Synq SMX-3 Bedienungsanleitung Seite 58

PORTUGUÊS
B. TIME (X) PARAMETER:
 Modo Efeitos: Em certos efeitos o display mostra informação sobre o tempo
(mSec), para outros efeitos o display mostra percentagem (%) ou as frequências
de corte (KHz). Poderá alterar este parâmetros com os botões "Preset" (23) e
com o controlo "X-parameter" (24) caso pretenda um ajuste mais apurado.
 Modo Sampler: Quando o "sampler" está em modo reprodução o display mostra
o número do banco de memória seleccionado (de 1 a 99). Enquanto ajusta a
velocidade de reprodução do sampler, o visor mostra a percentagem da
velocidade. Quando o "sampler" está a em modo de gravação, o display mostra o
número de segundos ainda disponíveis na memória "sampler" ("9999" no visor
significa que ainda tem mais que 9999 segundos
para gravação de amostras). Caso nenhum cartão SD™/SDHC™ esteja inserido,
o display mostra "no Card".
C. DISPLAY CUE BPM/DEPTH (Y) PARAMETER: Mostra o valor BPM dos sinais cue
provenientes de um dos 5 canais de entrada (CH-1 a CH-5), seleccionados através
de um dos botões CUE (5). Ao ajustar o Parâmetro Depth (Y) (25), o novo valor
será mostrado (%).
D. DISPLAY EFFECTS INPUT: Mostra que canal de entrada foi encaminhado para a
secção "sampler/effects" através do selector "effect assign" (26).
E. DISPLAY EFEITOS: Mostra qual o efeito seleccionado.
14. CROSSFADER: Utilizado para misturar os sinais emitidos pelos dois canais atribuídos
a "A" e a "B" através dos selectores de crossfader (6).
15. BOTÕES SAMPLE EDIT: Permitem ajustar a velocidade individual, o início e o fim de
um "sample". Veja informações adicionais sobre esta função mais adiante.
16. BOTÃO LOOP: Permite introduzir um "sample" num "loop" perfeito. Veja informações
adicionais sobre esta função mais adiante.
17. CUE MIXING KNOB: Com este controlo é possível misturar a saída Master com os
sinais cue de diferentes canais e a unidade de efeitos. Gire este controlo totalmente
para a direita se pretender ouvir apenas a saída Master. Gire este controlo totalmente
para a esquerda se pretender ouvir apenas os sinais cue que são seleccionados com
os botões CUE (5, 20). Coloque este controlo em qualquer outra posição e poderá
ouvir uma mistura de ambos os sinais.
18. BOTÃO EFFECTS ON/OFF: Este botão tem diferentes funções:
 Modo Effect: altera a saída da unidade de efeitos ou sinal de retorno do
processador de efeitos externo para ligado/desligado.
 Modo Sampler: Pressione este botão cerca de 2 segundos para alterar a função
"master tempo" (pitch lock) para ligado/desligado.
19. NÍVEL CUE: Permite controlar o nível da saída dos auscultadores. Tenha em atenção
que devido à elevada potência de saída, poderá provocar danos permanentes nos
seus ouvidos! Não utilize um nível demasiado elevado!
20. EFFECTS CUE: Este botão tem diferentes funções:
 Modo Effect: Pressione este botão (botão está aceso) para verificar o efeito
antes de ser misturado na mistura principal (master mix)
 Modo Sampler: Pressione este botão (botão está aceso) para alterar o sampler
para "jingle mode"
21. ENTRADA AUSCULTADORES: Permite ligar auscultadores estéreo tipo jack ¼".
SYNQ® 111/124
MANUAL DO UTILIZADOR
[166 minutos ou 2hr46min!] livres
SMX-3
PORTUGUÊS
22. TAP/REC BUTTON: Este botão tem 2 funções diferentes:
 Modo Efeitos (BOTÃO TAP): Quase todos os efeitos são sincronizados com as
batidas. A SMX-3 contém um contador de batidas completamente automático
incorporado. Em alguns casos muito raros, o contador de batidas automático não
faz a contagem correctamente (as batidas estão fora do alcance normal ou
simplesmente não existem batidas detectáveis). Nestes casos, poderá auxiliar o
contador de batidas pressionando este botão ao ritmo das batidas. Ao utilizar o
botão TAP, este começa a piscar de forma a indicar que o contador de batidas
automático está desligado. Se pretender que o contador de batidas automático
volte a ser activado, pressione o botão TAP durante alguns segundos até que
este pare de piscar.
 Modo Sampler (BOTÃO REC): O botão é utilizado para alternar entre o modo de
reprodução e modo de gravação (REC). No modo de reprodução o botão REC
acende-se. Pressione o botão uma vez para colocar o "sampler" em modo
gravação: o botão REC começa a piscar. Pressione um dos 5 botões
"Preset/Play" (23) para começar a gravação ou pressione o botão REC
novamente para voltar à reprodução. Veja informações adicionais sobre esta
função mais adiante.
23. PRESET/PLAY BUTTONS: Estes botões têm 2 funções diferentes:
 Modo Sampler (BOTÕES PLAY VERMELHOS): Os 5 botões são utilizados
como botões "play" (reprodução) para o "sampler". É possível atribuir (gravar) 1
"sample" a cada botão "play". É fácil perceber que botões "play" contêm
"samples". Botões com "samples" acendem-se (luz vermelha), botões sem
"samples" permanecem apagados.
 Modo efeitos (BOTÕES PLAY VERDES): Estes botões são utilizados como
predefinições (Preset) para os diferentes efeitos. Existem 2 tipos de efeitos
diferentes: efeitos relacionados com as batidas (echo, auto pan, flanger, auto
filter, trans) e não relacionados com batidas (manual filter, reverb, pitch shifter).
oEfeitos relacionados com batidas: Cada botão tem uma das seguintes
inscrições: 2 – 4 – 8 – 16 – 32. Estes dígitos estão relacionados com a
medição das batidas. Após a predefinição ser seleccionada, o botão
correspondente acende-se. Também pode seleccionar as predefinições
adicionais pressionando o controlo "X-parameter" (24) enquanto selecciona
as predefinições 2 – 4 – 8 – ou 16. Neste caso, o botão da predefinição
começa a piscar de modo a indicar que a indicação acima do botão (1/8 –
1/4 – ½ ou 1/1) está seleccionada. É bom saber que a última predefinição é
mantida ao mudar para outro efeito.
Exemplo: Se o efeito "echo" está seleccionado e em seguida a
predefinição "2" é seleccionada, irá reparar que o som é repetido a
cada 2 batidas. Se "4" for seleccionada, o som é repetido a cada 4
batidas. Seleccione a predefinição ½ se pretender que a música seja
repetida a cada meia batida.
oEfeitos não relacionados com batidas: Neste caso as indicações nos
botões "Preset" não são importantes. A SMX-3 contém predefinições padrão
para cada um dos efeitos não relacionados com batidas. Contudo, é
possível ajustar estes parâmetros com os controlos "Parameter X e Y" (24,
25). Para guardar os parâmetros alterados, pressione o controlo "X-
parameter" (24) enquanto selecciona um dos 5 botões "Preset". Os
parâmetros padrão serão substituídos pelas suas configurações. É possível
definir 5 predefinições para cada efeito e adaptá-los em qualquer altura.
SYNQ® 112/124
MANUAL DO UTILIZADOR
SMX-3