Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
Abb./Fig. 6.11
ACHTUNG!
Überprüfen Sie, dass in Zapfen A der Seegerring B
in seiner richtigen Position montiert ist, ansonsten
kann der neue Messer nicht fixiert werden
(Abb.6.12).
3. Nehmen Sie einen neuen Messer (seine Klinge
muss die gleiche Seite wie ausgewechselter
Messer haben) und positionieren Sie ihn im
spezialgeschafften Schlitz im Halter D.
4. Beschmieren Sie leicht Ring B (muss ständig im
Zapfen A eingefügt sein) und positionieren Sie
Zapfen A in seiner Position, so dass er Halter D
und Messer E durchgeht.
ACHTUNG!
Zapfen A muss sich in seiner Position befinden, so
dass Ring B völlig in der Ausweitung am Anfang des
Einfügungsloches der Halterung D eingefügt ist (Abb.
6.14 – 6.14b). Diese Position, grundlegend für die
Einfügung des Zapfen, wird durch die richtige Position
des Messer E und durch die Drehung des Zapfen A
während seiner Einfügung erzielt.
5. Nach der Überprüfung der korrekten Positionierung
und Fixierung des Zapfen A und des Ringes B
(Abb. 6.14), schlagen Sie kräftig mit dem hinteren
Teil des Hebels C auf den Kopf des Zapfen A, damit
der Ring im Inneren der Halterung D eindringen
kann.
Betriebsanleitung starre Kreiseleggen
MASCHINENWARTUNG
UTILISATION DE LA MACHINE
C
A
E
A
B
ATTENTION!
Vérifier que sur l'axe (A) soit présent le seeger (B)
faute de quoi il n'est pas possible de monter le
nouveau couteau Fig 6.12
3. Prendre un nouveau couteau (B) (en respectant
l'angle d'attaque du couteau usé) en l'inserant
dans la fente (D)
4. Graisser légèrement l'anneau B (qui doit être inseré
sur l'axe A) mettre l'axe A dans son siège de façon
qu'il traversse le support D et le couteau E
Important!
L'axe A doit être mis dans son siège de manière à
ce que l'anneau B soit completement inséré dans la
gorge présente au début du trou du support D Fig 6.14
et 6.14b. Cette position est importante pour la fixation
de l'axe est obtenue en agissant sur le couteau E et
en tournant l'axe A
5. Seulement après être sur que l'axe A et l'anneau
B soient bien en position dans le siège Fig 6.14
fapper d'un coup sec avec clé C la tête de l'axe A
de façon à faire rentrer l'anneau B dans son siège
du support D
30
Manuel d'entretien et d'utilisation des herses fixes
6
E
A
Abb./Fig. 6.12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
