Right & Top View; Seitenansicht (Rechts) Und Oberseite - Samsung ELECTRONICS VP-D70 Bedienungsanleitung

ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
Right & Top View
1. Zoom lever and Volume Control
2. PHOTO button
3. Power switch
(CAMERA or PLAYER)
1. Zoom lever and Volume Control (see page 37)
2. PHOTO button (see page 58)
3. Power switch (CAMERA or PLAYER) (see page 21)
4. S-VIDEO out
5. VP-D70 : DV OUT
VP-D70i : DV IN/OUT
6. External MIC in (see page 57)
7. Audio/Video out
8. OPEN/EJECT button (see page 25)
Überblick über den Camcorder

Seitenansicht (rechts) und Oberseite

8. OPEN/EJECT button
7. Audio/Video out
6. External MIC in
5. DV IN/OUT (VP-D70: DV OUT,
4. S-VIDEO out
1. Schieber für Zoom- und Lautstärkeeinstellung (siehe Seite 37)
2. Taste PHOTO (siehe Seite 58)
3. Betriebsmodus-Schalter (CAMERA oder PLAYER)
(siehe Seite 21)
4. S-Video-Ausgang S-VIDEO OUT
5. VP-D70: Digitaler Ausgang DV OUT
VP-D70i: Digitaler Ein-/Ausgang DV IN/OUT
6. Buchse MIC zum Anschluss eines externen Mikrofons
(siehe Seite 57)
7. Audio/Video-Ausgang A/V OUT
8. Taste OPEN/EJECT (siehe Seite 25)
DEUTSCH
VP-D70i: DV IN/OUT)
13