Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bender ISOMETER isoRW425 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bender Anleitungen
  4. Überwachungssysteme
  5. ISOMETER isoRW425
  6. Kurzanleitung

Bender ISOMETER isoRW425 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ISOMETER isoRW425:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ISOMETER® isoRW425
Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete
AC-, AC/DC- und DC-Stromversorgungen (IT-Systeme)
für Bahn-Applikationen bis 3(N)AC, AC/DC 440 V.
Software-Version: D0418 V2.xx
Diese Kurzanleitung richtet sich an Fachpersonal der Elektrotechnik und Elek-
tronik. Sie ersetzt nicht das Handbuch. Stellen Sie sicher, dass das Personal das
Handbuch gelesen und alle Hinweise, die die Sicherheit betreffen, verstanden
hat. Das Handbuch finden Sie unter:
www.bender.de/service-support/downloadbereich
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das ISOMETER® überwacht den Isolationswiderstand R
lationsimpedanz Z
(IT-Systemen) mit Netznennspannungen von 3(N)AC, AC/DC oder
DC 0 ... 440 V. Die in AC/DC-Systemen vorhandenen gleichstromgespeisten
Komponenten haben keinen Einfluss auf das Ansprechverhalten, wenn min-
destens ein Laststrom von DC 10 mA fließt. Durch die separate Versorgungs-
spannung U
ist auch die Überwachung eines spannungslosen Systems
s
möglich. Die maximal zulässige Netzableitkapazität C
μF und im Z-Mode 1μF.
isoRW425_D00052_03_Q_DEEN/05.2018
Kurzanleitung/Quickstart guide
(Z-Mode) von ungeerdeten AC/DC-Hauptstromkreisen
F
Zwischen L1/+ und L2/- muss, für die korrekte Funktion des
ISOMETERS®, ein Netzinnenwiderstand
Quelle (z.B. Transformator) oder die Last vorhanden sein.
(R-Mode) oder die Iso-
F
beträgt im R-Mode 300
e
≤
1 kΩ über die
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bender ISOMETER isoRW425

Inhaltszusammenfassung für Bender ISOMETER isoRW425

  • Seite 1 Sie ersetzt nicht das Handbuch. Stellen Sie sicher, dass das Personal das Handbuch gelesen und alle Hinweise, die die Sicherheit betreffen, verstanden hat. Das Handbuch finden Sie unter: www.bender.de/service-support/downloadbereich 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Das ISOMETER® überwacht den Isolationswiderstand R (R-Mode) oder die Iso-...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise Allgemein

    2. Sicherheitshinweise allgemein Montage, Anschluss und Inbetriebnahme nur durch Elektrofachkraft! Beachten Sie unbedingt: die bestehenden Sicherheitsvorschriften (DIN EN 50110)   das beiliegende Blatt „Sicherheitshinweise für Bender-Produkte“.   3. Funktionsbeschreibung Das ISOMETER® misst den Isolationswiderstand R sowie die Netzableitkapa- zität C...

  • Seite 3: Montage Auf Hutschiene

    Montage auf Hutschiene Rasten Sie den rückseitigen Montageclip des Geräts auf der Hutschiene so ein, dass ein sicherer und fester Sitz gewährleistet ist. Schraubmontage Bringen Sie die rückseitigen Montageclips (2. Montageclip erforderlich, siehe Bestellinformation) mittels Werkzeug in eine über das Gehäuse hinaus ragen- de Position.
  • Seite 4 Anschlussbild Die Klemmen „A1“ und „A2“ sind an die Versorgungsspannung U gemäß DIN VDE 0100-430 anzuschließen, d. h. die Zuleitung ist mit Schutzeinrichtun- gen zum Schutz bei Kurzschluss zu versehen (Empfehlung: Schmelzsicherung 6 A). Für den Anschluss der Klemmen „L1/+“ und „L2/–“ an das zu überwa- chende IT-System kann entsprechend DIN VDE 0100-430 auf Schutzeinrich- tungen zum Schutz bei Kurzschluss verzichtet werden, wenn die Leitung oder das Kabel so ausgeführt ist, dass die Gefahr eines Kurzschlusses auf ein Min-...
  • Seite 5 L1/+ L2/- L1/+ COM465IP Test / Reset isoRW425 RS-485 Abb. 4.2: Anschlussbild des isoRW425 isoRW425_D00052_03_Q_DEEN/05.2018...

