steute RF RW SW868-NET Montage- Und Anschlussanleitung Seite 3

RF RW SW868/915/917/922-NET(-ESD)
//
Montage- und Anschlussanleitung / Regalsensor
Mounting and wiring instructions / Rack sensor
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
=
VORSICHT
Spannungsführende Teile. Stromschlaggefahr!
Nichtbeachten kann zu Verletzungen führen. Gerät
nicht mit Wasser reinigen. Bei der Reinigung die
angegebene Schutzart beachten.
Wir empfehlen eine regelmäßige Wartung mit folgenden Schritten,
insbesondere, falls die freie Beweglichkeit des Gerätes
eingeschränkt ist:
1. Schmutzreste entfernen.
Gehäuse nur von außen reinigen. Gehäuse mit Haushaltsreinigern rei-
nigen. Keine Druckluft verwenden, um zu reinigen.
Außerbetriebnahme / Lagerung / Entsorgung
=
VORSICHT
Spannungsführende Teile. Stromschlaggefahr!
Nichtbeachten kann zu Verletzungen führen. Zer-
legtes Gerät nicht wieder in Betrieb nehmen.
=
VORSICHT
Bewegliche mechanische Teile. Quetschgefahr!
Nichtbeachten kann zu Verletzungen führen. Halte-
rung vorsichtig demontieren.
Gerät nicht überlagern.
- Nationale, lokale und gesetzliche Bestimmungen zur
Entsorgung beachten.
- Materialien getrennt dem Recycling zuführen. Eventuell enthaltene
Gerätebatterien fachgerecht entsorgen.
Hinweise
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Umbauten und Veränderungen am Schalter sind nicht gestattet.
steute übernimmt keine Haftung für Empfehlungen, die durch diese
Beschreibung gegeben oder impliziert werden. Aufgrund dieser
Beschreibung können keine neuen, über die allgemeinen steute-Lie-
ferbedingungen hinausgehenden, Garantie-, Gewährleistungs- oder
Haftungsansprüche abgeleitet werden.
English
Instructions for use
=
CAUTION
Moving mechanical parts. Crushing hazard!
Non-observance may lead to injuries. Operate
device with care.
Target group: authorised and qualified staff.
All actions described in these instructions may only be performed by
qualified persons who have been trained and authorised by the oper-
ating company. Do not install or operate this device until you have read
and understood the instructions for use and are familiar with the valid
occupational safety and accident prevention regulations. Selection and
installation of devices and their integration in control systems demand
qualified knowledge of all the relevant laws, as well as the normative
requirements of the machine manufacturer.
In case of doubt, the German version of these mounting and wiring
instructions shall prevail.
Purpose and application
=
CAUTION
High temperatures. Risk of burns! Non-observance
may lead to injuries. Observe maximum ambient
temperatures of -10°C ... +50°C.
The device of type SW868 is intended for use(in the European Union.
It complies with the European Union's Directive 2014/53/EU (RED) for
radio equipment.
The device of type SW915 is intended for use in Canada, USA, and
Mexico. It complies with the requirements of FCC Rules and IC Rules,
RSS-210. It has an approval number for the Mexican states.
The device of type SW917 is intended for use in Brazil. It complies with
the requirements of Resolucão 242/2000.
The device of type SW922 is intended for use in Japan. It complies with
the requirements of ARIB STD-T108.
The purpose of the RF RW SW868/915-NET rack sensor is simple
detection by mechanical sensor of materials boxes in flow racks. The
sWave.NET protocol of the steute modules must be supported by
r
the receiver.
The entire sensor unit is integrated in the sensing lever. The signals
are transmitted by remote control from the moving sensor unit (sens-
ing lever). Gravity returns the sensor to its original position.
Only use this device in combination with RF RW FIX KIT.
Optional ESD protection
With an RF RW FIX KIT holder, the wireless rack sensor fulfils the
requirements for use in ESD-protected zones. Electrostatic charge is
effectively prevented. Neither hazardous potential differences nor haz-
ardous surface potentials occur (does not apply to clips). Any charge
can be safely discharged via the enclosure components to the rack.
Contact between the rack sensor and the materials boxes is funda-
mentally minimalised. The clips are not integrated in the
friction system.
3 / 16