Actualizar El Firmware - Synq SMX-3 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
con los 7 tornillos incluidos con los adaptadores.
 Repítalo con el segundo adaptador de 19".
El mezclador está listo para montarse en un soporte de 19". La altura total es de 370mm,
o unas 8.5 unidades. No olvide añadir un panel ciego de 1U, necesario para los
conectores sobre el SMX-3.

ACTUALIZAR EL FIRMWARE

Con este procedimiento puede actualizar el firmware tanto del procesador y el DSP.
Actualizar el software es un trabajo delicado, por lo que debe seguir los pasos muy
atentamente o podría dañar el mezclador.
¡MUY IMPORTANTE!
NO OLVIDE REGISTRAR SU MEZCLADOR SMX-3. RECIBIRÁ AUTOMÁTICAMENTE UN
RECORDATORIO CUANDO HAYA DISPONIBLES NUEVAS ACTUALIZACIONES DE
SOFTWARE  VISITE: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/ 
Si actualiza el procesador y el software DSP, debe actualizar primero el procesador.
Compruebe siempre el archivo README incluido con una actualización antes de
empezar a actualizar. NO apague el mezclador ni pulse ningún botón durante el
proceso de actualización. Espere hasta que la pantalla vuelva a la normalidad. Sólo
puede interrumpir el proceso de actualización apagando el mezclador cuando la
pantalla esté aún apagada pasado 1 minuto. En este caso, la actualización habrá
fallado.
CÓMO COMPROBAR LA VERSIÓN DE SOFTWARE:
 Apague el mezclador.
 Pulse
los botones de reproducción
marcados con "16" y "32".
 Encienda
el mezclador mientras
ambos botones pulsados.
La pantalla muestra la versión de software para el
microprocesador y el DSP: consulte el gráfico par
obtener más información. En este ejemplo las versiones de software son: Procesador =
V1.6 y DSP = V1.5
CÓMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE DEL PROCESADOR:
 Coloque la tarjeta SD™/SDHC™ en su PC y copie el archivo llamado "SMX-3C_xx.bin"
en la tarjeta de memoria. ¡Importante! NO renombre el archivo.
 Coloque la tarjeta SD™/SDHC™ en la ranura de memoria (28) del SMX-3.
 Apague el mezclador.
 Pulse los 3 botones de reproducción (23) marcados con "2" + "4" + "8" conjuntamente.
 Encienda el mezclador mientras mantiene los 3 botones pulsados.
 Todos los botones CUE (5) parpadean cuatro veces para indicar que el proceso de
actualización ha comenzado. Una vez que todos los botones cue hayan parpadeado 2
veces puede soltar los 3 botones de reproducción.
Observará que los botones CUE se encenderán uno por uno (del 1 a 5) mientras los
botones de reproducción cambian de color. Después de unos 25 segundos la pantalla
vuelve a normal para indicar que el proceso de actualización ha concluido.
 Compruebe la versión de software para verificar si el proceso de actualización ha tenido
éxito.
SYNQ® 101/124
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(23)
mantiene
ESPAÑOL
CÓMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE DEL DSP:
 Coloque la tarjeta SD™/SDHC™ en su PC y copie el archivo llamado "smx-3_xx.bin"
(donde "xx" es el número de versión) en la tarjeta de memoria. ¡Importante! NO
renombre el archivo.
 Coloque la tarjeta SD™/SDHC™ en la ranura de memoria (28) del SMX-3.
 Apague el mezclador.
 Pulse los 3 botones de reproducción (23) marcados con "8" + "16" + "32"
conjuntamente.
 Encienda el mezclador mientras mantiene los 3 botones pulsados.
 Todos los botones CUE (5) parpadean cuatro veces para indicar que el proceso de
actualización ha comenzado. Una vez que todos los botones cue hayan parpadeado 2
veces puede soltar los 3 botones de reproducción.
Observará que los botones CUE se encenderán uno por uno (del 1 al 3). Después de
unos 15 segundos la pantalla vuelve a normal para indicar que el proceso de actualización
ha concluido.
 Compruebe la versión de software para verificar si el proceso de actualización ha tenido
éxito.
CAMBIO DE LOS FADERS
Una de las grandes ventajas de este mezclador es la posibilidad de cambiar los faders de
canal, incluso cuando el mezclador está siendo utilizado.
Tiene que llevar a cabo lo siguiente para cambiar un fader de canal:
 Retire los botones del fader.
 Retire los 6 tornillos que sostienen el
pequeño panel frontal alrededor de los
faders.
 Retire los 3 tornillos del fader que desea
cambiar.
 Retire
posición.
 Coloque el nuevo fader con cuidado en
su lugar. Asegúrese de conectar los
conectores en la base del conector en la
tarjeta PCB del mezclador.
 Coloque los 3 tornillos del fader otra vez en su lugar
 Coloque la pequeña placa delantera en su lugar con los 6 tornillos.
¡Ya está!
Tiene que llevar a cabo lo siguiente para cambiar el cross fader:
 Retire el botón del fader del cross fader.
 Retire los 2 tornillos que sostienen el cross fader en su lugar.
 Con cuidado retire el fader y la placa de la cubierta de sus posiciones.
 Desconecte el cross fader del cable (¡desconecte el cable tirando del conector, NO del
cable!)
 Presione el nuevo cross fader en el cable.
 Coloque el cross fader de regreso en su lugar con la pequeña placa de cubierta y los
2 tornillos.
¡Ya está!
SMX-3 SYNQ®
suavemente el fader de su
102/124
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SMX-3