Axair Defensor Mk4 Betriebsanleitung
Dampf-luftbefeuchter
Verwandte Anleitungen für Axair Defensor Mk4
Inhaltszusammenfassung für Axair Defensor Mk4
- Seite 1 Dampf-Luftbefeuchter / Steam humidifier / Humidificateur à vapeur Defensor Mk4 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Contents 1. Einleitung .............. 5 1. Introduction ............23 2. Wichtige Hinweise ..........6 2. Important notes ............24 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung ......6 2.1 Correct use for intended purpose ......24 2.2 Sicherheitshinweise ..........6 2.2 Security instructions ........... 24 2.3 Hinweise zur Betriebsanleitung ...... -
Seite 3: Geräteübersicht/Unit Survey/Vue D'ensemble
Geräteübersicht/Unit survey/Vue d’ensemble... - Seite 4 Legende Lüftungskanal Dampfverteilrohr Zubehör “81–...” Dampfleitung Zubehör “Z10” Kondensatleitung Zubehör “108.3001” Druckausgleichsleitung Einlassbecher Überlaufleitung Fülleitung Niveaueinheit Wasserzulaufleitung Einlassventil T-Stück Rückschlagventil Betriebsstundenzähler (“ST”-Geräte) Eingabeeinheit (“IT”-Geräte) Sichtfenster für Störungscode Steuerprint Wasseranschluss Siebfilterventil Zubehör “Z261” Hauptschalter (Ein/Aus) Störungsanzeige (rot) Dampfproduktionsanzeige (grün) Abschlämmtaste Ablaufstutzen Hauptschütz Leistungsprint Abschlämmventil...
-
Seite 5: Einleitung
Anwender oder Dritte und/oder Beeinträchtigungen der Anlage und anderer Sachwerte entstehen. Die Hinweise und Anweisungen in der Betriebsanleitung sind von allen Personen, die mit Arbeiten am Defensor Mk4 betraut sind, unbedingt zu beachten und einzuhalten. In Ergänzung zu dieser Betriebsanleitung sind zu beachten: Alle lokalen Sicherheitsvorschriften betreffend den Umgang mit netzgespeisten elektrischen Geräten. -
Seite 6: Wichtige Hinweise
Folgen Sie nicht kennen. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall vorab Ihren Vorgesetzten oder nehmen Sie Kontakt mit Ihrer lokalen Defensor- Vertretung auf. Vor dem Öffnen des Defensor Mk4 ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen (alle Serviceschalter auf “O” stellen) und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme zu sichern. -
Seite 7: Hinweise Zur Betriebsanleitung
Aufbewahrung Bitte bewahren Sie die Betriebsanleitung in der dafür vorgesehenen Halterung in der Fronttüre des Defensor Mk4 auf, damit sie jederzeit zur Hand ist. Bei Verlust der Anleitung wenden Sie sich bitte an Ihre Defensor-Vertretung und Sie erhalten umgehend Ersatz. -
Seite 8: Funktionsbeschreibung
“Z260”) kann er zur Prozessbefeuchtung oder mit einem Raumausblasgerät (Option “Z217” und “Z218”) zur direkten Raumluftbefeuchtung eingesetzt werden. Der Defensor Mk4 arbeitet nach dem Widerstandsheizprinzip und ist für den Betrieb mit Rohwasser, VE-Wasser (vollentsalztes Wasser), sowie mit E-Wasser (enthärtetes Wasser TH0) geeignet. Die Dampfproduktion kann über einen externen Stetig-Regler bzw. -
Seite 9: Betrieb
Für die nachfolgend beschriebenen Arbeiten wird vorausgesetzt, dass der Dampfluftbefeuchter Defensor Mk4 korrekt installiert und die Installation über- prüft wurde. Ebenfalls wird vorausgesetzt, dass der Defensor Mk4 richtig einge- stellt wurde. Wichtig! Angaben zu den Installationsarbeiten finden Sie in den separaten Instal- lationsanleitungen (Gerätemontage und Dampfinstallation (gelb), Wasserinstalla-... -
Seite 10: Inbetriebnahme
2. Siebfilterventil öffnen. 3. Hauptschalter (Taste <I/O>) drücken, um den Dampfluftbefeuchter einzuschal- ten. Hauptschalter leuchtet. Der Defensor Mk4 führt jetzt einen Systemtest aus (beide Signallampen leuchten für ca. 3 Sekunden). Wird beim Systemtest eine Störung festgestellt, wird eine entsprechende Störungsmeldung ausgelöst. -
Seite 11: Ausserbetriebnahme
Ausserbetriebnahme Um den Dampfluftbefeuchter ausser Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor: oder 1. Falls Dampfzylinder nicht entleert werden soll: Hauptschalter <I/O> drücken, um den Dampfluftbefeuchter auszuschalten. Falls Dampfzylinder entleert werden soll (Wartung fällig): Entleerungstaste drücken (das Abschlämmventil öffnet sich) und gedrückt halten. -
Seite 12: Unterhalt
Über die weiteren Wartungsintervalle können keine exakten Angaben gemacht werden, sie sind abhängig von der Wasserqualität und der erzeugten Dampfmen- ge. Sie werden aber sicher durch eigene Erfahrung beim Betrieb des Defensor Mk4 feststellen, wie häufig das Gerät gewartet werden muss. Die nachfolgende Tabelle zeigt einige Erfahrungswerte. - Seite 13 Sind die Wartungsarbeiten durchgeführt, setzen Sie den Zähler für die Wartungs- intervallzeit wie folgt zurück: sec. 1. Abschlämmtaste bei ausgeschaltetem Gerät drücken und gedrückt halten. 2. Mit Hauptschalter <I/O> Dampfluftbefeuchter einschalten. 3. Abschlämmtaste weitere 5 Sekunden gedrückt halten, bis die rote Lampe kurz aufleuchtet.
