Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorsicht
Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen, sollten Sie alle
Anweisungen gelesen und verstanden haben. Falls ein Jugendlicher
das Modell zusammenbaut, sollte ein beaufsichtigender Erwachsener
die Bauanleitung ebenfalls gelesen haben.
Dieses Modell ist kein Spielzeug. Kinder unter 14 Jahren vom
Modell fernhalten.
Read carefully and fully understand the instructions before
commencing assembly. A supervising adult should also read the
instructions of a child assembles the model.
Wenn Sie Farben und/oder Kleber verwenden (nicht im Bausatz
enthalten), beachten und befolgen Sie die dort beiliegenden
Anweisungen.
Read and follow the instructions supplied with paints and/or
cement, if used (not included).
Sicherheitsrichtlinien
Beachten Sie die folgenden Richtlinien für fehlerfreien
Betrieb
- Vermeiden Sie das Fahren des Modells an überfüllten Plätzen und
in der Nähe von kleinen Kindern. Fahren Sie nie auf öffentlichen
Straßen R/C-Rennen.
- Prüfen Sie, dass niemand in der Umgebugn dieselbe Frequenz
benutzt, denn dadurch können Unfälle entstehen.
- Vermeiden Sie das Fahren durch Pfützen und während Regen.
Wenn das R/C Fahrzeug, der Motor oder die Batterie nass werden,
müssen Sie alles sorgfältig im Trockenen säubern und reinigen.
Stellen Sie sicher, dass die Trimmung richtig
eingestellt ist und das Steuerrad in Neutral-
Stellung ist. Schalten Sie die Fernsteuerung
ein.
Make sure the transmitter controls and
trims are in neutral. Switch on transmitter.
Caution
Beim Zusammenbau dieses Bausatzes werden Werkzeuge
einschließlich
Verletzungen ist besondere Vorsicht angebracht.
When assembling this kit, tools including knives are used.
Extra care should be taken to aviod personal injury.
Bausatz von kleinen Kindern fernhalten.
Verhüten Sie, dass Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund
nehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen.
Keep out of reach of small children. Children must not be
allowed to such any parts, or pull vinyl bag over the head.
Safe control operation
Follow the outlined rules for safe radio control operation
- Avoid running the car in crowded areas and near small children.
- Make sure that no one else is using the same frequency in your
running area. Using the same frequency at the same time can
cause serious accidents, whether it's driving.
- Avoid running in standing water and rain. If R/C unit, motor, or
battery get wet, clean and dry thoroughly in a dry shaded area.
Schalten Sie den Empfänger am Modell ein.
Switch on receiver.
Messer
verwendet.
Zur
Überprüfen Sie bevor das Modell in Betrieb
genommen wird die einzelnen Funktionen.
Inspect operation using transmitter before
running.
Vermeidung
von
9
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
