Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
B e e
B
B B
I n n
I
n s s
n
I I
PROFI - HOME - CHARGER
e d d
e
d
d i i
i
i e e
e n n
e
n u u
n
u
u n n
O
O p p
p
p e e
e
e r r
r
r a a
a t t
a
t
t i i
O O
N
N o o
o t t
o
t
t i i
i c c
i
c
c e e
e d d
e
N N
I s s
I
s t t
s
t
t r r
r u u
r
u
u z z
z
z i i
i
i o o
o n n
o
I I
s
s t t
t
t r r
r u u
r
u
u c c
c
c c c
c i i
c
No. 8194
n g g
n
g s s
g
s
s a a
a n n
a
n l l
n
l
l e e
e
e i i
i
i n n
n g g
n
g m m
g
m a a
m
a
a n n
d
d ' '
' u u
'
u t t
u
t i i
t
i l l
i
l
l i i
i
i s s
s a a
s
n
n i i
i
i p p
p
p e e
e
e r r
r l l
r
i
i o o
o
o n n
n
n e e
e
e s s
s
s d d
d e e
d
i t t
i
t u u
t
u
u n n
n
n g g
g
g
n
n u u
u
u a a
a
a l l
l
l
a t t
a
t i i
t
i
i o o
o
o n n
n
n
l
l ' '
'
' u u
u s s
u
s
s o o
o
o
e U U
e
U
U s s
s o o
s
o
o
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ROBBE PROFI - HOME - CHARGER 8194
Inhaltszusammenfassung für ROBBE PROFI - HOME - CHARGER 8194
- Seite 1 B e e e d d d i i i e e e n n n u u u n n n g g g s s s a a a n n n l l l e e e i i i t t t u u u n n...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anleitung genannten Akkus konzipiert und zugelassen. Gewährleistung......9 robbe Modellsport übernimmt keinerlei Haftung bei ander- weitiger Verwendung. -
Seite 3: Lieferumfang
Bestellnummer Profi-Home-Charger 8194 LIEFERUMFANG Der Lieferumfang besteht aus dem Profi-Home- Charger mit ansteckbarem Netzanschlusskabel. EMPFOHLENES ZUBEHÖR Senderakkuladekabel Empfängerakkuladekabel No. F 1415 No. F 1416 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Der Profi-Home-Charger ist eine der ersten Heimstationen mit der außer den herkömmlichen auch die modernen, hochkapa- Der Profi-Home-Charger ist eine intelligente Heim-Ladestation zitiven Akkus, wie Lithium-Ionen- und Lithium-Polymer-Akkus mit komfortablem Akkumanagement, zum Laden und Ent-... -
Seite 4: Bedienelemente
Bestellnummer Profi-Home-Charger 8194 BEDIENELEMENTE Netzkabelanschluss und Netzschalter (auf Rückseite) POWER-ON Output-LED’s zur Anzeige des Ladestatus beleuchtetes LC-Display ausklappbare Display-Taste Ladeausgänge Steckbares Set-Taste Select-Taste Hochstellfüße Netzanschlusskabel 1 bis 4 FUNKTION DER BEDIENELEMENTE LED’S ( OUTPUT 1...4) • Jeder Laderausgang (Output 1...4) besitzt eine Status LED, POWER-LED welche übersichtlich den Status des jeweiligen Ausgangs •... -
Seite 5: Arbeits-Display
Bestellnummer Profi-Home-Charger 8194 Beispiel für das Einstell-Display des Ladeausgangs 2. Ausgangs- Ladestrom Entladestrom nummer (CHARGE) (DISCHARGE) Cursor • Mit der ‘Set’-Taste können folgende Sprachen nacheinan- der aufgerufen werden. • Deutsch (German) • Französisch (French) Betriebsmodus Akkutyp Zellenzahl Nennkapazität • Spanisch (Spanish) •... -
Seite 6: Anschluss Der Akkus
Bestellnummer Profi-Home-Charger 8194 ANSCHLUSS DER AKKUS chung” und ein Dauerwarnton ertönt. (siehe Kapitel 9) Wichtig!!! Trotz der Fehlermeldung im Display schaltet das Gerät auf den Vor dem Anschluss eines Akkus unbedingt die eingestellten nächsten Ladeausgang um und arbeitet dieses Ladepro- Ladeparameter noch einmal überprüfen (besonders Akkutyp gramm ab. -
Seite 7: Laden Im Automatik-Modus (Cha)
Bestellnummer Profi-Home-Charger 8194 Zusätzlich arbeitet im Hintergrund noch eine Sicherheits- LADEN IM MANUELLEN-MODUS abschaltung welche beim Erreichen von 125% der eingestell- CHARGE MANUAL (CHM) ten Kapazität den Ladevorgang beendet. Dieser Betriebsmodus ist zum Laden für alle Akkutypen geeig- BLEIAKKUS (Pb) net. -
Seite 8: Messages De Dérangement
Bestellnummer Profi-Home-Charger 8194 ENTLADEN-LADEN IM MANUELLEN-MODUS FEHLERMELDUNGEN REGENERATION MANUAL (REM) Um einen sicheren Ablauf eines Lade- bzw. Entladevorganges In diesem Betriebsmodus werden drei Entlade-/Lade-Zyklen zu gewährleisten, ist der Profi-Home-Charger mit Sicherheits- durchlaufen. Dabei müssen sowohl der Lade- als auch der vorrichtungen ausgestattet. -
Seite 9: Technische Daten
• Vorsicht im Umgang mit Akkupacks mit hohen Zellenzah- • Es wurden ausschließlich empfohlene Stromquellen und len. Unbedingt auf gute Isolierung achten, sonst besteht original robbe Zubehör verwendet. auch hier die Gefahr eines Stromschlags. • Feuchtigkeitsschäden, Fremdeingriffe, Überspannungen, Überlastungen und mechanische Beschädigungen liegen nicht vor. -
Seite 10: Kleine Akkukunde
Bestellnummer Profi-Home-Charger 8194 KLEINE AKKUKUNDE Selbstentladung 13.1 NICKEL-CADMIUM-AKKUS (NC) Die Selbstentladung von NC-Zellen beträgt ca. 0,5...1% je Tag (20°C). Das bedeutet, dass nach ca. 100...200 Tagen ein vor- Im Bereich des Modellbaus haben Nickel-Cadmium-Akkus (im her vollgeladener Akku vollständig entladen ist, ohne jemals Modellbau-Jargon "NC-Akkus"), für die Stromversorgung der belastet worden zu sein. -
Seite 11: Nickel-Metall-Hydrid-Akkus (Nimh)
Bestellnummer Profi-Home-Charger 8194 13.2 NICKEL-METALL-HYDRID-AKKUS (NIMH) Selbstentladung NiMH - Akkus verlieren pro Tag ca. 1,5% (bei 20°C) ihrer In den letzten Jahren haben sich die modernen Nickel-Metall- Ladung. Nach ca. 75 Tagen hat sich ein voller Akku komplett Hydrid Akkus (NiMH), als echte Alternative zu den NC-Akkus entladen. -
Seite 12: Blei-Akkus (Pb)
Bestellnummer Profi-Home-Charger 8194 13.3 BLEI-AKKUS (PB) maßnahmen unbedingt beachtet werden, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Beim Einsatz dieser Akkus Im Modellbaubereich sind die Bleiakkus als Antriebsbatterien übernehmen Sie die Verantwortung dafür. mehr und mehr durch die schnellladefähigen und leichteren NC-Akkus verdrängt worden. -
Seite 13: Lithium-Akkus (Li-Ion / Lipoly)
Bestellnummer Profi-Home-Charger 8194 13.4 LITHIUM-AKKUS (LI UND LP) Laden von Akkupacks Allgemeines Integrierter Ladeschutz Es gibt verschiedene Lithium Akkutypen: Zum Schutz der Lipoly Zellen vor Überladung, Tiefentladung 1. Lithium-Ionen Akkus mit flüssigem Elektrolyt und 3,6 Volt oder zu hohem Strom besitzt jede Zelle üblicherweise einen Nennspannung, die erste Generation der Lithium Akkus, im Spannungs-Kontrollbaustein. - Seite 14 Bestellnummer Profi-Home-Charger 8194 Wichtiger Hinweis: Selbstentladung Werden Ladeschluss - oder Entladeschlussspannung über Lipoly Zellen besitzen eine extrem geringe Selbstent- bzw. unterschritten nimmt die Zelle Schaden, in Form von ladungsrate (ca. 0,2% pro Tag) und können deshalb problem- dauerhaftem Kapazitätsverlust. Bei Überschreitung der los über lange Zeit gelagert werden.
