX PFL muszą być wyciśnięte
[nie mogą się palić wskaźniki PFL (37) oraz
SOLO (36)].
2) Sygnały z kanałów wejściowych mogą być od-
słuchiwane przed lub po tłumiku. Wybrać odpo-
wiedni tryb przyciskiem PFL/SOLO (38):
Przycisk nie wciśnięty: przed tłumikiem, wskaź-
nik PFL (37) zapalony*. Z powodów technicz-
nych jest to sygnał monofoniczny.
Przycisk wciśnięty: za tłumikiem, zapalony
wskaźnik SOLO (36)*. Taka pozycja przy-
cisku jest konieczna dla sprawdzenia np.
panoramy lub balansu.
*dopóki wciśnięty jest jeden z przycisków PFL /
SOLO lub AUX PFL.
Sygnał master oraz sygnał z podgrup są zawsze
odsłuchiwane po tłumiku, tzn. są niezależne od
pozycji przełącznika PFL/SOLO (38).
3) Ustawić poziom głośności dla słuchawek oraz
dla aktywnych monitorów odsłuchowych za po-
mocą regulatorów CTRL ROOM/PHONES (26).
34
6.4 Ustawienia dla kanałów wysyłkowych
A Jeśli kanał wysyłkowy jest używany do odsłuchu
na moniotorach, sygnał powinien być zbierany z
przed tłumika. Takie jest ustawienie fabryczne
dla wyjścia AUX 1. Aby przełączyć wyjście AUX 2
na przed tłumikiem należy nacisnąć przycisk
PRE (20) dla kanałów, które mają być dodane
do odsłuchu.
B Jeśli kanał wysyłkowy jest używany jako kanał
efektowy, powinien być ustawiony na po tłumiku
(sygnał jest zbierany po tłumiku). Przy wyciś-
niętym przycisku PRE (20) wyjście AUX 2 jest
ustawione na po tłumiku. Można zmienić także
ustawienie dla wyjścia AUX 1 z na przed tłumi-
kiem na po tłumiku – zobaczyć rozdział 4.1.
C Jeśli AUX 1 jest używany do odsłuchu natomiast
AUX 2 jako kanał efektowy, sygnał z wejścia AUX
RETURN 2 można przełączyć na AUX 1 zamiast
do sygnału master. W ten sposób sygnał
efektowy można podać na odsłuch. Aby to zro-
bić nacisnąć przycisk FX TO AUX 1 (24).
AUX 2
RTN
RETURN
AUX 2
FX TO
AUX 1
LEFT/
MONO
RIGHT
Droga sygnału przy wciśniętym przycisku
FX TO AUX 1
Ważne! Przycisk FX TO AUX 1 nie może być
wciśnięty dla innego przypadku niż to opisano
w przykładzie C. W przeciwnym razie mogą wy-
stąpić sprzężenia lub sygnał efektowy nie
będzie podawany na sygnał master.
1) Sygnały z kanałów wejściowych można podać w
zależności od potrzeb na wysyłki za pomocą re-
gulatorów AUX (13) – dolny regulator dla AUX 2,
górny dla AUX 1. Ponieważ kanały wysyłkowe są
kanałami monofonicznymi sygnały z kanałów

7 Dane techniczne

Wejścia
Czułość wejściowa/impedancja
MIC 1 – 4, mono: . . . . . . . . 0,1 – 20 mV/4 kΩ,
zbal.
LINE 1 – 4, mono: . . . . . . . 2 – 400 mV/50 kΩ,
zbal.
LINE 5/6 – 11/12, stereo: 10 – 400 mV/20 kΩ,
zbal.
INSERT 1 – 4, mono: . . . . . 60 mV/12 kΩ,
niezbal.
AUX RETURN 1 + 2,
stereo: . . . . . . . . . . . . . . . . 110 mV/15 kΩ, niez-
bal.
PLAY, stereo: . . . . . . . . . . . 250 mV/40 kΩ, niez-
bal.
Korektor
niskie częstotliwości: . . . . ±15 dB/80 Hz
średnie częstotliwości: . . . ±15 dB/2,5 kHz
wysokie częstotliwości: . . ±15 dB/12 kHz
Filtr przeciwzakłóceniowy: . 80 Hz
Zasilanie phantomowe: . . . . +48 V
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
zetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
stereofonicznych są podawane na wysyłkę jako
sygnały mono.
2) Sygnały z kanałów wysyłkowych są dostępne na
odpowiednich wyjściach AUX SEND (6). Usta-
wić ich poziom wyjściowy za pomocą regula-
torów AUX SEND (31).
3) Jeśli kanał wysyłkowy jest używany jako kanał
efektowy, przetworzony sygnał może wrócić do
miksera albo przez niewykorzystane kanały
wejściowe albo przez wejścia AUX RETURN (4).
Aby dodać ten sygnał do sygnału master należy
użyć odpowiedniego tłumika (17) lub regulatora
RTN AUX (23).
6.5 Odsłuch kanałów
Następujące sygnały mogą być odsłuchiwane
przez słuchawki podłączone do gniazd PHONES
(10) lub aktywne monitory odsłuchowe podłącz-
one do gniazd CTRL ROOM (7):
A Sygnał z kanałów wejściowych, na których wciś-
BUS
nięty jest przycisk PFL/SOLO (16) oraz
z kanału AUX RETURN 1 (4) przy wciśniętym prz-
ycisku AUX PFL (25); w tym przypadku przycisk
AUX 1
SEND
PFL/SOLO (38) powinien być wyciśnięty, inaczej
AUX 1
nie będzie słyszalny żaden sygnał (odsłuch sy-
SEND
gnału z gniazd AUX RETURN 2 – zob. rozd. 4.2)
lub jeśli żaden z tych przycisków jest nie
wciśnięty:
B Sygnał master z wyjść MAIN OUTPUT (44, 45)
przy wciśniętym przycisku MAIN MIX (27).
C Sygnał grupy z wyjść GROUP OUTPUT (46) przy
wciśniętym przycisku GROUP 1-2 (28).
D Sygnał z wejścia PLAY (9) przy wciśniętym przy-
cisku 2-TRACK (29).
Ważne! Wskaźnik wysterowania (35) pokazuje
zawsze sygnał, który jest słyszalny na słucha-
wkach oraz aktywnych monitorach odsłucho-
wych.
Wyjścia
MAIN OUTPUT, stereo
XLR: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 V, zbal.
Duży jack 6,3 mm . . . . . . . 1 V, niezbal.
GROUP 1 + 2: . . . . . . . . . . 1,23 V, niezbal.
REC, stereo: . . . . . . . . . . . 150 mV, niezbal.
SEND AUX 1 + 2, mono: . . 1 V, niezbal.
CTRL ROOM, stereo: . . . . 950 mV, niezbal.
Słuchawki, stereo: . . . . . . ≥ 32 Ω
Pasmo przenoszenia: . . . . . 20 – 30 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 %
Stosunek S/N: . . . . . . . . . . . 81 dB, ważony
Wskaźnik wysterowania: . . . 0 dB = 1 V
Informacje ogólne
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 19,5 V~ przez
Temperatura pracy: . . . . . . . 0 – 40 °C
Wymiary (bez uchwytów
montażowych): . . . . . . . . . . 340 x 90 x 370 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 kg
Zgodnie z danymi producenta.
Z zastrzeżeniem do możliwych zmian.
®
dołączony zasilacz
podłączony do sieci
230 V~/50 Hz/40 VA
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Pr-