steute RF HB-4CH SW868-NET Montage- Und Anschlussanleitung Seite 7

RF HB-4CH SW868/915/917/922-NET
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori di radio
Instruções de montagem e instalação / Interruptores de rádio frequência
Инструкции Монтаж и Коммутация / Переключатели c сигнальной технологией
Русский
Утилизация
- Соблюдать национальные, локальные и нормативные требования
по утилизации.
- Материалы отдавать в утилизацию раздельно. Возможно содер-
жащиеся в устройстве батареи утилизировать должным образом.
Защита от электростатического разряда
При всех работах, которые требуют открытия устройства, необходи-
мо обратить внимание на достаточную защиту от электростатиче-
ского разряда.
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensioni
Dimensões
Габариты
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Technische Daten
Vorschriften EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3,
EN 61000-4-2, EN 61000-4-20
Gehäuse ABS graphitgrau ähnl. RAL 7024, Dekordich-
tung aus TPE signalrot, ähnl. RAL 3001
Schutzart IP 54 nach IEC/EN 60529
sWave.NET ®
Funk-Protokoll
Umgebungstemperatur –20 °C ... +65 ºC
Lager- und
Transporttemperatur –40 °C ... +85 °C
Schaltfrequenz ca. 12 000 Telegramme mit Wiederholungen/h
Spannungsversorgung Lithium-Batterie CR 2032 (auswechselbar)
Kapazität ca. 230 mAh
Frequenz 868,3 MHz (EU) oder 915,0 MHz (USA, Kanada,
Mexiko) oder 917,0 MHz (Brasilien)
oder 916,5 MHz (Japan)
Sendeleistung SW868: <25 mW, SW915: <10 mW,
SW917: <10 mW, SW922: <1mW
Datenrate 66 kbps
Kanalbandbreite SW868: 480 kHz, SW915: 550 kHz,
SW917: 550 kHz, SW922: 520 kHz
Reichweite max. 450 m im Außenbereich,
max. 50 m im Innenbereich
SW922:
Betätigungsdauer min. 80 ms
Mechan. Lebensdauer > 1 Mio. Schaltspiele
Batterielebensdauer je nach Schalthäufigkeit
10s ca. 180 Tage
1 min ca. 1,5 Jahre
Hinweis Übertragung der Batteriezellenspannung und
des Schaltzustandes
Zulassungen EU: EN 301 489-1, EN 301 489-3; EN 300
220-1, EN 300 220-2
USA: FCC Part 15.247: XK5-RF Rx SW915
Kanada: IC RSS-210: 5158A-RF Rx SW 915
Mexiko: IFT/223/UCS/DG-AUSE/6773/2017
Japan: ARIB Standard T108: 204-610002
Brasilien:
English
Technical data
Standards EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3,
EN 61000-4-2, EN 61000-4-20
Enclosure ABS graphite grey, similar to RAL 7024, decor
seal made of TPE signal red similar to
RAL 3001
Degree of protection IP 54 to IEC/EN 60529
Protocol sWave.NET®
Ambient temperature –20 °C ... +65 ºC
Storage and
shipping temperature –40 °C ... +85 °C
Switching frequency approx. 12,000 telegrams at repetitions/h
Voltage supply Lithium battery CR 2032 (replaceable)
Capacity approx. 230 mAh
Frequency 868.3 MHz (EU) or 915.0 MHz (USA, Canada,
Mexico) or 917.0 MHz (Brazil)
or 916.5 MHz (Japan)
Transmission power SW868: <25 mW, SW915: <10 mW,
SW917: <10 mW, SW922: <1mW
7 / 16
max. 150 m im Außenbereich,
max. 20 m im Innenbereich
04172-18-06718
ö