Seite 1
DF 1821_DE_FR_IT_260911_DTP direkt KG 26.09.11 11:48 Seite U1 Schnurlostelefon Téléphone sans fil Telefono senza fili DF 1821 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
DF 1821_DE_FR_IT_260911_DTP direkt KG 26.09.11 11:48 Seite U2 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
DF 1821_DE_FR_IT_260911_DTP direkt KG 26.09.11 11:48 Seite 1 2 Allgemeine Hinweise Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sam- melstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dür- fen! Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung...
DF 1821_DE_FR_IT_260911_DTP direkt KG 26.09.11 11:48 Seite 2 3 Telefon in Betrieb nehmen Basisstation anschließen Achtung: Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestabstand von 1 m zu anderen elektronischen Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann. Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beige- fügte Telefonanschlusskabel.
Seite 5
DF 1821_DE_FR_IT_260911_DTP direkt KG 26.09.11 11:48 Seite 3 Grenze erreicht hat, blinkt das Akkusymbol im Display und Sie hören den Akku-Warnton (falls eingeschaltet). Bedienelemente Display Hörkapsel DF1821 Pfeiltaste aufwärts / Auflegetaste / Wahlwiederholung Ein-/Ausschaltetaste Abnehmetaste / Freisprechtaste Pfeiltaste abwärts/ Zifferntasten Anrufliste = Tastensperre, # = Tonruf aus)
DF 1821_DE_FR_IT_260911_DTP direkt KG 26.09.11 11:48 Seite 4 4 Telefonieren Anruf annehmen Ihr Telefon klingelt. Befindet sich das Mobilteil nicht in der Basis: Drücken Sie die Abnehmetaste. Wollen Sie „Freisprechen“ einschalten drücken Sie die Taste noch einmal. Befindet sich das Mobilteil in der Basis und AUTO ANNAHME ist nicht eingeschaltet: Nehmen Sie das Mobilteil aus der Basis und drücken Sie die Abnehmetaste.
Seite 7
DF 1821_DE_FR_IT_260911_DTP direkt KG 26.09.11 11:48 Seite 5 Aus der Anrufliste anrufen Ihr Telefon speichert die letzten 20 Anrufe in der Anrufliste. Ist für die Rufnummer ein Telefonbucheintrag angelegt, wird der Name angezeigt. Die Speicherung kann nur erfolgen, wenn die Funktion „Rufnummernübertra- gung (CLIP)“...
DF 1821_DE_FR_IT_260911_DTP direkt KG 26.09.11 11:48 Seite 6 Mikrofon ausschalten (Mute) Sie können während eines Gesprächs das Mikrofon aus- schalten, so dass Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann. Drücken Sie die Menütaste, wählen Sie STUMM EIN und drücken Sie OK. Zum Einschalten des Mikrofons drücken Sie die Menütaste, wählen Sie STUMM AUS und drücken Sie OK.
Seite 9
DF 1821_DE_FR_IT_260911_DTP direkt KG 26.09.11 11:48 Seite 7 5 Anrufliste / Wahlwiederholung / Telefonbuch bearbeiten Anrufliste bearbeiten Öffnen Sie die Anrufliste. Wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie OK. Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten und bestätigen Sie mit OK: Die Rufnummer wird im Telefonbuch gespeichert.
DF 1821_DE_FR_IT_260911_DTP direkt KG 26.09.11 11:48 Seite 8 Buchstaben und Ziffern eingegeben werden. Nach kurzer Zeit springt die Einfügemarke (Cursor) weiter. Nach Eingabe des Namens drücken Sie OK. Geben Sie die Rufnummer ein (maximal 16 Ziffern). Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, geben Sie die Amtskennziffer mit ein.
DF 1821_DE_FR_IT_260911_DTP direkt KG 26.09.11 11:48 Seite 9 6 Telefon einstellen Menü UHR/WECKER Drücken Sie die Menütaste, wählen Sie UHR/WECKER und drücken Sie OK. DATUM & ZEIT Geben Sie den Tag, den Monat und das Jahr ein und drü- cken Sie OK. Geben Sie die Uhrzeit ein und drücken Sie WECKER EINST.
Seite 12
DF 1821_DE_FR_IT_260911_DTP direkt KG 26.09.11 11:48 Seite 10 Wählen Sie eine Sprache für die Displayanzeige. SPRACHE Menü SETUP BS Drücken Sie die Menütaste, wählen Sie SETUP BS und drücken Sie OK. RUFTONLAUTST Stellen Sie die Lautstärke des Ruftons für die Basis bei ankommenden Gesprächen ein.
DF 1821_DE_FR_IT_260911_DTP direkt KG 26.09.11 11:48 Seite 11 7 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste Betrieb an Telefonanlagen Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, können Sie über die R-Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage, wel- che Flash-Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen müssen.
- Verordnung 278/2009 „Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb“. Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.switel.com.
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschliesslich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleis- tungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschliesslich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht...