Inhaltsverzeichnis - Oerlikon CITOPULS Bedienings- En Veiligheidsinstructies

1 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN ........................................................................2
1.1. BESCHREIBUNG DER ANLAGE ..................................................................2
1.2. BESCHREIBUNG DER VON DER CITOPULS .............................................2
1.3. WAHL DER BETRIEBSSTOFFE ...................................................................4
1.4. ZUSAMMENSETZUNG DER ANLAGE .........................................................4
1.5. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER SCHWEISSSTROMQUELLE........5
1.6. TECHNISCHE DATEN DES KÜHLAGGREGATS FÜR DEN BRENNER.....6
1.7. ABMESSUNGEN UND GEWICHT.................................................................6
2 - INBETRIEBNAHME................................................................................................7
2.1. AUSPACKEN DER ANLAGE .........................................................................7
2.2. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ANS NETZ..................................................7
2.3. ANSCHLUSS DES DRAHTVORSCHUBGERATS ........................................7
2.4. ANSCHLUSS DES BRENNERS AN DAS DRAHTVORSCHUBGERÄT.......7
2.5. ANSCHLUSS DER GASZUFUHR AM DRUCKMINDERER ........................7
2.6. ANSCHLUSS DES BRENNERS ...................................................................7
3 - GEBRAUCHSANWEISUNG...................................................................................8
3.1. EINSCHALTEN...............................................................................................8
3.2. FUNKTIONEN DER VORDERSEITE ............................................................9
3.3. VORABANZEIGE .........................................................................................10
3.4. SETUP-MODUS ...........................................................................................12
3.5. AUSWAHL DER SCHWEISSZYKLEN.........................................................15
3.6. MESSAGES D'ERREURS ...........................................................................21
3.7. AUTOMATISIERUNG...................................................................................22
VERWANDTE KOMPOMENTEN ...............................................................................24
3.8. DRAHTVORSCHUBGERAT DMY 4000, ART-NR. W000257873...............24
3.9. DRAHTVORSCHUBGERAT DMY 4000 WKS,
3.10. DRAHTVORSCHUBGERAT DV-R 400,
3.11. SCHLAUCHPAKETE..................................................................................25
3.12. BRENNER ..................................................................................................25
3.13. PUSH PULL BRENNER.............................................................................25
OPTIONEN ..................................................................................................................26
3.14. FERNBEDIENUNG, ART-NR. W000055079.............................................26
3.15. WERKSTATTWAGEN, ART-NR, REF. W000055046...............................26
3.16. OPTIONEN CAD PLUG, ART- NR. W000055040.....................................26
3.17 OPTIONEN PUSH PULL MANUAL, REF. W000055061............................26
3.18 RC-CAD-SINGLE, REF. W000275904 .......................................................26
3.19. SCHWENKEINHEIT, ART- NR. W000055048...........................................27
3.20. ANSCHLAGMATERIAL, ART.-NR. W000055101 .....................................27
4 - WARTUNG............................................................................................................28
4.1. ANTRIEBSROLLEN UND DRAHTFUHRUNGEN........................................28
4.2. BRENNER ....................................................................................................28
5 - WARTUNG / ERSATZTEILE................................................................................29
5.1. ERSATZTEILE..............................................................................................29
5.2. VERFAHREN ZUR STÖRUNGSBESEITUNG AN DER EXPERT-
SCHWEISSSTROMQUELLE ..............................................................................30
E-SCHALTBILDER UND ABBILDUNGEN ................................................................34
CITOPULS

INHALTSVERZEICHNIS

ART-NR. W00026759424
ART-NR. W000055084.....24
INDICE
1 - INFORMAZIONI GENERALI.................................................................................. 2
1.1. PRESENTAZIONE DELL'IMPIANTO ............................................................ 2
1.2. PRESENTAZIONE DEI PROCESSI.............................................................. 2
1.3. SCELTA DEI MATERIALI DI CONSUMO ..................................................... 4
1.4. COMPOSIZIONE DELL'IMPIANTO .............................................................. 4
1.5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DA ORIGEM............................................ 5
1.6. DATI TECNICI DEL GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO DELLA TORCIA .. 6
1.7. DIMENSIONI E PESO ................................................................................... 6
2 - MESSA IN FUNZIONE ........................................................................................... 7
2.1. SBALLATURA DELL'IMPIANTO ................................................................... 7
2.2. COLLEGAMENTO ELETTRICO ALLA RETE............................................... 7
2.3. COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTATORE FILO......................................... 7
2.4. COLLEGAMENTO DELLA TORCIA DELL'ALIMENTATORE FILO ............. 7
2.5. COLLEGAMENTO DELL'ARRIVO DI GAS A REGOLATORE DI
PRESSIONE ......................................................................................................... 7
2.6. COLLEGAMENTO DELLA TORCIA.............................................................. 7
3 - INSTRUZIONI PER L'USO .................................................................................... 8
3.1. AVVIAMENTO ............................................................................................... 8
3.2. FUNZIONALITA DEL PANNELLO FRONTALE ............................................ 9
3.3. PREVISUALIZZAZIONE.............................................................................. 10
3.4. MODALITÀ SETUP...................................................................................... 12
3.5. SCELTA DEI CICLI DI SALDATURA .......................................................... 15
3.6. MESSAGGI DI ERRORE............................................................................. 21
3.7. AUTOMAZIONE........................................................................................... 22
ELEMENTI ASSOCIATI ............................................................................................. 24
3.8 ALIMENTATORE FILO DMY 4000, COD. W000257873............................. 24
3.9 ALIMENTATORE FILO DMY 4000 WKS, .................................................... 24
COD. W000267594............................................................................................. 24
3.10. ALIMENTATORE FILO DV-R 400,............................................................ 24
COD. W000055084............................................................................................. 24
3.11. FASCIO...................................................................................................... 25
3.12. TORCIA...................................................................................................... 25
3.13. TORCIA...................................................................................................... 25
OPZIONI ..................................................................................................................... 26
3.14. COMANDO A DISTANCIA, COD. W000055079....................................... 26
3.15. CARRELLO OFFICINA, COD. W000055046............................................ 26
3.16. OPZIONE CAD PLUG, COD. W000055040 ............................................. 26
3.17 OPZIONE PUSH PULL MANUALE, REF. W000055061 .......................... 26
3.18 RC CAD SINGLE,REF. W000275904 ........................................................ 26
3.19. PERNO, COD. W000055048..................................................................... 27
3.20. IMBRACATURA, COD. W000055101....................................................... 27
4 - MANUTENZIONE................................................................................................. 28
4.1. RULLI E GUIDAFILO................................................................................... 28
4.2. TORCIA........................................................................................................ 28
5 - MANUTENZIONE / PEZZI DI RICAMBIO ........................................................... 29
5.1 PEZZI DI RICAMBIO .................................................................................... 29
5.2. PROCEDURA DI RIPARAZIONE DELLA STAZIONE EXPERT ................ 30
SCHEMA ELETTRICO E DISEGNI ........................................................................... 34
1