-
Seite 15: Entsorgung Der Akkus
Bestellnummer Profi-Home-Charger 8194 ENTSORGUNG DER AKKUS Werfen Sie Akkus auf keinen Fall in den Hausmüll. Um die Umwelt zu schützen, geben Sie defekte oder verbrauchte Akkus nur entladen zu den entsprechenden Sammelstellen. Dies sind alle Verkaufstellen für Batterien und Akkus, oder kommunale Sondermüllsammelstellen. -
Seite 16: Safety Note
In as far as it is legally permissible and for whatever legal rea- sons, liability to compensate is limited to the invoice value of the robbe products which have been directly affected by the damaging event. This does not apply if liability must be unlimited in accordan- ce with compulsory legal guidelines because of intent or gross negligence. -
Seite 17: Scope Of Delivery
Order No. Profi-Home-Charger 8194 SCOPE OF DELIVERY The scope of delivery con- sists of the Profi Homecharger with plug-in supply cable. RECOMMENDED ACCESSORIES Transmitter battery char- Receiver battery charge cable ge cable No. F 1415 No. F 1416 GENERAL DESCRIPTION The Profi Homecharger is one of the first home stations which The Profi Homecharger is an intelligent home charging station can safely charge or discharge not only conventional and... -
Seite 18: Operating Controls
Order No. Profi-Home-Charger 8194 OPERATING CONTROLS Mains lead connection and mains switch (on the back) POWER-ON 4 Output LEDs to display the charge Illuminated status LC display Folding set- Display key Charge Plug-in mains supply cable Set key Select key up foot Outputs 1 to 4 FUNCTION OF THE OPERATING CONTROLS... -
Seite 19: Working Display
Order No. Profi-Home-Charger 8194 Example for the “setting” display of charge Output 2 Output num- Charge current Discharge current (CHARGE) (DISCHARGE) Cursor - The ‘Set’ key can call up the following languages one after the other. - Deutsch (German) Operating Battery Cell count Nominal capacity... -
Seite 20: Connecting The Batteries
Order No. Profi-Home-Charger 8194 CONNECTING THE BATTERIES ches to the next charge Output and executes this charge pro- Important!!! gram. Check the set charge parameters again (especially the bat- After the charge program has been executed, the device swit- tery type and the cell count) before connecting a battery! ches the charge process off. -
Seite 21: Charging In Automatic Mode (Cha)
Order No. Profi-Home-Charger 8194 Remedial action: Regenerate the battery with a regeneration CHARGING IN MANUAL MODE - CHARGE program or charge in NC mode. MANUAL (CHM). In addition to this, a safety disconnect works in the back- ground which finishes the charge process when it has reached This operating mode is suitable for charging all battery types. -
Seite 22: Discharge-Charge In Manual Mode Rege Neration Manual (Rem)
Order No. Profi-Home-Charger 8194 DISCHARGE-CHARGE IN MANUAL MODE REGE ERROR MESSAGES NERATION MANUAL (REM) The Profi Homecharger is equipped with safety features to Three discharge-/charge cycles are run through in this opera- guarantee safe charging or discharging processes. As soon as ting mode. -
Seite 23: Technical Data
- Only the recommended electricity sources and original robbe accessories were used. - Take care when dealing with battery packs with high cell - There was no damage due to moisture, no external inter- counts. -
Seite 24: Brief Information About Batteries
