Werbung
ONDERDELEN BESTELLEN
Type:
Machine no.:
Year of constr.:
Weight:
Typetoewijzing
Denominación del modelo
Machinenummer
Número de máquina
Bouwjaar
Año de fabricación
Wanneer u onderdelen bestelt mag u niet vergeten
het
precieze
machinetype,
bouwjaar te op te geven.
Al deze gegevens vindt u op het typeplaatje dat op
de machine is aangebracht.
Om deze uiterst belangrijke gegevens altijd bij de
hand te hebben, is het aan te bevelen deze in de
bovenstaande regels in te vullen.
Onderdelen kunnen bij uw dealer of bij de importeur
worden besteld.
Imitaties en kopieën van onderdelen, in het bijzonder
gebruiksonderdelen, zijn niet geschikt, zelfs indien ze
geschikt lijken! De kwaliteit van de materialen kan niet
op afdoende wijze worden geverifieerd aan de hand
van een visuele inspectie alleen. Wees daarom
voorzichtig met voordelige aanbiedingen en kopieën.
Gebruik daarom uitsluitend ORIGINELE SIP-
ONDERDELEN!
NL
Machinetype
Machinenummer
Bouwjaar
Machinegewicht
serienummer
en
PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO
Tipo de máquina
Número de máquina
Año de fabricación
Peso
Cuando tenga que pedir recambios, no olvide
escribir el modelo exacto, número de serie y año de
fabricación. Toda esta información la encontrará en
la chapa que lleva la máquina.
Las piezas de recambio pueden ser pedidas en su
servicio autorizado y el representante de máquinas
SIP.
Las imitaciones y copias de recambios, sobre todo, de
piezas de desgaste, no son adecuadas aunque
pudiesen parecerlo! La calidad de los materiales no
puede ser verificada solamente por una inspección
ocular. Por ello, recomendamos mucho cuidado con
ofertas baratas y copias!
Por eso decimos, mejor pida inmediatamente
recambios originales SIP!
E
53
Werbung
Kapitel
