Siemens RMZ792 Installationsanleitung Seite 3

en
Electrical installation
de
Elektrische Installation
Die elektrische Installation ist nach den örtlichen Vorschriften durchzuführen.
Um eine Beschädigung der elektrischen Schaltkreise durch elektrostatische Entladung zu vermeiden, berühren Sie ein geerdetes
Objekt oder einen Metallgegenstand, bevor Sie die Leiterplatte berühren.
en Electrical installation
Ensure that the electrical installation complies with the relevant local safety regulations.
To make certain that electrical circuits will not be damaged by electrostatic discharging, always touch a grounded object or metal
object first before touching the printed circuit board.
EE
Elektriinstallatsioon
Tagada vastavus kohalikele normidele ja nõudmistele.
Kuna elektrostaatiline elekter saab rikkuda seadme ahelaid, puudutada enne seadme plaati maandatud oblekti enne.
fi Sähköasennukset
Sähköasennukset on tehtävä paikallisten määräysten mukaisesti.
Jotta sähköpiirit eivät vaurioituisi sähköstaattisten purkausten vuoksi, koske aina ensin jotakin maadoitettua kohdetta tai metallie-
sinettä, ennen kuin kosket piirilevyyn.
ru
Электрические соединения
Убедитесь, что электрические соединения соответствуют текущим правилам и нормам безопасности.
Для того, чтобы предотвратить повреждение электрических цепей электростатическим разрядом всегда касайтесь за-
земленных или металлических объектов перед прикосновением к печатной плате.
de Wartung
A B C
Building Technologies/HVAC Products
EE INSTALLATSIOON
EE Hooldus / Service
74 319 0523 0 a
ru Электрические
соединения
en
Service
CE1G3113xx
fi Sähköasennukset
fi Huolto
ru Сервис
15.03.2006 3/8