Antes Del Uso; Precauciones De Uso - Synq SMX-3 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Gracias por la compra de este producto SYNQ. Para sacar todo el rendimiento de las
posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de
instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad.
NO OLVIDE REGISTRAR SU MEZCLADOR SMX-3. RECIBIRÁ AUTOMÁTICAMENTE
UN AVISO CUANDO SE PUBLIQUEN NUEVAS ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE
 VISITE: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/ 
CARACTERÍSTICAS
Esta unidad está a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple los requisitos
de las directrices nacionales y europeas actuales. Se ha establecido la conformidad y las
instrucciones y documentos correspondientes han sido depositados por el fabricante.
 12 entradas (2 de mic + 7 de línea + 3 de phono ) en 6 canales (5 faders + 1 mic DJ)
 Selector de entradas matrices especial para máxima flexibilidad: intercambie entradas
en un segundo.
 2 salidas maestras:
o Master1 con ajuste fino de señal (XLR + cinch/RCA)
o Master2 (cinch/RCA)
 Controles de ganancia y de tono de 3 bandas con amortiguación de sonido de -30dB en
todos los canales.
 Indicadores de nivel LED con memoria máxima en todos los canales + Maestra.
 Faders de alta calidad reemplazables por el usuario, controlados por VCA con control
de curva en todos los canales.
 Cross fader reemplazable por el usuario, controlado por VCA con control de curva (corte
suave  brusco).
 Fácil selección de canal A/B para el cross fader
Versátil MP3-sampler:
o Basado en tarjetas de memoria SDHC™ (varias horas de grabación de audio).
o Un máximo de 99 bancos de memoria con cada 5 samples en cada tarjeta SDHC™.
o Los samples estéreo se pueden grabar en formato MP3 (192 kbps).
o Control de velocidad individual para todos los samples.
o Control de velocidad general con el master tempo. (pitch lock)
o Polifonía: se pueden reproducir 2 samples juntos
o Seamless loops con puntos de inicio y final editables.
o Se pueden asignar entradas/salidas de samples a cualquier canal.
 Contadores de beat totalmente automáticos.
 Control de inicio de cross fader para reproductores CD compatibles.
 Efectos de mezcla de cross fader sincronizados de 2 beats.
 8 efectos digitales sincronizados con la música con efectos preestablecidos
programables por el usuario: Eco, Auto desplazamiento, Flanger, Filtro manual, Filtro
automático, Reverberación, Transitorio, Modificador de tono
 Efecto estéreo de ida/vuelta para conexión con procesadores de efectos externos.
 Función talk-over ajustable del micrófono DJ
 Salida auricular de alta potencia con posibilidad de "mezcla CUE/pgm"
 Firmware actualizable con tarjetas SD™/SDHC™
SYNQ® 83/124
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SMX-3
ESPAÑOL
ANTES DEL USO
 Antes de utilizar esta unidad, por favor compruebe que no hay daños causados por el
transporte. En caso contrario, no utilice este aparato y consulte a su vendedor.
 Importante: Este aparato salio de la empresa en perfecto estado y bien empaquetado.
Es absolutamente necesario por parte del usuario seguir estrictamente las instrucciones
de seguridad y advertencias de este manual. Cualquier daño causado por manejo
inadecuado no estará sujeto a la garantía. El vendedor no aceptará responsabilidad por
ningunos defectos o problemas que resulten de ignorar este manual del usuario.
 Mantenga este folleto en un lugar seguro para consultas futuras. Si vende esta
instalación, asegúrese de añadir este manual de usuario.
 Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de empaquetado
tanto como sea posible.
Verificar el contenido:
Verificar la presencia de las partes siguientes:
 Manual de instrucciones
 Mezclador SMX-3
 Cable de alimentación

PRECAUCIONES DE USO

PRECAUCION:
CAUTION
electrocución no abra ninguna tapa. No existen
piezas en el interior que pueda cambiar usted
mismo. Dirijase unicamente a personal cualificado.
El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el
uso de elementos no isolados donde un voltage peligroso constituye un riesgo
suficiente para causar una eventual electrocución.
El punto de exclamación en el interior de un triangulo alerta el usuario sobre la
presencia de importantes instrucciones y/o del mantenimiento en el manual de
uso.
Este símbolo significa : uso para el interior solamente.
Este símbolo significa : Lea las instrucciones.
 Afín de evitar todo riesgo de incendio o electrocución, no exponer el aparato a la lluvia o
ambiente humedo.
 Para evitar que se forme condensación en el interior, permita que la unidad se adapte a
las temperaturas circundantes cuando la lleve a una habitación cálida después de
transporte. Condensación algunas veces impide que la unidad funcione a rendimiento
pleno o puede incluso causar daños.
 Esta unidad es sólo para uso interior.
 No coloque objetos metálicos o derrame líquidos dentro de la unidad. No colocar
recipients llenos de liquidos, tales floreros, encima del aparato. Podría resultar descarga
eléctrica o mal funcionamiento. Si un objeto extraño entrara en la unidad, desconecte
inmediatamente la fuente de alimentación.
 No colocar fuentes de llamas, tales velas, encima de la unidad.
 No cubra ninguna apertura de ventilación ya que esto podría resultar en
sobrecalentamiento.
SYNQ® 84/124
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para reducir el riesgo de
SMX-3