Grundplatte Anschließen Mit Bedienpult Und Empfänger Aus 76500 - Märklin 76510 Gebrauchsanleitung

Bekohlungsanlage
aufbauen
2.2 Grundplatte anschließen mit
Bedienpult und Empfänger
aus 76500
Vorsicht: Anschlussarbeiten nur durch-
führen, wenn der Netzstecker des Ver-
sorgungstrafos aus der Netzsteckdose
entfernt ist. Beachten Sie unbedingt die
Sicherheitshinweise in der Gebrauchs-
anleitung des Versorgungstransformators.
6
Setting up the
Coaling Facility
2.2 Connecting the Base Plate
to the Controller and the
Receiver from Item No. 76500
Caution: only perform connection work
when the power supply plug of the supply
transformer is removed from the power
supply socket. Ensure that you observe
the safety notes in the user instructions
for this supply transformer.
Montage du parc
à charbon
2.2 Raccordez la plaque de base
au pupitre de commande et
au récepteur de 76500
Attention: n'effectuez les travaux de rac-
cordement qu'après avoir débranché la
fiche secteur du transformateur d'alimen-
tation de la prise de courant. Respectez
absolument les consignes de sécurité
indiquées dans la notice d'utilisation du
transformateur d'alimentation.
Bekolingsinstallatie
opbouwen
2.2 Grondplaat aansluiten met
bedieningsapparaat en ont-
vanger van 76500
Voorzichtig: Aansluitwerkzaamheden
alleen uitvoeren, wanneer de netstekker
van de voedingstrafo uit de netcontact-
doos is getrokken. Zeer beslist de veilig-
heidsinstructies in de gebruikshandleiding
van de voedingstransformator lezen en
naleven.