Русский - Honeywell HW-HELIS1E Gebrauchsanweisung

НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом использования вентилятора прочитайте все
необходимые технические требования. Сохраните данную
инструкцию по эксплуатации.
1. Вентилятор должен находиться под присмотром, если он
используется в непосредственной близости от детей. Храните
дистанционное управление в недоступном для детей месте.
2. Подключайте вентилятор только к однофазной розетке с
указанным на заводской табличке напряжением сети.
3. Выключайте вентилятор и полностью вытягивайте сетевую
штепсельную вилку (1) из розетки, если вы не пользуетесь
вентилятором, или если вы осуществляете его передвижение
или чистку. Не дергайте за кабель сетевого питания, чтобы
выдернуть сетевую штепсельную вилку (1).
4. Полностью размотайте кабель сетевого питания (1).
Неразмотанный полностью кабель сетевого питания (1) может
явиться причиной перегрева или пожара.
5. Не используйте бесступенчатый регулятор мощности. Это
может привести к перегреву, пожару или поражению
электрическим током и работе со сбоями.
6. Эксплуатация вентилятора производится только после
полного и правильного монтажа, как это описано в «Инструкции
по монтажу».
7. Не окунайте вентилятор в воду или прочие жидкости, не
наливайте над ним или дистанционным управлением воду или
прочие жидкости. Обеспечьте, чтобы дистанционное управление
(3) не находилось под прямыми солнечными лучами.
8. Регулярно производите чистку вентилятора и дистанционного
управления (3), следуя при этом руководству по проведению
чистки.
9. Вентилятор можно использовать только в соответствии с
указаниями, приведенными в данной инструкции по
эксплуатации. В случае несоблюдения этих указаний возможны
травмы, пожар или удар электрическим током.
10. Используйте для дистанционного управления исключительно
батарейки типа CR2025. При замене батарейки используйте
исключительно новые батарейки типа CR2025, и утилизируйте
старую батарейку, не загрязняя окружающую среду, и в
соответствии с правилами, действующими в вашей стране.
11. Если вы не будете пользоваться дистанционным управлением
(3) в течение длительного времени (4 недели и больше), выньте
батарейку из дистанционного управления.
12. Вентилятор предназначен исключительно для частного
использования во внутренних помещениях, но не для
промышленного использования. Не пользуйтесь вентилятором
вблизи ванны, душа или бассейна или мест возможного
орошения водой.
13. Запрещается включать вентилятор при его повреждении или
появлении повреждений, а также при его неправильной работе.
Вытаскивайте сетевую штепсельную вилку (1) из розетки.
14. Установите вентилятор на ровную, прочную, сухую
поверхность. Обратите внимание на устойчивость положения,
чтобы вентилятор не мог опрокинуться или упасть. Безопасное
расстояние до других предметов должно быть не менее 50 см.
15. В случае повреждения сетевого кабеля (1) вентилятора во
избежание ущерба для его замены необходимо обратиться к
производителю или в имеющую от производителя разрешение
на проведение такого рода работ мастерскую или к
квалифицированному специалисту.
КОНСТРУКЦИЯ
1. кабель сетевого питания со штепсельной вилкой
2. панель управления
3. дистанционное управление
4. кнопка режима работы
5. кнопка регулировки скорости вентилятора
6. кнопка осциллирования
7. кнопка ионизатора
8. кнопка таймера
9. приемник ИК-сигнала дистанционного управления
10. передняя подставка
11. задняя подставка
12. направляющие перемычки
13. направляющие отверстия
14. винты с крестообразным шлицем (2 x малые, 3 x большие)
15. ручка для переноса
16. гнездо для батарейки
17. крепление батарейки
18. защитная пленка
19. гнездо для дистанционного управления
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
1. Перед началом использования вентилятора прочитайте все
необходимые технические требования.
2. Распакуйте вентилятор и кабель сетевого питания со
штепсельной вилкой (1) и пять винтов с крестообразным
шлицем (14), удалите все упаковочные материалы и
утилизируйте их, не загрязняя окружающую среду.
3. Смонтируйте вентилятор, как это описано в «Инструкции по
монтажу». Эксплуатация вентилятора производится только
после полного и правильного монтажа.
4. Установите вентилятор на ровную, прочную, сухую
поверхность. Обратите внимание на устойчивость положения,
чтобы вентилятор не мог опрокинуться или упасть. Безопасное
расстояние до других предметов должно быть не менее 50 см.
65
РУССКИЙ