Right & Top View; Seitenansicht (Rechts) Und Oberseite - Samsung VP-D200(i) Bedienungsanleitung

ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
Right & Top View
1. Accessory Shoe
2. Speaker
3. FOCUS Adjustment knob
4. Slow Shutter Button
5. PHOTO Button
1. Accessory Shoe
2. Speaker
3. FOCUS Adjustment knob
(see page 32)
4. Slow Shutter Button
(see page 59)
5. PHOTO Button
(see page 66)
6. Night Capture Switch
(see page 67)
7. Zoom lever (see page 46)
8. External MIC
9. AV Jack
10. DV Jack (see page 78)
DV out (VP-D200/D230/
D250/D270)
DV in/out (VP-D200i/
D230i/D250i/D270i)
11. USB Jack (see page 80)
(VP-D230(i)/D250(i)/
D270(i) only)
Überblick über den Camcorder

Seitenansicht (rechts) und Oberseite

6. Night Capture Switch
7. Zoom lever
8. External MIC
9. AV Jack
10. DV Jack
11. USB Jack
1. Anschluss für
Videoleuchte
2. Lautsprecher
3. Fokuseinsteller
(siehe Seite 32)
4. Taste SLOW SHUTTER
(siehe Seite 59)
5. Taste PHOTO
(siehe Seite 66)
6. Schalter NIGHT CAPTURE
(siehe Seite 67)
7. Zoomeinsteller
(siehe Seite 46)
8. Buchse MIC zum
Anschluss eines
externen Mikofons
DEUTSCH
9. Audio/Video-Buchse
10. DV-Anschluss
(siehe Seite 78)
DV-Ausgang
(nur VP-D200/D230/
D250/D270)
DV-Eingang/Ausgang
(nur VP-D200i/D230i/
D250i/D270i)
11. USB-Anschluss
(nur VP-D230(i)/D250(i)/
D270(i); siehe Seite 80)
15 15