Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
SOMFY animeo Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SOMFY Anleitungen
  4. Receiver
  5. animeo
  6. Gebrauchsanweisung
SOMFY animeo Gebrauchsanweisung

SOMFY animeo Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für animeo:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
somfy.com
animeo
KNX RTS Receiver
Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Asennusohjeet
© 2010-2011, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5066737 A – 2011/06/10
Notice d'installation
Installation guide
Guida all'installazione
Ref. 1860191
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SOMFY animeo

Inhaltszusammenfassung für SOMFY animeo

  • Seite 1 KNX RTS Receiver Gebrauchsanweisung Notice d‘installation Montagehandleiding Installationsvejledning Installation guide Installasjonsanvisninger Asennusohjeet Guida all‘installazione Installationsanvisningar Ref. 1860191 © 2010-2011, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5066737 A – 2011/06/10...
  • Seite 2 Ext. Channel 1 Channel 2 Channel 5 Channel 1 Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. < 2 s < 2 s < 2 s < 2 s Ext. Ext. Ext. 2/16 animeo KNX RTS RECEIVER . REF. 5066737 A -...
  • Seite 3 < 2 s < 2 s < 2 s Ext. Ext. Ext. Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. 3/16 animeo KNX RTS RECEIVER . REF. 5066737 A -...
  • Seite 4 Ext. Ext. Ext. < 2 s < 2 s < 2 s < 2 s Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. 4/16 animeo KNX RTS RECEIVER . REF. 5066737 A -...
  • Seite 5 Programming button of remote control Fuse off Programming button at Motor Controller Tasto di programmazione sul Motor Controller Ext. Programmeer knop op de Motor Controller Programeringsknapp på Motor Controller Motorkontrollens programmerings knapp 5/16 animeo KNX RTS RECEIVER . REF. 5066737 A -...
  • Seite 6 Funkmodul ist wieder im Auslieferungszustand. ausgewählt werden. So lange wiederholt drücken, m Wenn die Reset/Prog-Taste des Motor Controller bis die ge wünschte LED leuchtet. länger als 14 Sekunden gedrückt wird, wird auch Prog-Taste des einzulernenden Senders kurz betäti- der Motor Controller in den Auslieferungszustand gen. LED‘s bestätigen das erfolgreiche Einlernen. zurückgesetzt! 6/16 animeo KNX RTS RECEIVER . REF. 5066737 A -...
  • Seite 7 ® meres samtidigt. [4] Slet alle sendere på en kanal • animeo® KNX RTS Modtageren har 5 kanaler. Maks. Tryk på motorcontrollerens Reset/Prog knap i ca. 2 4 sendere kan indprogrammeres I hver RST kanaler. sekunder. Den grønne LED lyser.
  • Seite 8 Reset/Prog-painikkeella. Paina toistuvasti merkiksi LED vilkkuu lyhyesti. RTS vastaanotinkortti kunnes halutun kanavan LED palaa. on tehdasasetuksessa. Paina lyhyesti Prog-painiketta kaukosäätimestä m Jos Reset/Prog-painiketta painetaan yli 14 s. jonka tahdot ohjelmoida kanavalle. LED ahvistaa myös moottoriyksikkö palautuu tehdasasetukseen. ohjelmoinnin onnistumisen. 8/16 animeo KNX RTS RECEIVER . REF. 5066737 A -...
  • Seite 9 Appuyer sur le bouton RESET/PROG du boîtier moteur en même temps. controlleur installateur pendant 2 secondes. La LED • L‘animeo KNX RTS Receiver a 5 canaux. Il est possible verte s’allume. d‘appairer au maximum 4 émetteurs radio sur chaque Choisir le canal en appuyant brièvement sur le canal.
  • Seite 10 [3] Delete a sender Press Reset/Prog button at the trained sender [1] Switch off voltage supply. on the Motor Controller for 2 seconds. [2] Remove the cover of the animeo Motor Controller. m The trained transmitter and the transmitter to be [3] Place the animeo ® KNX RTS Receiver.
  • Seite 11 Controller. Premere ripetutamente fino a quando si m Se si mantiene premuto il tasto Reset/Prog del accende il LED desiderato. Motor Controller per più di 14 secondi, il Motor Premere brevemente il tasto „prog“ del telecomando Controller verrà comunque cancellato! che si desidera assegnare. I LED confermano l‘asse- gnazione del telecomando. 11/16 animeo KNX RTS RECEIVER . REF. 5066737 A -...
  • Seite 12 [3] Wissen van een zender Programmeer knop van de eerste geprogrammeerde [1] Schakel de spanning uit. zender of de eerste gekoppelde Motor Controller [2] Verwijder de twee deksels van de animeo Motor gedurende 2 seconden indrukken. Controller. m De geprogrammeerde zender en de zender welke [3] Plaats de animeo ®...
  • Seite 13 Om Reset/Prog knappen på MoCo trykkes inn mer ren eller Reset/Prog knappen på Motor Controlleren. enn 14 sek fabrikkinnstilles også MoCo,n! Trykk fler ganger til til ønsket LED lyser. Trykk kort Prog knappen på handsenderen du vil programere. LED bekrefter vellykket programering. 13/16 animeo KNX RTS RECEIVER . REF. 5066737 A -...
  • Seite 14 än 14 sek fabriksåterställs även MoCo’n! Reset/Prog knappen på Motor controllern. Upprepa tills önskad kanal är vald. Tryck sedan snabbt på Prog knappen på sändaren. LED indikerar programmeringen. 14/16 animeo KNX RTS RECEIVER . REF. 5066737 A -...
  • Seite 15 Le produit doit être installé par un électricien qua- dan instruktionerna. En felaktig installation kan medföra livsfara. lifié. SOMFY ne peut être tenue responsable des vices et des dom- Produkten skall installeras av behörig elektriker. SOMFY‘s åtaganden mages occasionnés par un non respect de ces instructions. Conservez gäller ej om installation inte utförts enligt instruktionerna.
  • Seite 16 Tel.: (961) 1 391 224 SWITZERLAnd PR CHInA HOnG KOnG MEXICO SOMFY AG SOMFY China Co Ltd. SOMFY Co. Ltd. SOMFY MEXICO SA de CD www.somfy.ch www.somfy.com.ch www.somfy.com www.somfy.com.mx Tel.: (41) 18 38 40 30 Tel.: (86-21) 6280 9660 Tel.: (852) 2523 63 39 Tel.: (11) 525 576 3421...

Diese Anleitung auch für:

1860191