Order No. Profi-Home-Charger 8194 BRIEF INFORMATION ABOUT BATTERIES Self-discharging 13.1 NICKEL CADMIUM BATTERIES (NC) Self-discharging of NC cells is approx. 0.5...1% per day (20°C). That means that after approx. 100...200 days, a pre- In the field of model construction, nickel cadmium batteries (in viously fully charged battery is completely discharged without model building jargon "NC batteries") have a secure position being strained at all. -
Seite 25: Nickel Metal Hydride Batteries (Nimh)
Order No. Profi-Home-Charger 8194 13.2 NICKEL METAL HYDRIDE BATTERIES (NIMH). Self-discharging NiMH batteries lose about 1.5% (at 20°C) of their charge per In the last few years, modern nickel metal hydride batteries day. After approx. 75 days the full battery is completely (NiMH) have developed as a real alternative to NC batteries. -
Seite 26: Lead Batteries (Pb)
Order No. Profi-Home-Charger 8194 13.3 LEAD BATTERIES (PB) When handling lead batteries, some safety precautions must In the field of model construction, lead batteries as drive batte- be observed to prevent bodily injury or material damage. ries are being superseded more and more by quick-charge You assume responsibility when using these batteries. -
Seite 27: Lithium Batteries (Li-Ion / Lipoly)
Order No. Profi-Home-Charger 8194 13.4 LITHIUM BATTERIES (LI AND LP) by setting the battery type and the cell count. General There are different lithium battery types: Charging battery packs 1. Lithium-ion batteries with liquid electrolyte and 3.6 volt Integrated charge protection nominal voltage, which are the first generation of lithium Each cell usually has a voltage control module to protect the batteries, are not common in model construction. - Seite 28 Order No. Profi-Home-Charger 8194 Important note: Self-discharging If the charge or discharge end voltages are exceeded or fall LiPoly cells have an extremely low self-charging rate (approx. short, the cells will be damaged in the form of permanent 0.2% per day) and can therefore be stored over long periods capacity loss.
-
Seite 29: Disposal Of Batteries
Order No. Profi-Home-Charger 8194 DISPOSAL OF BATTERIES On no account should you throw batteries into household rub- bish. Take defective or used batteries only in a discharged state to the corresponding collection site in order to protect the environment. These are all sales outlets where batteries are sold or communal hazardous waste collection sites. -
Seite 30: Consignes De Sécurité
8.7 PROGRAMME DE RÉGÉNÉRATION (D/C) ..36 La Sté robbe Modellsport ne peut en aucun cas être tenue pour responsable d’une exploitation non conforme.. MESSAGES DE DÉRANGEMENT ....8 9.1 INVERSION DE POLARITÉ... -
Seite 31: Contenu De La Livraison
Profi-Home-Charger réf. 8194 CONTENU DE LA LIVRAISON La livraison comprend un chargeur Profi-Home avec un cordon secteur. 1.1 ACCESSOIRES RECOMMANDÉS cordon de charge de récep- Cordon de charge d’émetteur, teur réf. F 1416 réf. F 1415 2. DESCRIPTION GÉNÉRALE Le chargeur Profi-Home est une des premières stations de charge susceptible de charger et de décharge, outre les accus Le chargeur Profi-Home est une station de charge d’atelier habituels à... -
Seite 32: Éléments De Commande
Profi-Home-Charger réf. 8194 ÉLÉMENTS DE COMMANDE cordon de connexion secteur et interrupteur secteur (à l’arrière) LED MARCHE (POWER ON 4 LED de sortie pour l’affichage écran à cris- l’état taux liquides charge éclairé pieds touche Cordon de connexion sorties de charge touche touche rabattables... -
Seite 33: Écran De Travail
Profi-Home-Charger réf. 8194 Exemple d’écran de mise au point pour la sortie de charge 2 Numéro de Courant de Courant de sortie charge décharge • Avec la touche ‘Set’, il est possible de sélectionner succes- Curseur sivement l’une des langues suivantes. •... -