-
Seite 14: Ausbauarbeiten
Ausbauarbeiten Ausbau des Dampfzylinders Achtung! Wurde kurz vor der Ausserbetriebnahme Dampf produziert, ist der Dampf- zylinder heiss. Ziehen Sie deshalb für die Ausbauarbeiten gut isolierende Hand- schuhe an. • Dampfluftbefeuchter ausser Betrieb setzen (siehe Kapitel 4.3). 1. Verriegelung der Fronttüre mit Schraubenzieher lösen (90° nach links drehen) und Fronttüre entfernen. -
Seite 15: Reinigungsarbeiten
Ausbau der Kalkauffangfolie 1. Dampfzylindersieb lösen (Schnappverschlüsse zusammendrücken) und vorsich- tig nach oben ausbauen. 2. Folie durch leichte Drehbewegungen lösen und nach oben ausbauen. Reinigungsarbeiten Reinigung des Dampfzylinders/der Kalkauffangfolie • Kalkbelag an Kalkauffangfolie abklopfen. • Dampfzylinder, Dampfzylindersieb und Kalkauffangfolie mit einer handwarmen Seifenlösung waschen und anschliessend gut abspülen. -
Seite 16: Einbauarbeiten
Einbauarbeiten Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen, kontrollieren Sie: alle Schläuche und Schlauchverbindungen auf Undichtigkeit (Kalkspuren) und Beschädigungen. die elektrische Installation auf einwandfreie Befestigung und allfällige Beschädi- gungen (defekte Isolationen, gebrochene Stecker, etc.). alle Bestandteile (Heizstäbe, Niveaueinheit, etc.) auf festen Sitz. alle Dichtungen (O-Ring im Abschlämmventil, Dichtung des Dampfzylinderdek- kels (Durodichtung), etc.) auf Beschädigungen. -
Seite 17: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungen Anzeige von Störungen Externe Fehler Die rote Störungsanzeige blinkt abwechselnd mit der grünen Dampfpro- duktionsanzeige Externe Fehler sind: externe Sicherheitskette unterbrochen. Maximalhygrostat, Strömungswäch- ter, etc. hat angesprochen. Fronttüre oder Bodenklappe nicht geschlossen und verriegelt. Keine Netzspannung am Hauptschütz (z.B. Serviceschalter ausgeschaltet). Geräteinterne Fehler Tritt eine geräteinterne Störung auf, wird im Fenster neben dem Betriebsstunden- zähler eine blinkende Störungsnummer (1…9) angezeigt. - Seite 18 Störungs-Nr. Störung Ursache Behebung CPU defekt Elektronikbaustein auf CPU-Print defekt. CPU-Print ersetzen. Interne Sicher- Steuerprint defekt. Steuerprint ersetzen. heitskette Dampfzylinder überhitzt, Übertemperatur- Dampfzylinder, Abschlämmventil und Schwim- unterbrochen schalter hat angesprochen. mer der Niveaueinheit auf Verkalkung prüfen und falls nötig reinigen. Übertemperaturschal- ter zurückstellen oder ersetzen.
- Seite 19 (siehe separate Dokumentation “Elektrische Installation”, rote Blätter). Wichtige Hinweise zur Störungsbehebung Für die Behebung von Störungen ist der Defensor Mk4 ausser Betrieb zu setzen (siehe Kap. 4.3) Lassen Sie Störungen nur durch ausgewiesenes und geschultes Fachpersonal beheben. Störungen, die die elektrische Installation betreffen, dürfen nur durch autorisier- tes Personal behoben werden.
-
Seite 20: Ersetzen Defekter Sicherungen
Ersetzen defekter Sicherungen Sicherheitshinweise Arbeiten an den elektrischen Installationen dürfen nur durch autorisiertes Personal durchgeführt werden. Auf den Printplatten im Steuergehäuse befinden sich elektronische Bauteile, die empfindlich sind auf elektrostatische Entladungen. Zum Schutz dieser Bauteile müssen für alle Reparaturarbeiten Massnahmen gegen Beschädigung durch elektrostatische Entladung (ESD-Schutz) getroffen werden. -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Defensor Mk4 ST 5-.. ST 10-.. ST 20-.. ST 30-.. ST 40-.. ST 50-.. ST 60-.. ST 90-.. IT 5-.. IT 10-.. IT 20-.. IT 30-.. IT 40-.. IT 50-.. IT 60-.. IT 90-.. Dampfabgabe 0 - 100 % stufenlos regelbar Anz. - Seite 64 Notizen/Notes/Notes...
- Seite 65 © Axair Ltd. 1995, Printed in Switzerland Technische Änderungen vorbehalten Technical data subject to modification Sous réserve de modifications techniques...