Sicherheitshinweise; Safety Guidelines - wtw pH 540 GLP Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie diese Informationen vor der Inbetriebnahme
des Gerätes!
Dieses Gerät ist gemäß den gesetzlich geforderten Sicherheitsbestimmungen für elektronische Meßgeräte gebaut und
geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen (IEC 1010).
Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes kann nur dann gewährleistet werden, wenn bei der
Benutzung die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die speziellen Sicherheitshinweise in dieser
Bedienungsanleitung beachtet werden.
l Vor dem Einschalten des Gerätes ist sicherzustellen, daß die am Gerät angegebene Betriebsspannung mit der
Netznennspannung übereinstimmt (Angabe der Bereiche der Spannungsversorgung).
l Der Betrieb des Gerätes ist nur zulässig mit Zubehör, das den Spezifikationen im Kapitel "Technische Daten" in
dieser Bedienungsanleitung entspricht. Für Schäden, die durch Verwendung nicht geeigneten Zubehörs
(z.B. falscher Netzsteckertrafo) entstehen können, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
l Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes kann nur unter den klimatischen Verhältnissen,
die im Kapitel "Technische Daten" in dieser Bedienungsanleitung spezifiziert sind, eingehalten werden.
l Das Öffnen des Gerätes, Abgleich-, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch eine von WTW autorisierte
Fachkraft ausgeführt werden.
Zuwiderhandlungen können je nach Sachlage den Verlust der Garantieansprüche zur Folge haben.
l Wenn anzunehmen ist, daß das Gerät nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann, so ist es außer Betrieb
zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu sichern.
l Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Gerät beeinträchtigt sein, wenn es zum Beispiel
¦ starke mechanische Beschädigungen aufweist,
¦ nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet,
¦ längere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde,
¦ erschwerten Transportbedingungen ausgesetzt war.
l In Zweifelsfällen sollte das Gerät grundsätzlich an den Hersteller "Wissenschaftlich-Technische-Werkstätten GmbH"
zur Reparatur bzw. Wartung eingeschickt werden.
Please read this information carefully before putting the device
into service!
This device has been built and tested according to the legally required safety standards for electronic measuring
instruments and has left our works in a condition complying with all the requirements of technical safety (IEC 1010).
The perfect functioning and operational safety of the instrument can only be ensured if the user observes the normal
safety precautions as well as the specific safety guidelines stated in the present operating instruction.
l Before switching the instrument on it must be ensured that the operating voltage stated on the plug-in power supply
unit corresponds to the mains voltage (statement of the supply voltage range).
l Operation of the instrument is only admissible with accessories corresponding to the specifications in the chapter
"Technical data". The manufacturer gives no warranty for damages which can be caused by using unsuitable
accessories (e. g. wrong line adaptor).
l The perfect functioning and operational safety of the instrument can only be maintained under the climatic
conditions specified in the chapter "Technical data" of this operating instruction.
l Opening of the instrument, balancing, maintenance and repair work must only be carried out by a suitably qualified
technician authorized by us.
Contraventions may - depending on the situation - lead to a loss of the right to claim under guarantee.
l If there is reason to assume that the instrument can no longer be employed without a risk, it must be set aside and
appropriately marked to prevent further use.
l The safety of the user may be endangered, e.g., if the instrument
¦ shows severe mechanical damage,
¦ no longer operates as specified,
¦ has been stored over a longer period under unsuitable conditions,
¦ has been subject to difficult conditions during transport.
l If in doubt, the instrument should as a rule be sent back to the manufacturer -
"Wissenschaftlich-Technische-Werkstätten GmbH" - for repair and maintenance.
2

Sicherheitshinweise

Safety guidelines

BA11102/05.00/Pla/pH540GLP-4