Seite 34: Branchement Des Accus
Profi-Home-Charger réf. 8194 BRANCHEMENT DES ACCUS Malgré la présence du message de dérangement, l’appareil Important !!! commute sur la sortie suivante et en traite le programme de Avant de brancher un accu au chargeur, vérifier impérative- charge. ment les paramètres de charge établis (particulièrement le Lorsque le programme de charge est achevé, l’appareil coupe type d’accu sélectionné... -
Seite 35: Harger En Mode Automatique (Cha)
Profi-Home-Charger réf. 8194 De plus, en arrière plan, travaille une commutation de sécurité CHARGER EN MODE MANUEL (CHM) qui achève la procédure de charge lorsque 125% de la capa- cité établie sont atteints. Ce mode opératoire est approprié à la charge de tous les types d’accus. -
Seite 36: Décharge-Charge En Mode
Profi-Home-Charger réf. 8194 DÉCHARGE-CHARGE EN MODE MANUEL - MESSAGES DE DÉRANGEMENT REGENERATION-MANUAL (REM) Dans ce mode opératoire interviennent trois cycles de Pour garantir un déroulement sûr de la procédure de charge décharge-charge. Il faut toutefois que le courant de décharge ou de décharge, le chargeur Profi-Home est équipé... -
Seite 37: Caractéristiques Techniques
Pour cet appareil nous offrons une garantie de 24 mois. Le bon • Si l’appareil n’est pas utilisé pendant un certain temps, le d’achat fourni par le détaillant spécialiste robbe constitue le désolidariser du secteur et en retirer les accus éventuelle- certificat initial de garantie. -
Seite 38: Manuel De Traitement Des Accus
Profi-Home-Charger réf. 8194 MANUEL DE TRAITEMENT DES ACCUS Autodécharge 13.1 ACCUS CADMIUM-NICKEL (CD-NI) L’autodécharge des éléments Cd-Ni est de 0,5...1% par jour approximativement (20°C). Cela signifie qu’après 100...200 Dans tous les domaines du modélisme, les accus Cadmium- jours un accu complètement chargé est complètement Nickel ont trouvé... -
Seite 39: Accus Hybrides Nickel-Métal (Nimh)
Profi-Home-Charger réf. 8194 13.2 ACCUS HYBRIDES NICKEL-MÉTAL (NIMH) Autodécharge Les accus NiMH perdent, par jour, approx. 1,5% de leur Dans les dernières années, les accus modernes hybrides charge (à 20°C). Après 75 jours environ un accu initialement nickel métal (NiMH) se sont imposés comme une solution de plein est entièrement déchargé. -
Seite 40: Accus Au Plomb (Pb)
Profi-Home-Charger réf. 8194 13.3 ACCUS AU PLOMB (PB) Tension de fin de décharge, décharge excessive Dans les diverses disciplines du modélisme, les accus au Les accus au plomb sont très sensibles aux décharges exces- plomb sont de plus en plus remplacés par les accus Cd-Ni sives ce qui provoque une perte de capacité... -
Seite 41: Accus Au Lithium (Li Et Lp)
Profi-Home-Charger réf. 8194 13.4 ACCUS AU LITHIUM (LI ET LP) à l’aide du réglage du type d’accu et du nombre d’éléments. Généralités Charge de groupes d’éléments Il existe différents types d’accus au lithium : Protection de charge intégrée 1. les accus au lithium ions avec électrolyte liquide et 3,6 volts Pour protéger les éléments Lipoly contre les surcharges, les de tension nominale, la première génération des accus au décharges excessives ou les courants top élevés, chaque élé-... - Seite 42 Profi-Home-Charger réf. 8194 Remarque importante : Autodécharge Lorsque les tensions en fin de charge ou en fin de décharge Les éléments Lipoly présentent une très faible autodécharge sont dépassées en plus ou en moins, l’élément est détério- (approx. 0,2% par jour) et peuvent donc être stockés long- ré...
