Siemens RMZ792 Installationsanleitung Seite 6

− "Commissioning" menüü on aktiivne ainult koodiga
kaitstud programmiosas. (tehasest kood = 7).
− On 3 juurdepääsu / programmeerimise / kasutamise taset.
Kasutaja, hooldus, programmeerimine (koodiga kaitstud).
− Taseme vahetus toinub OK ja ESC nuppudega.
fi
Käyttöönotto
Ensimmäisen kerran käynnistettäessä
1. Heti kun käyttölaite on kytketty, näytölle ilmestyy seuraa-
va aloitussivu:
Language
English
Deutsch
Français
Italiano
2. Valitse haluamasi kieli kääntämällä käyttölaitteen OK-
kiertonuppia, ja vahvista valinta painamalla kiertonuppia.
Näytölle ilmestyy "Käyttöönotto"-valikko.
Käyttöönotto
Asetukset...
Tiedonsiirto...
Laiteluettelo...
Suosikkisivut...
3. Anna käyttölaitteen etsiä vapaa laiteosoite. Valitse tätä
varten alavalikko "Tiedonsiirto" ja sieltä valikkorivi "Osoit-
teen haku:".
Tiedonsiirto
Alue:
Rivi:
Laiteosoite:
Osoitteen haku:
4. Luo laiteluettelo. Valitse tätä varten alavalikko "Käyttöön-
otto > Laiteluettelo > Listan laatiminen" ja sieltä valikkorivi
"Aloita haku:".
Listan laatiminen
Alue:
Rivi:
Aloita haku:
Laitemäärä nyt:
5. Muokkaa tarvittaessa laiteluetteloa (lisää/poista laitteita,
nimeä laitteita, lajittele/poista luettelo). Löydät vastaavat
valikkorivit alavalikosta "Käyttöönotto > Laiteluettelo".
6. Voit lisätä datapisteitä suosikkeihisi tai poistaa niitä. Voit
myös nimetä, lajitella tai poistaa suosikkisivuja sekä uu-
delleennimetä datapisteitä. Löydät vastaavat valikkorivit
alavalikosta "Käyttöönotto > Suosikit".
Huomautuksia:
− "Käyttöönotto"-valikko on aktiivinen ainoastaan salasana-
tasolla (salasanan tehdasasetus = 7)
− Pääsytasoja on 3: käyttäjätaso, huoltotaso ja salasanataso
− Pääsytasolta toiselle päästään siirtymään painamalla sa-
manaikaisesti OK-kiertonuppia ja ESC-painiketta
Märkus: Displei RMZ792 ei sisald 2006 aastal eestikeelset menüüd. Tõlge eesti keelde on lisatud informatiivsena, või-
maldades kasutada ühte valitud keeltes, nt inglise või vene, menüüd. Küll aga on kõik seadmete nimetused ja enamus
tekste kirjutatavad regulaatorite või KNX võrgu kaudu eestikeelsena kasutades nt HOOLDUSTARKVARA OCI700.1.
Selleks pöördude seadme paigaldaja või Siemensi volitatud esindaja poole.
Building Technologies/HVAC Products
0
2
255
- - -
0
2
- - -
0
74 319 0523 0 a
ru Ввод в эксплуатацию
Первый запуск
1. При присоединении модуля оператора на дисплее
отображается следующая информация:
Language
English
Deutsch
Français
Italiano
2. Выбирите требуемый язык, повернув кнопку «выбери-
те и нажмите» (Кнопка ОК) и подтвердите выбор на-
жатием кнопки. Меню «Режим запуска» появится на
дисплее.
Режим запуска
Параметры...
Коммуникация...
Список устройств...
Избранные страницы...
3. Модулю оператора необходимо присвоить свободный
адрес устройства. Для этого выберите подменю
"Коммуникация " и затем строку меню
"Поиск адреса:".
Коммуникация
Зона:
Линия:
Адрес устройства:
Поиск адреса:
4. Создайте список устройтв. Для этого выберите под-
меню «Режим запуска > Список устройств > Создать
список " и строку меню "Начать поиск:".
Создать список
Зона:
Линия:
Начать поиск:
Кол.текущ.устройств:
5. При необходимости приведите список устройст в
соответствие с конкретными требованиями (доб-
вить/удалить устройства, имя устройств, сортиро-
вать/удалить список). Соответствующие строки меню
находятся в подменю "Режим запуска > Список уст-
ройств ".
6. Вы можете добавить точки данных в избранное или
удалить их. Так же вы можете назначить имя избран-
ным страницам, сортировать или удалять их или пе-
реименовывать точки данных. Соответствующие
строки меню находятся в подменю "Режим запуска>
Избранные ".
Примечания:
− Меню "Режим запуска" активно только на уровне паро-
ля (установленный производителем пароль = 7)
− Существует 3 уровня доступа: Пользователь, Сервис и
уровень пароля.
− Переход с одного уровня на другой осуществляется
путем одновременного нажатия кнопок OK and ESC
(Выход).
CE1G3113xx
0
2
255
- - -
0
2
- - -
0
15.03.2006 6/8