  • Seite 6: Legende Zum Anschlussbild

    Legende zum Anschlussbild Klemme Anschlüsse Anschluss an die Versorgungsspannung U über Schmelzsiche- A1, A2 rung: Bei Versorgung aus IT-System beide Leitungen absichern.* Jede Klemme jeweils separat an PE anschließen: E, KE Gleichen Leitungsquerschnitt wie bei „A1“, „A2“ verwenden. L1/+, L2/– Anschluss an das zu überwachende 3(N)AC, AC- oder DC-Netz Anschluss für externe kombinierte Test- und Reset-Taste 11, 14...
  • Seite 7 Überschreitung der nach Datenblatt maximal zulässigen E.07 Netzableitkapazität C Während des Gerätetest wurde ein Kalibrierfehler erkannt. E.08 Wenn nach der Überprüfung der Geräte-Anschlüsse der Fehler weiterhin auftritt, liegt ein Fehler im Gerät vor. Gerätefehler E.xx Kontakt zum Bender-Service aufnehmen. isoRW425_D00052_03_Q_DEEN/05.2018...

  • Seite 8: Genutzte Display-Elemente

    6. Genutzte Display-Elemente Gerätefront/Display Funktion grün - On Zuordnung gemäß gelb - Alarm Tabelle auf Seite 11 gelb - Alarm AL1 AL2 Aufwärts-Taste Test-Taste ( > 1,5 s drücken) Abwärts-Taste Reset-Taste ( > 1,5 s drücken) ENTER MENU-Taste ( > 1,5 s drücken) MENU U : Netznennspannung U MENU...

  • Seite 9: Menü-Übersicht

    7. Menü-Übersicht Messwertanzeige Standardanzeige Menüauswahl Menü Enter oder t > 5 Min. Z [kΩ] Enter R [kΩ] C [μF] Parameterauswahl U L1 L2 [ V] UL1 [ V] UL2 [ V] . . . R [ %] U R [kΩ] Enter Optionales Passwort Funktion...
  • Seite 10 7.1 Menü „AL“ Ansprechwerteinstellung Erst mit dem Aktivieren des Z-Modes im Menü „SEt“ erscheinen die Ansprech- werte Z1 sowie Z2 im Menü und werden aktiviert. Gleichzeitig werden die An- sprechwerte R1 und R2 auf off gesetzt, können aber anschließend wieder auf on gesetzt werden.

  • Seite 11: Relais Arbeitsweise-Konfiguration

    7.2 Menü „out“ Relais Arbeitsweise-Konfiguration Relais K1 Relais K2 Beschreibung Display Display Arbeitsweise Relais n.c. n.c. n.c./n.o. FAC = Werkseinstellung; Ke = Kundeneinstellungen Relais-Meldezuordnung „r1“ und „r2“ und LED-Zuordnung In der Meldezuordnung werden mit der Einstellung "on" die einzelnen Mel- dungen/Alarme dem jeweiligen Relais zugeordnet.