-
Seite 43: Mise Au Rebut Des Accus
Profi-Home-Charger réf. 8194 MISE AU REBUT DES ACCUS Ne jeter les accus en aucun cas dans les ordures ménagères. Pour protéger l’environnement, mettre les accus défectueux ou usés au rebut aux endroits prévus à cet effet. Il s’agit des endroits où l’on peut acheter ces piles et ces accus ou les déchetteries communales. -
Seite 44: Norme Di Sicurezza
Questo caricabatterie è concepito e rilasciato esclusiva- mente per la ricarica di batterie dei tipi riportati nelle istru- modalità manuale 3 cicli (REM) zioni; la robbe Modellsport non si assume pertanto alcuna Programma di rigenerazione (D/C) responsabilità per usi che differiscano da quelli menzionati in questo manuale. -
Seite 45: Contenuto Della Confezione
Art.N. Profi-Home-Charger 8194 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE La confezione comprende il caricatore Profi-Home- Charge con il cavo per il collegamento alla presa di corrente. ACCESSORI CONSIGLIATI Cavo di carica per batterie Cavo di carica per batte- della ricevente rie della trasmittente Art.N. -
Seite 46: Comandi
Art.N. Profi-Home-Charger 8194 COMANDI Collegamento per il cavo di alimentazione e commutatore di rete (sul retro) POWER-ON 4 LED per le uscite per la visualizza- Display LC zione dello stato illuminato della ricarica Piedini ripie- Tasto display Uscite di carica Cavo di rete inseribile Tasto Set Tasto select... -
Seite 47: Display Di Lavoro
Art.N. Profi-Home-Charger 8194 Esempio per la schermata di regolazione dell’uscita di ricarica 2. Numero Corrente di carica Corrente di scarica uscita (CHARGE) (DISCHARGE) Cursore • Risulta possibile richiamare nell’ordine le seguenti lingue mediante il tasto “SET”: • Tedesco (German) • Francese (French) Modalità... -
Seite 48: Collegamento Della Batteria
Art.N. Profi-Home-Charger 8194 COLLEGAMENTO DELLA BATTERIA zione uscita” ed interviene anche una segnalazione acustica Importante!!! (cfr. paragrafo 9). Prima di collegare una batteria, controllare tassativamente Nonostante l’avviso che appare sul display, il caricatore passa ancora una volta i parametri di ricarica impostati (in partico- all’uscita di carica successiva ed inizia a gestire quest’ultima.. -
Seite 49: Batterie Al Piombo (Pb)
Art.N. Profi-Home-Charger 8194 Oltre a questo è attivo suo retro anche un sistema di spegni- RICARICA IN MODALITÀ MANUALE mento di sicurezza che termina il processo al raggiungimento CHARGE MANUAL (CHM) del 125% della capacità impostata. Questa modalità di impiego è adatta a tutti i tipi di batteria. La BATTERIE AL PIOMBO (PB) corrente di carica deve essere impostata rispettando le norme Esse vengono ricaricate a tensione costante (2,30 Volt / cella). -
Seite 50: Scarica - Carica In Modalità Manuale 3 Cicli (Rem)
Art.N. Profi-Home-Charger 8194 SCARICA-CARICA IN MODALITÀ MANUALE NOTIFICHE DI ERRORE REGENERATION-MANUAL (REM) Questa modalità prevede lo svolgimento di 3 cicli di scarica- Per garantire uno svolgimento sicuro delle fasi di carica / sca- carica. La corrente di carica e quella di scarica devono essere rica, il Profi-Home-Charger è... -
Seite 51: Dati Tecnici
Tutti gli apparecchi sono stati utilizzati seguendo le relative istruzioni per l’uso • Controllare che non siano presenti danni sul coperchio del h Sono stati utilizzati solamente accessori originali robbe e caricatore e sui cavi. fonti di alimentazione raccomandate h Non è... -
Seite 52: Utenti Semplici
Art.N. Profi-Home-Charger 8194 UTENTI SEMPLICI Autoscarica 13.1 BATTERIE AL NICKEL-CADMIO (NC) La batterie NC hanno un coefficiente di autoscarica del 0,5…1 % al giorno (20°). Questo significa che dopo ca. 100…200 Le batterie al Nickel-Cadmio (in gergo modellistico “batterie giorni una batteria , in precedenza completamente carica, si NC”) rivestono grande importanza nel modellismo per l’ali- scarica totalmente pur non essendo stata utilizzata. -
