Actualizar O Firmware - Synq SMX-3 Bedienungsanleitung

PORTUGUÊS
INSTALAR ADAPTADORES OPCIONAIS 19"
Caso pretenda montar a SMX-3 numa rack de 19" terá de instalar 2 adaptadores de 19".
 Retire as 3 protecções de
plástico em ambos os lados da
mesa de mistura.
 Retire
os 4 parafusos em
ambos os lados da mesa de
mistura. Guarde estes
parafusos em lugar seguro
para futura utilização caso
pretenda voltar a utilizar a
mesa sem os adaptadores de
19".
 Coloque
e fixe um dos
adaptadores no lugar indicado
com os 7 parafusos fornecidos.
 Repita
a operação com o
adaptador restante.
A mesa de mistura está agora pronta a ser montada numa rack de 19". A altura total é
370mm ou cerca de 8.5 unidades. Não se esqueça montar um painel de 1U, necessário
para os conectores no topo da SMX-3.

ACTUALIZAR O FIRMWARE

Através deste processo pode actualizar o "firmware" do processador e do DSP. Esta
operação de actualização de "software" é delicada, siga os procedimentos com atenção,
caso contrário poderá danificar a unidade.
MUITO IMPORTANTE!
NÃO SE ESQUEÇA DE REGISTAR O SEU SMX-3. RECEBERÁ AUTOMATICAMENTE UM AVISO
QUANDO ESTIVEREM DISPONÍVEIS NOVAS ACTUALIZAÇÕES DO SOFTWARE!
 VISITE: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/ 
Se fizer a actualização do processador e do software DSP, tem de actualizar sempre o
processador primeiro! Leia sempre o ficheiro README incluído na actualização de
software antes de começar a actualização. NÃO desligue a unidade nem pressione
qualquer botão durante o processo de actualização! Aguarde que o display volte ao
normal. Só poderá interromper o processo de actualização, desligando a mesa de
mistura, caso o display se mantenha apagado após um minuto. Neste caso a
actualização terá falhado.
COMO VERIFICAR A VERSÃO DE SOFTWARE:
 Desligue a mesa de mistura.
 Pressione os botões "play" (23) "16" e "32" em
simultâneo.
 Ligue a mesa enquanto mantém ambos os
botões pressionados.
O display mostra a versão do "software" do microprocessador e do DSP: veja a imagem.
Neste exemplo as versões de "software" são: Processador (Processor) = V1.6 e DSP =
V1.5
SYNQ® 121/124
MANUAL DO UTILIZADOR
SMX-3
PORTUGUÊS
COMO ACTUALIZAR O SOFTWARE DO PROCESSADOR:
 Introduza o cartão SD™/SDHC™ no seu PC e copie o ficheiro "SMX-3C_xx.bin" para o
cartão de memoria. Importante! NÃO mude o nome do ficheiro!
 Introduza o cartão SD™/SDHC™ na entrada "cartão SD™/SDHC™" (28) da SMX-3.
 Desligue a mesa de mistura.
 Pressione os três botões "play" (23) "2" + "4" + "8" em simultâneo.
 Ligue a mesa enquanto mantém os três botões pressionados.
 Todos os botões "cue" (5) piscam quatro vezes indicando que o processo de
actualização foi iniciado. Após todos os botões "cue" terem piscado 2 vezes pode soltar
os 3 botões "play".
Irá reparar que todos os botões "cue" se irão acender um a um (de 1 a 5) enquanto os
botões "play" mudam de cor. Após cerca de 25 segundos o display volta ao normal de
forma a indicar que o processo de actualização terminou.
 Verifique a versão do "software" para confirmar se a actualização foi efectuada.
COMO ACTUALIZAR O SOFTWARE DO DSP:
 Introduza o cartão SD™/SDHC™ no seu PC e copie o ficheiro "smx-3_xx.bin" (onde
"xx" é o numero da versão) para o cartão de memória.
Importante! NÃO mude o nome do ficheiro!
 Introduza o cartão SD™/SDHC™ na entrada "cartão SD™/SDHC™" (28) da SMX-3.
 Desligue a mesa de mistura.
 Pressione os três botões "play" (23) "8" + "16" + "32" em simultâneo.
 Ligue a mesa enquanto mantém os três botões pressionados.
 Todos os botões "cue" (5) piscam quatro vezes indicando que o processo de
actualização foi iniciado. Após todos os botões "cue" terem piscado 2 vezes pode soltar
os 3 botões "play".
Irá reparar que todos os botões "cue" se irão acender um a um (de 1 a 3). Após cerca de
15 segundos o display volta ao normal de forma a indicar que o processo de actualização
terminou.
 Verifique a versão do "software" para confirmar se a actualização foi efectuada.
SUBSTITUIÇÃO DOS FADERS
Uma das grandes vantagens desta mesa de mistura é a possibilidade de substituir os
faders dos canais inclusivamente durante o funcionamento.
O que tem de fazer para substituir um fader de canal é o seguinte:
 Retire os cursores dos faders.
 Retire os 6 parafusos que fixam o painel
frontal que cobre os faders.
 Retire os 3 parafusos do fader que
pretende substituir.
 Retire com cuidado o fader do encaixe.
 Coloque o novo fader no encaixe.
Certifique-se que os contactos
inseridos nos conectores da placa PCB
da mesa de mistura.
 Volte a colocar os 3 parafusos que fixam
o fader no encaixe
 Volte a colocar o painel frontal e fixe com os 6 parafusos.
A operação está terminada!
SYNQ® 122/124
MANUAL DO UTILIZADOR
são
SMX-3