Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
Akkufach ein. Verwenden Sie nur Akkus des Typs AAA NiMH 1.2 V (HFR HFR−44AAAJ300, Unitech H−AAA300A, Unitech H−AAA400A or CORUN KH−44AAAJ400). Achten Sie auf die richtige Polung! Schließen Sie das Akkufach. Unter www.switel.com erfahren Sie, ob dieses Telefon/Telefonset bereits erhältlich ist.
Seite 4
Die Basisstation Ihres Telefons ist mit einem energieeffizienten Schaltnetzteil S002MV0600021 (INPUT 100−240V ~ 50/60Hz 100mA, OUTPUT 6V ! 210mA) ausgestattet.Die Nulllast beträgt ca. 0,1 W. Die durchschnittliche Effizienz beträgt ca. 67 %.Die Leistungsaufnahme der Basisstation beträgt: − im Betrieb (Bereitschaft/Gespräch): ca. 0,46 W / ca. 0,59 W −...
Seite 5
Bedienelemente Die Tasten Ihres Telefons werden in dieser Bedienungsanleitung nachfolgend mit vereinheitlichten umrandeten Symbolen dargestellt. Leichte Abweichungen der Tastensymbole Ihres Telefons gegenüber den hier verwendeten Tastensymbolen sind daher möglich. Mobilteil Hörmuschel Display Navigationstaste aufwärts / Lautstärke + / Anrufliste öffnen H Zurück / Löschen / Abbrechen / Stumm I Auflegen−Taste / Bereitschaftsmodus / Aus−/Einschalten F...
Symbol Beschreibung Konstant: Anzeige der Akkukapazität. Blinkend: Die Akkus werden geladen . Seite 4. Name und interne Rufnummer des Mobilteils . Seite 15. SWITEL Anzeige des Datums und der Uhrzeit . Seite 13. 30/12 08−47 Konstant: Sie führen ein Gespräch.
Seite 7
Bereitschaftsmodus Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass sich das Mobilteil im Bereitschaftsmodus befindet. Das Mobilteil ist im Bereitschaftsmodus, wenn kein Gespräch geführt wird und kein Menü geöffnet ist. Drücken Sie ggf. mehrmals die F−Taste, um in den Bereitschaftsmodus zu gelangen.
Seite 8
Telefonbuch Im Telefonbuch können Sie 20 Rufnummern mit den dazugehörigen Namen speichern. Geben Sie bei allen Rufnummern immer die Vorwahl mit ein, damit auch eingehende Ortsgespräche einem Telefonbucheintrag zugeordnet werden können. Ist die Speicherkapazität erschöpft, zeigt das Display beim nächsten Speichern die Meldung SPEICH_ VOLL .
Telefonbucheinträge löschen Einen Eintrag löschen Hauptmenü öffnen H / E TELEF_BUCH , Menü auswählen und bestätigen H / E LOESCHEN , G Untermenü auswählen und bestätigen H / E, G Eintrag auswählen und bestätigen LOESCHEN? , G oder I Löschen bestätigen oder abbrechen Alle Einträge löschen Hauptmenü...
Seite 10
Rufnummern aus der Anrufliste löschen Einzelne Rufnummer löschen Anrufliste öffnen H / E, G Eintrag auswählen und bestätigen H / E LOESCHEN , G Untermenü auswählen und bestätigen LOESCHEN? , G oder I Löschen bestätigen oder abbrechen Alle Rufnummern löschen Anrufliste öffnen G, H / E ALLE LOESCH_ , G...
Seite 11
Intern telefonieren Interne Gespräche führen Sie müssen zwei oder mehr Mobilteile (MT1, MT2, ...) an Ihrer Basisstation angemeldet haben, um interne kostenlose Gespräche führen zu können. MT1: C, z. B. 2 Interne Rufnummer des gewünschten Mobilteils wählen Drücken Sie die *−Taste, um alle angemeldeten Mobilteile gleichzeitig zu rufen. MT2: D Gespräch am anderen Mobilteil annehmen MT1 / MT2: f...
Seite 12
Freisprechen Nutzen Sie diese Funktion, um den Gesprächspartner über den Lautsprecher zu hören. Freisprechen einschalten H / E Lautstärke ändern Freisprechen ausschalten Mikrofon im Mobilteil stummschalten Sie können während eines Telefongesprächs das Mikrofon des Mobilteils aus−/einschalten. Mikrofon ausschalten (stummschalten) Mikrofon einschalten Ruftonmelodie des Mobilteils ausschalten Sie können die Ruftonmelodie des Mobilteils ausschalten.
Seite 13
Menüstruktur Hauptmenü In das Hauptmenü gelangen Sie, wenn Sie die G−Taste drücken. Danach wählen Sie mit den Tasten H / E einen Eintrag aus und bestätigen Ihre Auswahl mit der G−Taste. Weitere Informationen zum Menü und zur Bedienung . Seite 7. TELEF_BUCH RING 1 −...
Seite 14
ERW_ EINST Ë NEUER Ë PIN AENDERN Ë ANMELDEN Ë ANMELDUNG HANDSET X RUECKRUFZEIT KURZ (100 ms) / MITTEL (270 ms) / LANG (600 ms) WAHLVERFAHR_ TONWAHL / PULSWAHL 1_ RUFTON EIN / AUS ZURUECKSETZ_ BESTAETIGEN? Besondere Funktionen Wecker Mit dieser Funktion können Sie sich zu einer bestimmten Zeit von Ihrem Mobilteil wecken/erinnern lassen.
Über den international genormten GAP −Standard ist die Kompatibilität von Mobilteilen und Basisstationen unterschiedlicher Hersteller geregelt. So ist es möglich, SWITEL−Geräte und Geräte anderer Hersteller zusammen in ein Telefonsystem zu integrieren. Es ist jedoch mög- lich, dass einige Funktionen nicht zur Verfügung stehen.
12 Falls es Probleme gibt Service−Hotline Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service−Hotline unter Tel. 0900 00 1675 innerhalb der Schweiz (Kosten Swisscom bei Drucklegung: CHF 2.60/min) wenden. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Richtlinie wird durch das CE−Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.switel.com. DECT: Digital Enhanced Cordless Telecommunication = Standard für kabellose Telefone. GAP: Generic Access Profile = Standard für das Zusammenwirken von Mobilteilen und...
Verwenden Sie keine Reinigungs− oder Lösungsmittel. Garantie SWITEL − Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Geräts bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwischengeschalteten...
Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com. This equipment complies with the European R&TTE directive. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available at our web site: www.switel.com.