Seite 53: Batterie Nickel-Metallo-Idrato (Nimh)
Art.N. Profi-Home-Charger 8194 13.2 BATTERIE NICKEL-METAL-IDRATO (NiMH) Autoscarica La batterie NiMH hanno un coefficiente di autoscarica del 1,5 Tali moderne batterie si sono sviluppate negli ultimi anni e si % al giorno (20°). Questo significa che dopo ca. 75 giorni una sono poste subito come valida alternativa alle NC. -
Seite 54: Batterie Al Piombo (Pb)
Art.N. Profi-Home-Charger 8194 13.3 BATTERIE AL PIOMBO (PB) zione della vita delle medesime. Pertanto le batterie al piombo devono essere ricaricate completamente dopo l’utilizzo per Le batterie al piombo utilizzate in precedenza come energia scongiurare rischi di danni permanenti. propulsiva nel modellismo, sono state recentemente rimpiaz- Non superare la tensione finale di scarica di 1,75 Volt per cella zate dalle più... -
Seite 55: Batterie Al Litio (Li-Ion / Lipoly)
Art.N. Profi-Home-Charger 8194 13.4 BATTERIE AL LITIO (LI e LP) Corrente di scarica: Introduzione 3-5 C, per brevissimi periodi fino a 10 C Esistono diversi tipi di batterie al litio: Tensione finale di carica: 1. Batterie ioni di litio con elettrolita fluido e 3,6 Volt di ten- Celle con tensione nominale 3,6 V = 4,1 Volt sione nominale, la prima generazione di batterie al litio poco Celle con tensione nominale 3,7 V = 4,2 Volt... - Seite 56 Art.N. Profi-Home-Charger 8194 Tensione finale di scarica: Qualora questa temperatura venga oltrepassata per periodi di Celle con tensione nominale 3,6 V = 2,4 Volt tempo maggiori, i danni possono rivelarsi di maggiore entità Celle con tensione nominale 3,7 V = 2,5 Volt (esplosione, bruciatura).
-
Seite 57: Cura Delle Batterie
Art.N. Profi-Home-Charger 8194 • Tenere l’elettrolita lontano dagli occhi; qualora esso venisse a contatto , lavare subito la parte interessata con abbon- dante acqua limpida e rivolgersi successivamente ad un medico • L’elettrolita può venire rimosso anche da abiti o altri oggetti mediante abbondante acqua Cura delle batterie Non gettare mai batterie tra i rifiuti domestici. -
Seite 58: Consejos De Seguridad
13.3 Baterías de plomo (Pb) 1....68 ciones. robbe Modellsport no se hace responsable de otras 13.4 Baterías de litio (Li-Ion /Lipoly) ....69 aplicaciones. -
Seite 59: Contenido
Profi-Home-Charger 8194 1. CONTENIDO Suministramos el Profi- Home-Charger con un cable para conectarlo a la red. ACCESORIOS RECOMENDADOS Cable de carga de la batería Cable de carga de la del receptor batería de la emisora No. F 1416 No. F 1415 DESCRIPCIÓN GENERAL El Profi-Home-Charger es una de las primeras estaciones de carga domésticas, con la cual se pueden cargar y descargar... -
Seite 60: Elementos De Uso
Profi-Home-Charger 8194 ELEMENTOS DE USO Cable y conmutador para la red (en la cara trasera) POWER-ON 4 LED Output para indicar el Pantalla LC estado de carga Iluminada Patas Tecla Pantalla Salidas de Cable de conexión Tecla Set Tecla Select plegables enchufable a la red carga 1 a 4... -
Seite 61: Indicación Del Estado Y Explicación
Profi-Home-Charger 8194 Ejemplo para el display de ajuste de la salida de carga 2. Número de Corriente de carga Corriente de descarga salida (CHARGE) (DISCHARGE) Cursor - Con la tecla “Set” puede seleccionar los siguientes idio- mas, una tras otra. - Deutsch (Alemán) - Französisch (Francés) Modo de servicio... -
Seite 62: Conexión De Las Baterías
Profi-Home-Charger 8194 CONEXIÓN DE LAS BATERÍAS A pesar del mensaje de error en el display, el cargador cambia ¡¡¡IMPORTANTE!!! a la salida de carga siguiente y procesa este programa de Antes de conectar una batería, volver a repasar los paráme- carga. -
