Inhaltsverzeichnis
Werbung
Abb./Fig. 5.2
Vor
dem
Beginn
der
kontrollieren
Sie,
ob
entsprechenden Organe der angehängten Maschine,
übereinstimmen. Vor allem muss die mechanische
Zapfwelle
übereinstimmende
mit
dem
Gelenkwellenanschluss
und
Durchmesser,
Drehungen), die Ober- und Unterarme müssen mit
den Standardabmaße der Dreipunktanhängung der
Maschine und der relativen Zapfen übereinstimmen.
Falls Übereinstimmungsprobleme zwischen den
Verbindungsorgane des Traktoren und deren
der Maschine bestehen, kontaktieren Sie Ihre
Werksvertretung.
Für eine korrekte Verbindung muss die Position der
Spatenmaschine eine Verlängerung der Gelenkwelle
um 5-10 cm von der geschlossenen Position aus
erlauben.
Anhängung der Kreiselegge an den Traktor:
-
Schutz der Kupplung abmontieren
-
Gelenkwelle an die Zapfwelle der Maschine
verbinden
(die
Gelenkwelle muss auf der Maschinenseite sein
und nicht auf der Traktorenseite)
-
Schutz der Kupplung aufmontieren
-
Traktoren an die Maschine nähern mit der Zapfwelle
ausgeschaltet Abb.5.4
-
Unterarme des Hebers an den Maschinenanschluss
der Kreiselegge anhängen Abb. 5.2 (A)
-
Gelenkwelle an die Zapfwelle des Traktoren
verbinden
-
Oberarm
der
Dreipunktanhängung
Kreiselegge verbinden Abb. 5.2 (B)
Die Regulierung der Kreiselegge erfolgt durch das
Betriebsanleitung starre Kreiseleggen
MASCHINENGEBRAUCH
UTILISATION DE LA MACHINE
B
A
Anhängungsoperationen
die
Eigenschaften
Eigenschaften
haben
(Rillen
Rotationsregime:
540/1000
Sicherheitsvorrichtung
an
Avant de commencer la procédure d'attelage il est
der
nécessaire de contrôler que ces organes soient
compatibles avec les caractéristiques de ceux de la
machine.
En particulier la prise de force mécanique devra être
compatible avec le cardan (nombres de cannelures,
régime de prise de force 540 t/mm ou 1.000 t/ mm) les
bras inférieurs et supérieurs devront être compatibles
avec les mesures standard du châssis 3° point de la
machine et de ses axes d'attelage.
En cas d'incompatibilité entre les organes du
tracteur et ceux de la machine contacter le
revendeur ou a été fait l'achat.
La correcte position tracteur / herse est déterminée en
sorte que le cardan soit ouvert de 5-10 cm
Attelage au tracteur
-
Démonter le bol de protection cardan sur la herse
-
Emboîter le cardan sur la herse, attention l'organe
der
de sécurité du cardan doit être monté côté
machine
-
Remonter le bol de protection cardan sur la herse
-
Approcher le tracteur à la machine, prise de force
au point mort.
-
Relier les bras inférieurs du relevage Fig. 5.2 A du
tracteur aux attelages respectifs de la machine
-
Relier le cardan à la prise de force du tracteur
-
A ce moment relier la barre de poussée (B) au 3°
point du châssis de la machine Fig 5.2.
die
Régler la position du châssis de la herse en intervenant
sur la barre de poussée de 3° point de façon que ce
17
Manuel d'entretien et d'utilisation des herses fixes
5
Abb./Fig. 5.3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
