Inhaltsverzeichnis
Werbung
Abb./Fig. 2.1
• Sicherheitsetikette
• Sicherheitskette
• CE Benutzerhandbuch
• CE Identifizierung der Gelenkwelle
ACHTUNG!
Die Gelenkwellen müssen original und tauglich in
Länge, Abmaße, Überlastsicherung und Schutz sein.
Die zwei Gelenkwellenverbindungen erlauben die
Winkelanpassungen bis zu 35°, wir raten jedoch an,
15-20° nicht zu überstreiten.
Befestigen Sie die Kette richtigerweise in dessen
Sitz und überprüfen Sie, dass die Sicherheitskette
richtigerweise am Traktor oder an der Spatenmaschine
befestigt ist, damit der Schutz nicht mit der Gelenkwelle
während der Arbeit mitdreht.
Es ist absolut verboten, den Gelenkwellenschutz zu
entfernen. Wenn Kleider an der Gelenkwelle hängen
bleiben, kann der Bedienungsmann auch den Tod
riskieren. Überprüfen Sie, dass die Gelenkwelle frei
innerhalb des Schutzes dreht. Seien Sie vorsichtig, dass
der Schutz während der Anhängung und Abhängung
der Maschine vom Traktor nicht beschädigt wird.
Die ausgekehlten Teile müssen sauber und geschmiert
bewahrt werden, um die perfekte Geschmeidigkeit zu
bewahren. Lesen Sie auch das Benutzerhandbuch des
Traktors für eine korrekte Verbindung der Gelenkwelle.
Die korrekte Rotationsgeschwindigkeit der Zapfwelle
des Traktors ist auf den Sicherheitsvorschriften der
Gelenkwelle jeder Maschine angegeben; halten Sie
sich an die angegebenen Geschwindigkeiten.
2.3 Wer darf die Maschine benützen
• Diese Maschine darf ausschließlich von erfahrenen
Betriebsanleitung starre Kreiseleggen
SICHERHEIT
SECURITE
• D'étiquettes de sécurité
• Chaîne de sécurité
• Manuel d'instruction CE
• Identification cardan marque CE
ATTENTION!
Les cardans doivent être d'origine et adaptés en ce
qui concerne la longueur, les dimensions, le limitateur
et les protections. L'angle de travail du cardan peut
arriver jusqu'à 35°, mais il est conseillé de ne pas
dépasser un angle de 15-20°.
Vérifier que les chaînes de sécurité du cardan
soient bien fixées aussi bien sur le tracteur que sur
la protection du cardan, de manière à éviter que la
protection du cardan tourne en même temps que le
cardan. Ne pas enlever les protections du cardan,
car ce dernier pourrait entrainer une partie du corps
ou de l'habillement et ainsi causer un risque de mort.
Vérifier que le cardan tourne librement à l'intérieur de
la protection.
Faire attention de ne pas endommager les protections
cardans lors de l'accrochage et décrochage de ce
dernier. Tenir les cannelures toujours propres et
graissées pour en assurer un parfait glissement.
Pour l'accrochage du cardan en plus de lire ce
manuel, consulter celui de votre tracteur et du cardan
lui même.
La vitesse de rotation parfaite de la prise de force du
tracteur est reportée sur la protection cardan, il est
important de la respecter.
2.3 Qui peut utiliser la machine
• Ce produit peut être utilise seulement par
7
Manuel d'entretien et d'utilisation des herses fixes
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