Seite 63: Carga Con El Modo Automático (Cha)
Profi-Home-Charger 8194 Además existe otra desconexión de seguridad, la cual desco- Si se ha seleccionado una batería de litio o de plomo, el modo necta el proceso de carga al alcanzar un 125% de la capaci- automático no se deja seleccionar. dad ajustada. -
Seite 64: Descarga-Carga Con El Modo Manual De 3 Ciclos (Rem)
Profi-Home-Charger 8194 DESCARGA – CARGA EN EL MODO MANUAL INDICACIONES DE ERRORES REGENERATION MANUAL (REM). Para garantizar un transcurso seguro del proceso de carga o En este modo se realizan tres ciclos de descarga – carga. Hay descarga, el Profi-Home-Charger está equipado con un dispo- que programar, tanto la corriente de carga como de descarga, sitivo de seguridad. -
Seite 65: Características Técnicas
- Se han utilizado solamente fuentes de corriente recomen- dadas y accesorios originales de robbe. - No existen daños por humedad, intervención ajena, inver- sión de la polaridad, sobrecargas ni daños mecánicos. - Adjunte notas indicativas como encontrar el error o el... -
Seite 66: Información Sobre Baterías
Profi-Home-Charger 8194 INFORMACIÓN SOBRE LAS BATERIAS Baterías de corriente de cresta, 2 – 3 C, hasta un extremo de 5 13.1 BATERIAS DE NIQUEL – CADMIO (NiCad) C. Tenga en cuenta las indicaciones de corriente de carga máxima del fabricante de la batería. Compruebe también que En el sector del modelismo, las baterías níquel cadmio (en el las conexiones o los cables de carga sean adecuados para la lenguaje del modelismo “baterías NiCad”... -
Seite 67: Baterías Níquel-Metal-Hidruro (Nimh)
Profi-Home-Charger 8194 mentos o las baterías a la boca, existe el peligro de intoxi- Recomendamos los siguientes ratios de carga para baterías cación. NiMH: - Nunca soldar con el soldador en la carcasa de los elemen- Baterías de alta energía 0,5…1 C, respete también las indica- tos. -
Seite 68: Baterías De Plomo (Pb) 1
Profi-Home-Charger 8194 - Nunca soldar con el soldador en la carcasa de los elemen- Duración tos. La cara negativa del elemento es especialmente sensi- Las baterías NiMHd tienen, dependiendo de la aplicación y ble. deluso del proceso de carga, una duración de aprox. - Una batería NiMH cargada no es ningún juguete. -
Seite 69: Baterías De Litio (Li-Ion /Lipoly)
Profi-Home-Charger 8194 13.4 BATERIAS DE LITIO (LI Y LP) Corriente de descarga 3 – 5 C, brevemente también hasta 10 C General Tensión de final de carga Existen diferentes tipos de baterías de litio. Elementos con tensión nominal de 3,6 V = 4,1 voltios 1. - Seite 70 Profi-Home-Charger 8194 Consejo importante: Auto-descarga Si se excede o se pasa por debajo de la tensión de final de Los elementos Lipoly disponen de un ratio de auto-descarga carga y de descarga, la batería queda perjudicada con una muy reducido (aprox. 0,2% por día). Por este motivo se pue- pérdida de capacidad permanente.
-
Seite 71: Reciclaje De Las Baterías
Profi-Home-Charger 8194 RECICLAJE DE LAS BATERÍAS No tire de ninguna manera las baterías a la basura. Para prote- ger el medio ambiente, desechar las baterías defectuosas o gastadas solamente en los lugares previstos para recogerlas. Puede entregarlas en los sitios donde venden pilas y baterías o depositarlas en los contenedores correspondientes situados en muchas superficies grandes o tiendas. - Seite 72 Modellsport GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques Copyright robbe-Modellsport 2004 La copie et la reproduction, même d’extraits, sont sou- mises à l’autorisation écrite de la Sté robbe-Modellsport GmbH & Co.KG Con riserva di modifiche tecniche o eventuali errori. Copyright robbe-Modellsport 2004.