HEIDENHAIN ND 280 Installationsanleitung Seite 110

Instruções de instalação pt
4.5 Ligação do computador e da impressora
O aparelho dispõe de duas interfaces seriais para
comunicação de dados bidirecional:
X31: interface D-Sub de 9 pinos V.24/RS-232-C
X32: interface USB (UART)
A transmissão de dados é sempre possível
somente através de uma das interfaces seriais.
As atualizações de software podem ser
transferidas para o aparelho apenas através da
interface USB X32.
Ligação do computador ou da impressora através da
interface V.24/RS-232-C
A ligação X31 permite a conexão de um computador ou de
uma impressora com uma interface de dados serial V.24/
RS-232-C.
Ligar a porta COM do computador ou da impressora à
ligação X31 mediante um cabo serial (ver "Acessórios",
Página 109). Para informações sobre a posição das
ligações, ver "Parte posterior do aparelho", Página 110.
O cabo deve ficar bem conectado. Os parafusos
de ligação não devem ser apertados em
demasia.
V.24/RS-232-C: Atribuição da ligação X31
A cablagem dos cabos de ligação depende do
aparelho a conectar (consultar a documentação
técnica do aparelho externo).
Atribuição de ligação:
com handshake, ver imagem 1 em "I" no Anexo
sem handshake, ver imagem 2 em "I" no Anexo
Nível de sinal, ver "Dados técnicos", Página 114
Ligação do computador através de USB
É possível ligar um computador através da interface USB à
ligação X32.
Ligar a porta USB do computador à ligação X32
mediante um cabo USB (ver "Acessórios", Página 109).
Para informações sobre a posição das ligações, ver
"Parte posterior do aparelho", Página 110.
USB do tipo B (UART): Atribuição da ligação X32
Atribuição da ligação: ver "J" no Anexo.
112
4.6 Apenas para ND 287: cablagem das
entradas esaídas de comutação
A cablagem das entradas e saídas de comutação varia em
função dos periféricos do cliente (consultar a documentação
do fabricante).
Requisitos do pessoal
Dependendo dos periféricos a conectar, as
atividades de ligação poderão exigir a presença
de um eletricista.
Exemplo: SELV excedidas.
Ligação X41
Atribuição de funções da ligação Sub-D de 25 pinos
(I = entrada de comutação, O = saída de comutação):
Pino Função
1 0 V
2 I Repor a zero, apagar mensagem de erro
3 I Colocar eixo/acoplamento de eixo no valor do
ponto de referência
4 I Ignorar sinais das marcas de referência (X1)
5 I Iniciar série de medições/Visualização f (X1,X2)
6 I Selecionar externamente o valor visualizado na
série de medições/Visualização X1
7 I Mostrar o mínimo da série de medições/Visua-
lização X2
8 I Mostrar o máximo da série de medições/Vi-
sualização X1+X2
9 I Mostrar diferença Máx.-Mín. da série de medi-
ções/Visualização X1-X2
10 0 V
11 Livre
12 Não atribuído
13 Não atribuído
14 O A visualização é 0
15 O O valor de medição é maior ou igual ao limite
de comutação A1
16 O O valor de medição é maior ou igual ao limite
de comutação A2
17 O O valor de medição é menor que o limite inferi-
or de classificação
18 O O valor de medição é maior que o limite supe-
rior de classificação
19 O Erro
20 Livre
21 Livre
22 I Impulso: emitir valor de medição,
ver imagem 1 em "L" no Anexo
ND 200