  • Seite 12: Fehlerspeicher-Konfiguration

    Meldungs- K1 „r1“ K2 „r2“ LEDs beschreibung Display Display ON AL1 AL2    Alarm Z2 < Ω Z2 < Ω Alarm    U < V U < V Unterspannung Alarm    U > V U >...
  • Seite 13 Display Einstellwert Beschreibung Bereich “---“ : BMS-Bus (9k6, 7E1) --- / Baud- Adr 1 “---“ ( “1,2k“ … “115k“ --> 1,2k … 115k rate Modbus (variabel, var.) 8E1 - 8 Daten-Bit, even Parity, 1 Stop-Bit 8o1 - 8 Daten-Bit, Adr 2 8E1 ( odd Parity, 1 Stop-Bit 8n1 - 8 Daten-Bit,...

  • Seite 14: Messwertanzeige Und Historienspeicher

    Überprüfung Netzan- schluss bei Gerätetest S.Ct Gerätetest bei Gerätestart Werkseinstellung (Factory Setting) ausführen Nur für Bender-Service FAC = Werkseinstellung; Ke = Kundeneinstellungen 7.5 Messwertanzeige und Historienspeicher Im R-Mode wird nur R und im Z-Mode nur Z dauerhaft im Display angezeigt (Standardanzeige).
  • Seite 15 Display Beschreibung Isolationsimpedanz  kΩ 1 kΩ ... 1 MΩ Auflösung 1 kΩ Isolationswiderstand  ± R kΩ 1 kΩ ... 4 MΩ Auflösung 1 kΩ / 10 kΩ Netzableitkapazität  Z-Mode = off: 1 μF … 400 μF Auflösung 1 μF μF Z-Mode = on: 1 nF …...

  • Seite 16: Technische Daten

    Technische Daten ( )* = Werkseinstellung Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Definitionen: Messkreis ( IC1 )............................L1/+, L2/- Versorgungskreis ( IC2 ) ..........................A1, A2 Ausgangskreis ( IC3 )..........................11, 14, 24 Steuerkreis ( IC4 )..........................E, KE, T/R, A, B Bemessungsspannung............................440 V Überspannungskategorie ..............................III Bemessungs-Stoßspannung: IC1 / ( IC2-4 )..............................
  • Seite 17 Toleranz von U ..............................+15 % Frequenzbereich von U ........................DC, 15…460 Hz Messkreis Messspannung U ............................... ±12 V Messstrom I bei R = 0 Ω ........................≤ 110 μA Innenwiderstand R ............................. ≥ 115 kΩ Zulässige Netzableitkapazität C (R-Mode)....................≤ 300 μF Zulässige Netzableitkapazität C (Z-Mode) ......................
  • Seite 18 Anzeigebereich Messwert Netznennspannung (U ) ................0…500 V Betriebsmessunsicherheit ...................... ±5 %, mindestens ±5 V Anzeigebereich Messwert Netzableitkapazität bei R > 10 kΩ ..............0…300 μF Betriebsmessunsicherheit ....................±15 %, mindestens ±2 μF Anzeigebereich Messwert Netzableitkapazität bei Z > 10 kΩ ..............1 nF…1 μF ≈...
  • Seite 19 Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) ........................3M7 Transport (IEC 60721-3-2) ............................. 2M2 Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) ........................1M3 Anschluss Anschlussart........................Schraub- oder Federklemme Schraubklemmen: Nennstrom ................................≤ 10 A Anzugsmoment .........................0,5…0,6 Nm (5…7 lb-in) Leitergrößen..............................AWG 24-12 Abisolierlänge .................................8 mm starr/flexibel............................0,2…2,5 mm flexibel mit Aderendhülse mit / ohne Kunststoffhülse ............... 0,25…2,5 mm Mehrleiter starr ............................
  • Seite 20 Normen, Zulassungen und Zertifizierungen Das ISOMETER® wurde unter Beachtung folgender Normen entwickelt: DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8): 2015-12/Ber1: 2016-12   DIN EN 50155: 2014-12   IEC 61557-8: 2014/COR1: 2016   Änderungen vorbehalten! Die angegebenen Normen berücksichtigen die bis zum 05.2018 gültige Ausgabe, sofern nicht anders angegeben.

Inhaltsverzeichnis