Messages Écrits (Sms); Centre De Service - switel DE104 Bedienungsanleitung

10 Messages écrits (SMS)
Depuis votre téléphone, vous pouvez envoyer de courts messages (SMS = Short Message Ser-
vice) de 1 à 160 caractères via le réseau fixe dans la mesure où les conditions suivantes sont rem-
plies :
S
Votre raccordement téléphonique dispose de la fonction CLIP (v. chap. 9)
S
Le service SMS a été activé par votre opérateur.
Veuillez noter que l'envoi de SMS est payant.
Vous recevrez la facture de votre opérateur.
Si vous envoyez un SMS à un autre raccordement d'un réseau fixe ne disposant pas
de service SMS ou dont le téléphone ne peut en recevoir, ce SMS est automatique-
ment envoyé comme message vocal.
Les envois SMS ne sont pas encore possibles avec les connexions call by call.
Votre opérateur vous donnera des informations détaillées sur l'envoi de SMS par réseau fixe.
10.1 Paramétrages des SMS

10.1.1 Centre de service

La distribution des messages SMS se fait par un centre de service. Swisscom", cablecom" et
d'autres exploitants de réseaux proposent ce service. Votre téléphone SWITEL est conçu pour
fonctionner avec Swisscom". Le numéro du centre de service de la Swisscom" est le 0622 100
000. La fonction SMS de la Swisscom" est déjà activée pour vous. Vous n'avez pas besoin de
la déclarer.
Pour utiliser les prestations d'un autre opérateur, vous devez programmer dans le menu de
nouveau numéros pour le centre de service d'envoi et de réception des SMS. La procé-
dure de déclaration varie en fonction des fournisseurs. C'est pourquoi veuillez demander
au fournisseur de votre choix les numéros nécessaires et la façon de procéder pour dé-
connecter le centre de service SMS.
Deux places de mémoire sont disponibles pour entrer les numéros du centre de service (voir
chap. 7.2). Via le sous−menu Service envoi", vous pouvez choisir entre deux variantes.
Le chapitre 7.2 vous indique comment programmer les numéros pour le centre de service d'envoi
et de réception
10.2 Envoyer des SMS
v. chap. 7.2
Si vous ne pouvez pas envoyer de SMS, vous devez alors supprimer les derniers deux
chiffres du numéro programmé au centre d'envoi. Le numéro d'appel est
alors le 0622 100 0.
L'envoi d'un message SMS n'est pas possible à partir d'une installation à postes sup-
plémentaires.
Le chapitre 8.1.2. vous indique comment entrer des textes
10.3 Recevoir des SMS
v. chap. 7.2
Si vous ne pouvez pas recevoir de SMS, vous devez alors supprimer les derniers deux
chiffres du numéro programmé au centre de réception. Le numéro d'appel est
alors le 0622 100 0.
Si vous avez reçu un nouveau SMS, vous entendez un signal sonore caractéristique. Au besoin,
vous pouvez désactiver le signal sonore. (v. chap. 7.2). L'icône d'enveloppe à l'écran vous indi-
que aussi de plus que vous avez reçu une nouveau message écrit.
10.4 Gérer les messages écrits
Vous pouvez enregistrer 15 SMS au maximum (répertoire arrivée et envoi ensemble).
Si toutes les places de mémoire sont occupées, l'enregistrement le plus ancien de
chaque répertoire sera effacé à l'arrivée d'un nouveau SMS.
10.5 Boîte postale SMS personnelle
Outre le répertoire général d'arrivée, une boîte postale SMS personnelle est tenue à votre disposi-
tion.Cette fonction vous permet de recevoir et d'envoyer des SMS auxquels vous−même unique-
ment avez accès.
Vous ne pouvez utiliser cette boîte postale que si votre opérateur supporte cette fonc-
tion. Ce dernier vous renseignera sur la manière dont vous pouvez installer votre boîte
postale personnelle.
42
− Messages écrits (SMS) −