LED blinker rødt: kortsluttet elelr afbrudt LED blinkt rot: Kurzschluss/Unterbrechung motorkabel Antriebsleitung LED blinker gult: motorhastighed kan ikke opnås LED blinkt gelb: Drehzahl wird nicht erreicht LED'er viser den aktuelle udgang LED bezeichnet betroffenen Ausgang 5/12 animeo LON 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5053924 -...
Required, following LON topology guidelines, www.lonmark.org Subnet 2 x 2 x 0.8 mm Recommended 200 m 230 V AC Min.: 2 x 0.6 mm /19 AWG Max.: 2 x 2.5 mm /13 AWG 6/12 animeo LON 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5053924 -...
Seite 7
LED clignote jaune: LED’s show the concerned motor output la vitesse du moteur ne peut être atteinte LED indique la sortie moteur concernée 7/12 animeo LON 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5053924 -...
Required, following LON topology guidelines, www.lonmark.org Subnet 2 x 2 x 0.8 mm Recommended 200 m 230 V AC Min.: 2 x 0.6 mm /19 AWG Max.: 2 x 2.5 mm /13 AWG 8/12 animeo LON 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5053924 -...
Seite 9
LED viser aktuell motor utgang 4 uitgangen gelijk. [2] Foutmeldingen LED knippert rood: kortgesloten of onderbroken motorsnoer LED knippert geel: toerental kan niet gehaald worden LED's geven de betrokken uitgang aan 9/12 animeo LON 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5053924 -...
Required, following LON topology guidelines, www.lonmark.org Subnet 2 x 2 x 0.8 mm Recommended 200 m 230 V AC Min.: 2 x 0.6 mm /19 AWG Max.: 2 x 2.5 mm /13 AWG 10/12 animeo LON 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5053924 -...
Seite 11
Vor Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitsanweisungen in Before installation, please read and follow these instructions. dieser Anleitung beachten. Die Haftung von SOMFY für Mängel und An incorrect installation could lead to serious injury. The product Schäden ist ausgeschlossen, wenn diese auf Nichtbeachten der must be installed by a qualified electrician.
Seite 12
Tel.: (961) 1 391 224 SWITZERLAND PR CHINA HONG KONG MEXICO SOMFY AG SOMFY China Co Ltd. SOMFY Co. Ltd. SOMFY MEXICO SA de CD www.somfy.ch www.somfy.com.ch www.somfy.com www.somfy.com.mx Tel.: (41) 18 38 40 30 Tel.: (86-21) 6280 9660 Tel.: (852) 2523 63 39 Tel.: (11) 525 576 3421...