Installation - SOMFY animeo Gebrauchsanweisung

FR
A

INSTALLATION

[1] Choisir le meilleur emplacement:
surface plane et spacieuse
[2] Fixer le Motor Controller 4 DC 2 A WM
[3] Utiliser des colliers-rilsan!
[4] Connecter l'alimentation et les fils électriques
au Motor Controller
B
CÂBLAGE
[1] Tournevis isolé
[2] Schéma de câblage
[3] Contrôle de la direction de fonctionnement des
produits porteurs
MONTÉE: le produit porteur monte
ARRÊT: le produit porteur s'arrête
DESCENTE: le produit porteur descend
n Pour fermer la fenêtre presser MONTÉE, pour
ouvrir la fenêtre presser DESCENTE.
[4] Boutons poussoirs
1. Smoove IB, Ref. 1811272
2.
Bouton double
C
CONFIGURATION
[1] Reset / Prog bouton
Ce bouton permet d'accéder à la configuration
basique de l'automatisme.
La LED "US" clignote quand l'alimentation principale
(24 V) et l'alimentation du bus KNX sont connectées au
produit. Le produit est alors prêt pour une utilisation
normale. Le bouton Reset / Prog peut être utilisé pour
sélectionner l'ergonomie quand le produit est en mode
par défaut et n'a jamais été programmé depuis le
software ETS. Les differentes possibilités d'ergonomies
sont décrites dans le manuel utilisateur.
[2] Sélection de l'ergonomie des boutons poussoirs
Ergonomie des boutons poussoirs et type de
produits porteurs à sélectionner:
• Mode screen (store rouleaux)
• Store vénitien et mode "Europe"
• Store vénitien et mode "US"
Mode par défaut: store vénitien avec ergonomie
mode "EU".
1.
Pour changer de mode, donner une impulsion
sur le bouton Reset / Prog. Répéter l'opération
jusqu'à avoir la bonne LED allumée.
(Se référer au manuel pour la LED.)
[3] Retour configuration usine
[4] Acquisition du temps de fonctionnement
et de rotation/course
1.
Appuyer immédiatement quand la butée
basse est atteinte
2. Maintenir stop appuyé pendant toute la durée
de rotation
[5] Symboles: les actions
1. Montée
2. Arrêt
[6] Symboles: état du produit porteur
1.
Montée
2. Position haute
m
Si vous n'utilisez pas de moteurs Somfy, merci
de respectez les informations décrites dans le
manuel détaillé (www.somfy.com).
( C + s)
( C + t + s)
( C + t)
3.
Descente
4. Position basse
GB
A
MOUNTING
[1] Choose the optimal location: flat and large surface
[2] Mount the 4 DC 2 A Motor Controller WM
[3] Use cable tie!
[4] Connect wiring and power supply to the
Motor Controller
B
WIRING
[1] Insulated screwdriver
[2] Wiring diagram
[3] Check the correct running directions of the
end product
UP: the end product goes up
STOP: the end product stops
DOWN: the end product goes down
n To close window press UP, to open window
press DOWN.
[4] Possible switches
1. Smoove IB, Ref. 1811272
2. Double push button
C
CONFIGURATION
[1] Reset / Prog button
With this button, you can access the basic
configuration of the Motor Controller.
The "US" LED is steadily blinking when the mains (24 V)
and the KNX bus power are actively connected to the
device. The device is ready for operation when the
"US" LED is blinking. The Reset / Prog button can be
used to select a switch ergonomic when the device is
in default condition and is not programmed by the ETS
Software. The different ergonomics are described in the
user manual.
[2] Selection of switch ergonomic
Local push button ergonomics and the type of end
products to be preselected:
• Screen mode
• Venetian blind, European mode
• Venetian blind, US mode
The default mode is: Venetian blind, EU mode.
1. To toggle between modes, press shortly the
Reset / Prog button. Repeat until the LED,
according to the desired configuration, lights up.
[3] Factory RESET
[4] Learn running and tilting times/length
1. Press immediately when lower end limit
is reached
2. Maintain stop for duration of tilting
[5] Symbols: actions
1.
Up
2.
Stop
[6] Symbols: end product status
1. Up
2. High position
3.
Down
4.
Low position
m
If you do not use Somfy motors please follow
the additional information in our detailed
installation guide (www.somfy.com).
animeo KNX 4 DC 2 A MOTOR CONTROLLER. REF. 5057402E -
( C + s)
( C + t + s)
( C + t)
7/12